-
1 viver
I vt1) жить, существовать2) жить, проживать3) кормиться, питатьсяII vi- viver-seIII m1) жизнь2) образ жизни•• -
2 viver-se
-
3 viver à boa vida
-
4 viver à grande
-
5 viver da agulha
-
6 viver de suas mãos
-
7 viver no fim do mundo
-
8 viver no mundo da lua
-
9 mundo
I m1) мир, свет, вселеннаяtodo o mundo — весь свет, весь мир
desde que o mundo é mundo, enquanto o mundo for mundo — с незапамятных времён; с тех пор как свет стоит
2) земля, земной шарdar volta ao mundo, girar o mundo — совершить кругосветное путешествие
3) планеты, система планет4) человечество, род людской, люди5) общество, среда6) светское общество, светter mundo — иметь светские манеры; уметь держаться
7) браз большое количество, множество••- o Novo Mundo
- o outro mundo
- mundo aberto sem porteira
- do outro mundo
- vir ao mundo
- deixar este mundo
- não ser deste mundo
- cair no mundo
- enfiar a cara no mundo
- prometer mundos e fundos
- querer abarcar o mundo com as pernas
- viver no mundo da lua
- viver no fim do mundo
- pôr a boca no mundo II adjчистый; очищенный -
10 à faca-sola
-
11 abastado
-
12 aborrecido
I adj1) ненавистный; отвратительный2) докучливый, надоедливый3) недовольныйII mestou aborrecido — мне все опротивело, я устал от всего
-
13 agulha
f1) игла, иголка2) вязальная игла, вязальная спица5) обелиск6) стрелка (часов, приборов; ж-д)7) воен протравник••- trabalho de agulha
- viver da agulha -
14 bom
I adj (ж. р. boa)1) хороший, доброкачественный2) хороший, добрыйhomem bom — порядочный, хороший человек
bom homem — добряк; простак
3) умелый, искусный4) хороший, благоприятный; полезный5) годный, пригодный6) выгодный7) вкусный8) значительный••- Ano Bom
- bom dia!
- boa noite!
- estar bom
- não se sentir bom
- achar bom
- está bom!
- a bom tempo
- a boas horas
- viver à boa vida II m1) хорошее••IIIchega-te aos bons e serás um deles — псл с кем поведёшься, от того и наберёшься
bom! — interj хорошо!, правильно!
-
15 campo
m1) поле, ниваcampo lavrado — вспаханное поле, пашня
campo de engorda — браз пастбище
2) сельская местность, деревняcasa de campo — дача, загородный дом
ir para o campo — выезжать за город, на дачу
dia de campo — день, проведённый за городом, на свежем воздухе
3) поле, открытое место; площадь, плацcampo de pouso — авиа посадочная площадка
4) воен лагерь, лагерная стоянка; стан5) физ поле6) жив поле, фон7) прн область знаний; сфера••- campo livre - campo de visão
- entrar em campo
- fazer campo
- deixar campo aberto
- ficar no campo -
16 desafogo
m1) облегчение, успокоение2) довольство, зажиточность -
17 descuidoso
-
18 desgraça
f1) несчастье, горе, беда; бедствие; несчастный случай••uma desgraça nunca vem só — псл беда одна не приходит
2) нищета -
19 destituir-se
-
20 expediente
I adjловкий, проворныйII m1) выход, средство, способ2) акты, документы; дело, папка с документами3) ловкость, проворствоhomem de grande expediente — проворный, ловкий человек
ter muito expediente — быть ловким, изворотливым
fértil em expedientes — изворотливый, ловкий
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Viver — Bandera … Wikipedia Español
viver — a viver a pedir; viver a pão e caldo. viver de vivia de uma reforma; vive de expedientes. viver para vive para a música … Dicionario dos verbos portugueses
Viver — Vue générale … Wikipédia en Français
Viver — (Viver de las Aguas) villa de la provincia de Castellón, Comunidad Valenciana, España, en la comarca del Alto Palancia … Enciclopedia Universal
Viver — Viver, Villa in der spanischen Provinz Castellon (Valencia), im Thale des Palancia, mit sehr vielen in die Häuser eingemauerten römischen Inschriften; 2400 Ew … Pierer's Universal-Lexikon
viver — |ê| v. intr. 1. Ter vida. = EXISTIR 2. Passar (a vida). = EXISTIR 3. Passar a vida de tal ou tal maneira. 4. Ter determinado comportamento ou procedimento. = CONDUZIR SE, PORTAR SE, PROCEDER 5. Proporcionar se o alimento e o necessário para a… … Dicionário da Língua Portuguesa
viver — viver·ric·u·la; … English syllables
Viver — Infobox Settlement settlement type =Town official name= Viver other name = image dot subdivision name1= Castellón subdivision name2= Alto Palancia demonym Spanish= Viverense demonym Catalan= Viverenc/Viverença postal code= 12460 area total km2=… … Wikipedia
Viver — Original name in latin Viver Name in other language Viver State code ES Continent/City Europe/Madrid longitude 39.91667 latitude 0.6 altitude 542 Population 1442 Date 2012 03 04 … Cities with a population over 1000 database
Viver — Sp Vivèras Ap Viver L R Ispanija … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Viver i Serrateix — Viver y Serrateix … Wikipedia Español