-
1 vivente
vivènte 1. agg живой, живущий lingua vivente -- живой язык vivente lui... -- (еще) при его жизни...; когда он был жив... 2. m, f живое существо( о человеке) i viventi a carico bur -- иждивенцы -
2 vivente
vivènte 1. agg живой, живущий lingua vivente — живой язык vivente lui … — (ещё) при его жизни …; когда он был жив … 2. m, f живое существо ( о человеке) i viventi a carico bur — иждивенцы -
3 vivente
viventevivente [vi'vεnte]I aggettivolebend, Lebe-; gli esseri vivente-i die Lebewesen neutro pluraleII sostantivo MaskulinLebende(r) Feminin(Maskulin)Dizionario italiano-tedesco > vivente
4 vivente
vivente I. agg.m./f. 1. vivant: esseri viventi êtres vivants; essere ancora vivente être encore vivant. 2. ( fig) ( in uso) vivant: lingue viventi langues vivantes. II. s.m./f. 1. vivant m.: i viventi les vivants. 2. ( uomo) être m. humain, homme m.5 vivente
6 vivente
living* * *vivente agg. alive (pred.), living: un essere vivente, a living being (o creature); il miglior direttore d'orchestra vivente, the greatest living conductor; è ancora vivente, he is still alive; è l'immagine vivente di suo nonno, he is the living (o the spitting) image of his grandfather // lingua vivente, modern language◆ s.m. living being.* * *[vi'vɛnte]1. aggliving, alive2. smpl* * *[vi'vɛnte] 1.1) (in vita) [persona, organismo] living2) (in carne e ossa) [esempio, leggenda, prova] living2.essere il ritratto vivente di qcn. — to be the living image of sb
sostantivo maschile e sostantivo femminile living being* * *vivente/vi'vεnte/1 (in vita) [persona, organismo] living; essere vivente living being2 (in carne e ossa) [esempio, leggenda, prova] living; essere il ritratto vivente di qcn. to be the living image of sb.II m. e f.living being; i -i the living.7 vivente
[vi'vɛnte]1. aggliving, alive2. smpl8 vivente
agg.1.живой, живущийsei fortunato ad avere ancora i genitori viventi — какой ты счастливый, у тебя ещё живы родители!
vivente la scrittrice, i suoi libri erano proibiti in URSS — при жизни писательницы её книги были запрещены в СССР
2.•◆
Solženicyn è la prova vivente che dal cancro si può guarire — Солженицын - живой пример (наглядное доказательство) того, что от рака можно выздороветь9 vivente
1. aggживой, живущий2. m, f10 VIVENTE
11 vivente
12 vivènte
agg жив, живущ: organismo vivènte жив организъм.13 vivente
14 vivente m a carico
15 essere il ritratto vivente di qcn.
essere il ritratto vivente di qcn.to be the living image of sb.\→ vivente————————essere il ritratto vivente di qcn.to be the living image of sb.\→ ritrattoDizionario Italiano-Inglese > essere il ritratto vivente di qcn.
16 essere vivente
17 essere la dimostrazione vivente di
Dizionario Italiano-Inglese > essere la dimostrazione vivente di
18 leggenda vivente
19 organismo vivente
20 essere una biblioteca ambulante [oder vivente]
essere una biblioteca ambulante [oder vivente]figurato scherzoso ein wandelndes Lexikon seinDizionario italiano-tedesco > essere una biblioteca ambulante [oder vivente]
СтраницыСм. также в других словарях:
vivente — /vi vɛnte/ [part. pres. di vivere ]. ■ agg. [che vive] ▶◀ e ◀▶ [➨ vivo agg. (1. a)]. ■ s.m. e f. [persona che è in vita] ▶◀ e ◀▶ [➨ vivo s.m. (1)] … Enciclopedia Italiana
vivente — ит. [вивэ/нтэ] con vivezza [кон вивэ/цца] vivido [ви/видо] живо … Словарь иностранных музыкальных терминов
vivente — adj. 2 g. s. 2 g. Que ou pessoa que vive; criatura viva … Dicionário da Língua Portuguesa
vivente — vi·vèn·te p.pres., agg., s.m. e f. 1. p.pres. → vivere 2. agg. CO che vive: esseri, organismi viventi; che è in vita: l autore di questo libro è vivente | anche s.m. e f.: il mondo dei viventi, cosa mai vista da nessun vivente Sinonimi: vivo; in… … Dizionario italiano
vivente — {{hw}}{{vivente}}{{/hw}}A part. pres. di vivere ; anche agg. Che vive | Essere –v, pianta, animale o, spec., uomo, che è in vita. B s. m. Essere vivente … Enciclopedia di italiano
vivente — A part. pres. di vivere; anche agg. vivo, in vita, esistente CONTR. morto, deceduto, defunto B s. m. essere vivente, uomo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Vivente rege — (Latin) is a form of king s election, where the king s successor, usually of the same dynasty, was elected before the old king died. It was an important element of politics in Poland during the times of the free election of kings, when monarchs… … Wikipedia
Vivente Rege — Der Ausdruck Vivente Rege (lat.: zu Lebzeiten des Königs) bezeichnet die Wahl eines neuen Königs, gewöhnlich aus den Reihen der eigenen Dynastie, während der Herrschaft des amtierenden Königs. Der polnische König Johann II. Kasimir war gegen Ende … Deutsch Wikipedia
vivente — См. vivo … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
vivente — pl.m. e f. viventi … Dizionario dei sinonimi e contrari
con vivezza — vivente ит. [вивэ/нтэ] con vivezza [кон вивэ/цца] vivido [ви/видо] живо … Словарь иностранных музыкальных терминов
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский