-
1 vivaracho
-
2 vivaracha
vivaracho,-a adj fam lively, sprightly -
3 bright
1) (shining with much light: bright sunshine.) luminoso, resplandeciente, brillante2) ((of a colour) strong and bold: a bright red car.) vivo3) (cheerful: a bright smile.) radiante, alegre4) (clever: bright children.) inteligente•- brightly- brightness
- brighten
bright adj1. brillante2. claro / despejado / soleado3. vivo / fuerte4. inteligente / listo5. brillante / genial6. alegre / animadoyou're very bright and cheerful today! ¡estás muy alegre y animado hoy!tr[braɪt]1 (light, eyes, etc) brillante3 (colour) vivo,-a4 (future) prometedor,-ra5 (clever) inteligente, listo,-a6 (cheerful) alegre, animado,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto look on the bright side mirar el lado positivo de las cosasbright and early muy de mañanathe bright lights figurative use el atractivo de la gran ciudadbright spark figurative use listillobright ['braɪt] adj1) : brillante (dícese del sol, de los ojos), vivo (dícese de un color), claro, fuerte2) cheerful: alegre, animadobright and early: muy temprano3) intelligent: listo, inteligentea bright idea: una idea luminosaadj.• alegre adj.• brillante adj.• claro, -a adj.• espejado, -a adj.• flamante adj.• gayo, -a adj.• halagüeño, -a adj.• inteligente adj.• luciente adj.• lucio, -a adj.• luminoso, -a adj.• lustroso, -a adj.• nítido, -a adj.• pajarero, -a adj.• riente adj.• vivo, -a adj.braɪtadjective -er, -est1)draw the curtains, it's too bright — corre las cortinas, hay demasiada luz
it was a bright, sunny day — era un día de sol radiante
b) < color> fuerte, vivo, brillantea bright red shirt — una camisa de un rojo fuerte or vivo or brillante
2)to get up bright and early — (colloq) levantarse tempranito (fam)
to look on the bright side of something — mirar or ver* el lado bueno de algo
3) ( intelligent) < person> inteligente[braɪt]whose bright idea was it to...? — (iro) ¿quién tuvo la brillante idea de...? (iró)
1. ADJ(compar brighter) (superl brightest)1) (=vivid, shining) [light, sun, reflection] brillante, luminoso; [star, metal] brillante; [surface] resplandeciente; [fire] luminoso; [uniform, bird, flower] lleno de colorido; [eyes] brillante; [colour] fuerte, vivo2) (=sunny) [day, weather] radiante, soleado; [room, house] luminoso, con mucha luza bright October day — un radiante or soleado día de octubre
a bright, sunny day — un día de sol radiante
the outlook is brighter for tomorrow — (Met) la previsión meteorológica para mañana es que hará mejor tiempo
3) (=cheerful) [person] alegre, animado; [face, expression, smile] radiante; [voice] lleno de animación- look on the bright side4) (=clever) [person] listo, inteligente; [idea] brillante, genialwas it your bright idea to let the children do the washing-up? — iro ¿ha sido tuya la brillante or genial idea de dejar que los niños laven los platos?
whose bright idea was that? — iro ¿quién tuvo or de quién fue esa brillante idea?
5) (=promising) [future] brillante, prometedor; [outlook, prospects, start] prometedorthe future looks bright (for him) — el futuro se le presenta brillante or prometedor
2.ADV3.CPDbright lights NPL — (US) (Aut) luces fpl largas
he was attracted by the bright lights of the big city — (fig) se sentía atraído por las luces de neón de la gran ciudad
bright spark * N — iro listillo(-a) m / f
you're a bright spark, aren't you! — ¡te has pasado de listo!
* * *[braɪt]adjective -er, -est1)draw the curtains, it's too bright — corre las cortinas, hay demasiada luz
it was a bright, sunny day — era un día de sol radiante
b) < color> fuerte, vivo, brillantea bright red shirt — una camisa de un rojo fuerte or vivo or brillante
2)to get up bright and early — (colloq) levantarse tempranito (fam)
to look on the bright side of something — mirar or ver* el lado bueno de algo
3) ( intelligent) < person> inteligentewhose bright idea was it to...? — (iro) ¿quién tuvo la brillante idea de...? (iró)
-
4 dapper
tr['dæpəSMALLr/SMALL]1 (smart) atildado,-a, pulcro,-adapper ['dæpər] adj: pulcro, atildadoadj.• apuesto, -a adj.• barbilindo, -a adj.• gallardo, -a adj.• vivaracho, -a adj.'dæpər, 'dæpə(r)adjective atildado, pulcro['dæpǝ(r)]ADJ (=smart) [man, appearance] pulcro* * *['dæpər, 'dæpə(r)]adjective atildado, pulcro -
5 frisky
adjective juguetóntr['frɪskɪ]1 (child, animal) retozón,-ona, juguetón,-ona; (adult) vivo,-a, vitaladj.• juguetón, -ona adj.• vivaracho, -a adj.'frɪskiadjective -kier, -kiest retozón, juguetón['frɪskɪ]ADJ (compar friskier) (superl friskiest) [person, horse] juguetón* * *['frɪski]adjective -kier, -kiest retozón, juguetón -
6 lively
adjective (active; full of life, high spirits or movement: She took a lively interest in us; The music is bright and lively.) alegre, vivo, lleno de vidalively adj vivo / animadotr['laɪvlɪ]1 vivo,-a, animado,-a (interest) entusiasmado,-a2 (colour) vivo,-a3 familiar (difficult) difícil, interesante\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLat a lively pace con un ritmo aceleradoadj.• agudo, -a adj.• airoso, -a adj.• alegre adj.• animado, -a adj.• avispado, -a adj.• bullicioso, -a adj.• despabilado, -a adj.• gallardo, -a adj.• pizpereta adj.• resalado, -a adj.• saleroso, -a adj.• vivaracho, -a adj.• vivaz adj.• vivo (Animado) adj.• zafado, -a adj.n.• torbellino s.m.'laɪvliadjective -lier, -liest <place/atmosphere/debate> animado; < music> alegre; <description/account> vívidothey take a lively interest in developments — toman un vivo interés en el desarrollo de los acontecimientos
['laɪvlɪ]ADJ (compar livelier) (superl liveliest)1) (gen) [person, personality] vivaz, alegre; [atmosphere, conversation, party, town] animado; [bar, street, market] animado, bullicioso; [dog] juguetón; [tune] alegre; [performance] enérgico2) (=heated) [debate, discussion] animado3) (=fast) [pace, speed] rápidolook lively! — ¡espabila!
4) (=keen) [mind] vivaz, inquieto; [imagination] vivo; [sense of humour] agudo5) (=vivid) [description, account, style] vivo, vívido* * *['laɪvli] -
7 sparky
['spɑːkɪ]ADJ vivaracho, marchoso * -
8 feel one's oats
feel one's oats*expr.• estar vivaracho expr. -
9 espabilado
Del verbo espabilar: ( conjugate espabilar) \ \
espabilado es: \ \el participioMultiple Entries: espabilado espabilar
espabilado
◊ -da adjetivo■ sustantivo masculino, femenino:
espabilar ( conjugate espabilar) verbo transitivo verbo intransitivo espabilarse verbo pronominal
espabilado,-a adjetivo
1 (despejado) wide awake
2 (listo, despierto) bright (ingenioso, astuto) shrewd
espabilar
I verbo transitivo (despejar, despertar) to wake up
II verbo intransitivo
1 (avivar el ingenio) to wise up
2 (darse prisa) to hurry up ' espabilado' also found in these entries: Spanish: despabilada - despabilado - despejada - despejado - despierta - despierto - espabilada - vivaracho English: streetwise - ball - wide -
10 friskful
adj.juguetón, alegre, desparpajado, vivaracho, gallardo, vivo. -
11 frolic
adj.alegre, vivo, vivaracho, caprichoso.s.1 fantasía, capricho, extravagancia, jarana.2 juego, travesura.3 algarabía, bullicio, algazara, alboroto.v.retozar, hacer travesuras, triscar.vi.retozar. (pt & pp froliced) -
12 peart
adj.jovial, en buena salud y buen humor; alegre; vivaracho, activo. (familiar) -
13 perking
adj.vivaracho.s.1 enderezamiento.2 sonido de café hirviendo, sonido de la cafetera.ger.gerundio del verbo: PERK -
14 perky
adj.1 animado(a) (familiar)2 vivaz, alegre, vivaracho, despabilado.3 descarado, desvergonzado.4 desenvuelto.5 garboso, gallardo. -
15 sprightly
adj.vivaz, vivaracho(a). -
16 spry
adj.1 vivaz, vivaracho(a).2 lleno de vida, vivaz.3 activo, ágil, vivo. -
17 vivacious
adj.vivaracho(a), vivaz.
См. также в других словарях:
vivaracho — adj. Muito vivo; sagaz, esperto … Dicionário da Língua Portuguesa
vivaracho — vivaracho, cha adj. coloq. Muy vivo de genio; travieso y alegre … Diccionario de la lengua española
vivaracho — inteligente; astuto; travieso; cf. pillo, vivo, avivarse; hay que ser vivaracho para sobrevivir en este mundo , el Arturito está cada día más vivaracho; ahora ya sabe dónde escondo los chocolates y va y toma la llave junto a la lámpara y abre el… … Diccionario de chileno actual
vivaracho — ► adjetivo Que es muy despierto y alegre: ■ es un niño vivaracho y muy gracioso. SINÓNIMO despabilado * * * vivaracho, a (inf.) adj. Aplicado especialmente a mujeres jóvenes, vivo y alegre en la manera de contestar, moverse, etc., pero sin mucho… … Enciclopedia Universal
vivaracho — {{#}}{{LM SynV41144}}{{〓}} {{CLAVE V40147}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}vivaracho{{]}}, {{[}}vivaracha{{]}} {{《}}▍ adj.{{》}} {{※}}col.{{¤}} = {{SynA01622}}{{↑}}alegre{{↓}} • vivo • vivaz • animado • jovial ≠ triste… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
vivaracho — pop. Persona muy viva// traviesa// alegre … Diccionario Lunfardo
vivaracho — Sinónimos: ■ bullicioso, travieso, dinámico, vivo, alegre, jovial Antónimos: ■ triste, lánguido, callado Sinónimos … Diccionario de sinónimos y antónimos
vivaracho — cha adj. Inteligente y travieso … Diccionario Castellano
ser vivaracho — aprovecharse; ser astuto; ser despierto; ser inteligente; cf. pillo, tener las antenas bien puestas, andar ojo al charqui, vivo el ojo, pillo, vivaracho; es vivaracha la Pepa; le dieron vuelto de más y se hizo la lesa y se quedó con la plata , es … Diccionario de chileno actual
chispoleto — chispoleto, a adj. *Listo, vivo. * * * chispoleto, ta. adj. Listo, vivaracho. * * * ► adjetivo Que es listo, vivaracho … Enciclopedia Universal
La Yein Fonda — Infobox Album | Name = La Yein Fonda Type = live Artist = Los Tres Recorded = 1995 Genre = Rock en Español Producer = Romero Campbell Producciones Last album = La Espada la Pared (1995) This album = La Yein Fonda (1996) Next album = Fome (1997)… … Wikipedia