-
1 vivacité
vivacité [vivasite]feminine noun[de personne, mouvement, débat] liveliness ; [d'intelligence] keenness• avec vivacité [réagir, se déplacer] swiftly* * *vivasite1) ( fougue) ( de personne) vivacity; (de sentiment, passion) intensity2) ( promptitude) ( de mouvement) vivacity; (de repartie, d'intelligence) keenness; ( de réaction) swiftnessavec vivacité — [se mouvoir, réagir] swiftly
* * *vivasite nf1) [tempérament] liveliness, vivacity2) [esprit] sharpness3) [lumière, couleur] brilliance* * *vivacité nf2 ( promptitude) ( de mouvement) vivacity; (de repartie, d'intelligence) keenness; ( de réaction) swiftness; ( brusquerie) brusqueness; avec vivacité ( promptement) [se mouvoir, réagir] swiftly; ( brusquement) [répondre, répliquer] sharply; il est d'une surprenante vivacité pour son âge he's surprisingly sprightly for his age;[vivasite] nom féminin1. [promptitude - d'une attaque, d'une démarche, d'un geste] briskness ; [ - d'une intelligence] sharpness, acuteness2. [brusquerie - d'une personne, de propos] brusquenessvivacité d'humeur hotness of temper, quick-temperedness3. [entrain - d'une personne, d'un style] vivaciousness, vivacity, liveliness ; [ - d'un marché] liveliness, buoyancy ; [ - d'une description] vividness, liveliness ; [ - d'un regard] vivacity4. [force - d'une douleur] sharpness, intensity ; [ - du froid] bitterness, sharpness ; [ - d'une impression] vividness, keenness ; [ - d'une couleur] brightness, vividness ; [ - d'une lumière] brightness -
2 animation
animation [animasjɔ̃]feminine nouna. [de quartier, discussion] liveliness ; [de rue, bureau] hustle and bustleb. ( = activités) activities• chargé de l'animation culturelle/sportive in charge of cultural/sports activitiesc. [d'équipe, groupe de travail] leading* * *animasjɔ̃1) (de groupe, d'émission, exposition) organization; (de ventes, service commercial) coordination; (de festival, cérémonie) orchestration2) ( entrain) life, vitalityune soirée sans animation — a lacklustre [BrE] party
3) (de rue, marché, lieu de travail) hustle and bustle; ( de personnes) excitement4) ( activité dirigée) organized activity5) Cinéma animation* * *animasjɔ̃1. nf1) (fait d'animer) [débat] animation2)3) (= effervescence) (dans les bureaux) (hustle and) bustle, (dans un quartier) liveliness4) [soirée, discussion] liveliness, animation5) CINÉMA (= technique) animation2. animations nfpl(= divertissements) entertainment, (= activités) activities* * *animation nf1 (de groupe, d'émission, exposition) organization; (de ventes, service commercial) coordination; (de festival, cérémonie) orchestration; elle a été chargée de l'animation du tournoi/stand she's in charge of running the tournament/stand; animation culturelle/sportive promotion of cultural/sporting activities;2 ( entrain) life, vitality; mettre de l'animation dans une réception to liven up a reception; le tourisme crée de l'animation au village tourism puts a bit of life into the village; ville/spectacle qui manque d'animation town/show that lacks vitality ou lacking in vitality; une soirée sans animation a lacklustreGB party; discuter avec animation to discuss animatedly, to have a lively discussion;3 (de rue, marché, lieu de travail) hustle and bustle; ( de personnes) excitement; l'animation de la Bourse au lendemain des événements the excitement on the Stock Exchange the day after the events; il règne encore une grande animation dans le quartier après minuit there's still a lot going on in the area after midnight;4 ( activité dirigée) organized activity;5 Cin animation.[animasjɔ̃] nom féminin3. [d'un quartier, d'une ville] lifeil y a de l'animation dans les rues le soir the streets are very lively ou full of life at night
См. также в других словарях:
Vivacity — Vi*vac i*ty, n. [L. vivicitas: cf. F. vivacit[ e].] The quality or state of being vivacious. Specifically: [1913 Webster] (a) Tenacity of life; vital force; natural vigor. [Obs.] [1913 Webster] The vivacity of some of these pensioners is little… … The Collaborative International Dictionary of English
vivacity — index ardor, life (vitality), spirit Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
vivacity — (n.) early 15c., from L. vivacitatem (nom. vivacitas) vital force, liveliness, from vivax (gen. vivacis) lively, also long lived, from vivere to live (see VITAL (Cf. vital)) … Etymology dictionary
vivacity — [vī vas′ə tē, vivas′ə tē] n. pl. vivacities [ME vivacite < L vivacitas] 1. the quality or state of being vivacious 2. liveliness of spirit; animation … English World dictionary
Vivacity — Infobox Musical artist Name = Vivacity Img capt = (From left to right) Gary, Steve, Maria, Garrett Img size = Landscape = Background = group or band Alias = Origin = Stamford, Connecticut, U.S. Genre = Pop rockcite web… … Wikipedia
vivacity — [[t]vɪvæ̱sɪti[/t]] N UNCOUNT (approval) If you say that someone has vivacity, you mean that they are lively, exciting, and attractive. [WRITTEN] ...her exceptional vitality, vivacity and wit … English dictionary
vivacity — /vi vas i tee, vuy /, n., pl. vivacities for 1. 1. the quality or state of being vivacious. 2. liveliness; animation; sprightliness: a people noted for their vivacity. 3. a vivacious act or statement. [1400 50; late ME < L vivacitas, equiv. to… … Universalium
vivacity — vivacious ► ADJECTIVE ▪ attractively lively and animated. DERIVATIVES vivaciously adverb vivacity noun. ORIGIN from Latin vivax lively, vigorous … English terms dictionary
Vivacity Warsaw Apartments — (Варшава,Польша) Категория отеля: Адрес: Żelazna 59 A, Воля, 00 848 Варш … Каталог отелей
Vivacity Home — (Чиангмай,Таиланд) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 112 Moo 5 Sansai Noi, 50210 Чиангм … Каталог отелей
Vivacity Porto - Rooms & Apartments — (Порту,Португалия) Категория отеля: Адрес: Praça Guilherme Gome … Каталог отелей