Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

vivṛita-prayatnôpêta

  • 1 विवृत


    vi-vṛita
    mfn. uncovered, unconcealed, exposed, naked, bare MBh. Kāv. etc.;

    unhurt, woundless MBh. IV, 2027 ;
    unclosed, open ĀṡvGṛ. Up. Prāt. MBh. etc. ( alsoᅠ applied to the organs in speaking andᅠ to the articulation of partic. sounds, = vivṛita-prayatnôpêta Ṡaṃk. on ChUp. II, 22, 5 ;
    superl. - tama, APrāt.);
    extensive, large, wide W. ;
    ( alsoᅠ vī-vṛita) unfolded, exposed, revealed, explained, divulged, public, manifest, evident, known MBh. VarBṛS. etc.;
    opened i.e. presented, offered (as an opportunity) BhP. ;
    (am) ind. openly, publicly, in the sight of every one MBh. ;
    (ā) f. a partic. disease, an ulcer attended with much pain andᅠ heat Suṡr. ;
    a species of plant ib. ;
    n. the bare ground MBh. Hariv. ;
    publicity (loc. « in public» orᅠ « straight out») MBh. IV, 34, 4 ;
    (in gram.) open articulation, approach of the tongue towards the organ of speech but without contact;
    - f. the being known, publicity (acc. with gam, to become known orᅠ public) R. ;
    - dvāra mfn. « open-gated», unchecked, unbounded (sorrow) Kum. ;
    - paurusha mfn. one whose prowess is displayed, displaying valour Mn. VII, 102 ;
    - bhāva mfn. open-hearted, candid, sincere, Mālatim. ;
    - vat mfn. one who has opened Kathās. ;
    - snāna n. bathing publicly PārGṛ. ;
    - smayana n. an open smile (i.e. one in which the mouth is sufficiently open to show the teeth) ĀṡvṠr. ;
    -tâ̱ksha m. openeyed, a cock L. (cf. vi-vṛittâ̱ksha);
    -tâ̱nana mfn. open-mouthed (- tva n.) Ragh. ;
    -tâ̱sya mfn. id. MW. ;
    - tôkti f. open orᅠ explicit expression (opp. to gūḍhôkti) Kuval

    Sanskrit-English dictionary > विवृत

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»