-
1 вдова
-
2 соломенный
прил.1) de paja; pajizo, pajosoсоло́менная шля́па — sombrero de paja
соло́менная кры́ша — tejado de paja
2) ( цвета соломы)а) pajizoсоло́менные во́лосы — pelo pajizo
••соло́менная вдова́ шутл. — viuda de pega, mujer temporalmente separada de su marido
б) перев. тж. оборотом estar viudaсоло́менный вдове́ц шутл. — rodríguez m
быть соло́менным вдовцо́м — estar de Rodríguez
* * *прил.1) de paja; pajizo, pajosoсоло́менная шля́па — sombrero de paja
соло́менная кры́ша — tejado de paja
2) ( цвета соломы)а) pajizoсоло́менные во́лосы — pelo pajizo
••соло́менная вдова́ шутл. — viuda de pega, mujer temporalmente separada de su marido
б) перев. тж. оборотом estar viudaсоло́менный вдове́ц шутл. — rodríguez m
быть соло́менным вдовцо́м — estar de Rodríguez
* * *adjgener. de paja, pajizo, pajoso -
3 вдова
вдов||а́vidvino;\вдовае́ц vidvo.* * *ж.viuda f••соло́менная вдова́ шутл. — mujer temporalmente separada de su marido
быть соло́менной вдово́й — estar de rodríguez
* * *ж.viuda f••соло́менная вдова́ шутл. — mujer temporalmente separada de su marido
быть соло́менной вдово́й — estar de rodríguez
* * *ngener. viuda -
4 вдовий
прил.de viuda, viudalвдо́вья пе́нсия — viudedad f
* * *adjgener. de viuda, vidual, viudal, viudo -
5 неутешный
неуте́шныйsenkonsola, nekonsolebla.* * *прил.неуте́шное го́ре — pena inconsolable
неуте́шная вдова́ — viuda inconsolable
* * *прил.неуте́шное го́ре — pena inconsolable
неуте́шная вдова́ — viuda inconsolable
* * *adjgener. desconsolado, inconsolable -
6 соломенный
прил.1) de paja; pajizo, pajosoсоло́менная шля́па — sombrero de paja
соло́менная кры́ша — tejado de paja
2) ( цвета соломы)а) pajizoсоло́менные во́лосы — pelo pajizo
••соло́менная вдова́ шутл. — viuda de pega, mujer temporalmente separada de su marido
б) перев. тж. оборотом estar viudaсоло́менный вдове́ц шутл. — rodríguez m
быть соло́менным вдовцо́м — estar de Rodríguez
* * *de paille; de chaume ( о кровле)соло́менный тюфя́к — paillasse f
соло́менного цве́та — de couleur paille
••соло́менная вдова́ шутл. — veuve f de paille
-
7 бумажный змей
-
8 неутешная вдова
adjgener. viuda inconsolable -
9 ястреб
я́стребakcipitro.* * *м. (мн. я́стреба́, я́стребы)azor m, gavilán m••променя́ть куку́шку на я́стреба погов. — cambiar lo malo conocido por lo bueno por conocer
* * *м. (мн. я́стреба́, я́стребы)azor m, gavilán m••променя́ть куку́шку на я́стреба погов. — cambiar lo malo conocido por lo bueno por conocer
* * *n1) gener. azor, gavilán, samuro (одна из разновидностей), esmerejón, gavilàn2) amer. noneca (одна из разновидностей), noneco (одна из разновидностей)3) mexic. ñapo (американская разновидность)4) Ant. guaraguao (одна из разновидностей)5) Venezuel. galifardo6) Col. galembo7) Salvad. viuda (американская разновидность)
См. также в других словарях:
Viuda — puede referirse a: Viuda, mujer que ha sufrido el proceso de viudez. La viuda, personaje mitológico. Viuda, última línea o palabra de un párrafo que aparece aislada. El nombre común de la planta Scabiosa atropurpurea Véase también Viudas (página… … Wikipedia Español
viuda — viuda, consuelo de viuda expr. zanahoria. ❙ «Zanahoria. Esta raíz, vulgarmente llamada consuelo de viuda empezó a cultivarse en Europa en el siglo XVII.» Isabel Allende, Afrodita … Diccionario del Argot "El Sohez"
viuda — f. ☛ V. viudo … Diccionario de la lengua española
viuda — ► sustantivo femenino 1 BOTÁNICA Planta herbácea con tallos ramosos y rojizos, hojas radicales, elípticas y festoneadas, y flores en ramos axilares de color morado con las anteras blancas. (Scabiosa atropurpurea.) 2 BOTÁNICA Flor de esta planta.… … Enciclopedia Universal
viuda — adj y s f I. Mujer a quien se le ha muerto su cónyuge y no se ha vuelto a casar: la viuda del piloto, Se quedó viuda muy joven y con dos hijos II. Viuda negra (Latrodectes mactans) Araña cuyo abdomen tiene el tamaño, brillo y color negro de los… … Español en México
viuda — (f) (Intermedio) mujer cuyo marido se ha muerto Ejemplos: La viuda de González tiene que enfrentar el misterioso accidente de su esposo. Se vestía de negro porque era viuda … Español Extremo Basic and Intermediate
Viuda e hijas de Roque Enroll — Datos generales Origen Buenos Aires, Argentina … Wikipedia Español
Viuda alegre — El amor mata País originario Chile Canal TVN Horario de transmisión 20:00 21:00 horas … Wikipedia Español
Viuda alegre — Titre original Viuda alegre Genre Telenovela Créateur(s) Alejandro Cabrera Guillermo Valenzuela Trinidad Jiménez Valeria Vargas Nelson Pedreros Production Directeur(s): Vicente Sabatini Patricio González Claudio López de Lérida Producteur: Pablo… … Wikipédia en Français
Viuda (línea) — Saltar a navegación, búsqueda Una viuda es la última línea o palabra de un párrafo que aparece al principio de la página siguiente a dicho párrafo, por lo que aparece aislada de su contexto y, por norma general, seguida de un espacio en blanco… … Wikipedia Español
Viuda de Solano — son unos caramelos de café con leche que desde los años 1830 se fabricaban en Logroño en La Rioja y desde 1988 en Tarazona en la provincia de Zaragoza (España), bajo el control de la empresas Wrigley y la marca Solano. Historia En 1830 Celestino… … Wikipedia Español