-
1 vitreux
adj. vitrò / -eû, -za, -e (Arvillard / Villards-Thônes). -
2 стекловидный
-
3 стеклянистый
-
4 glassy
Dictionary of Engineering, architecture and construction > glassy
-
5 vitreous
Dictionary of Engineering, architecture and construction > vitreous
-
6 vitreca
vitreux -
7 شبزجاجى
vitreux; vitreuse -
8 vitreo
vitreo I. agg. 1. ( di vetro) en verre. 2. ( simile al vetro) vitreux. 3. ( fig) ( inespressivo) vitreux: occhi vitrei yeux vitreux. II. s.m. ( Anat) ( corpo vitreo) vitré, corps vitré. -
9 оцъклям
гл 1. нар glacer; 2. (за очи) devenir vitreux, avoir les yeux vitreux; оцъклени очи ses yeux sont devenus vitreux. -
10 glassy-eyed
à l'œil terne ou vitreux;∎ to be glassy-eyed avoir le regard vitreux ou terne;∎ he looked at me glassy-eyed il me fixa d'un œil vitreuxUn panorama unique de l'anglais et du français > glassy-eyed
-
11 vidrado
adjectivo -
12 стекловидный
vitré, vitreuxстеклови́дное те́ло анат. — corps vitré, humeur vitrée
* * *adj1) gener. hyalin, hyaloïde (тж анат.), glacé (о зерне), vitreux, vitré2) eng. vitriforme -
13 стеклянный
1) de verre; en verreстекля́нная дверь — porte vitrée
стекля́нный това́р — verrerie f ( посуда); verroterie f (бусы и т.п.)
стекля́нная ма́сса — masse vitreuse
стекля́нная бума́га — papier verré ( или de verre)
стекля́нная та́ра ( в парфюмерии) — flaconnage m
2) ( неподвижный - о глазах) vitreux* * *adj1) gener. vitreux, verre (adj.) (Ces diodes semble avoir existé en boitier plastique et en boitier verre.)2) construct. de verre, en verre -
14 glassy
['glɑːsɪ], US ['glæsɪ]1) ( resembling glass) [substance] vitreux/-euse4) [eyes] (from drink, illness) vitreux/-euse; ( hostile) glacé -
15 glasig
'glaːzɪçadjglasigglc1bb8184a/c1bb8184sig ['gla:zɪç]1 Augen, Blick vitreux(-euse) -
16 изцъклен
прил vitreux, euse; изцъклен поглед (изцъклени очи) regard vitreux. -
17 стъклен
прил 1. de verre, en verre; стъкленa чинийка une assiette en verre; стъклен поднос plat de verre; 2. vitré, e; стъклена врата porte vitrée; 3. (подобен на стъкло) vitreux, euse; стъклен блясък éclat vitreux. -
18 glazen
1 [van glas] de, en verre2 [van ruiten voorzien] vitré♦voorbeelden:een glazen oog • un oeil de verreeen glazen wand • un vitrage -
19 glassy
4 ( cold) [air, chill] glacé, glacial ; -
20 glazed
glazed [gleɪzd](b) (photo, painting) glacé∎ there was a glazed look in her eyes elle avait le regard vitreux ou absent
См. также в других словарях:
vitreux — vitreux, euse [ vitrø, øz ] adj. • humeur vitreuse 1256; de vitre « verre », ou lat. médiév. vitrosus 1 ♦ Qui ressemble au verre fondu, à la pâte de verre. Humeur vitreuse. ⇒ vitré. Porcelaine vitreuse, à demi translucide. 2 ♦ (1611) De l aspect… … Encyclopédie Universelle
vitreux — vitreux, euse (vi treû, treû z ) adj. 1° Terme de minéralogie. Qui a de la ressemblance avec le verre. Mine d argent vitreuse. Cassure vitreuse, cassure semblable à celle du verre. • L un des caractères du quartz dur, opaque ou transparent … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Vitreux — País … Wikipedia Español
Vitreux — 47° 14′ 47″ N 5° 41′ 18″ E / 47.2464, 5.6883 … Wikipédia en Français
Vitreux — French commune nomcommune=Vitreux caption= x=199 y=119 lat long=coord|47|14|47|N|5|41|18|E|region:FR type:city insee=39581 cp=39350 région=Franche Comté département=Jura arrondissement=Dole canton=Gendrey maire= mandat= alt mini=192 m alt… … Wikipedia
VITREUX — EUSE. adj. T. de Minéralogie. Qui a de la ressemblance avec le verre. Mine d argent vitreuse. OEil vitreux, OEil qui a l aspect du verre … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
VITREUX (ÉTAT) — La matière, en dehors des états solide, liquide et gazeux, peut exister sous d’autres formes, telles que vitreuses ou mésomorphes, le verre ordinaire en étant un exemple. La définition de l’état vitreux n’est pas aisée; elle peut être formulée de … Encyclopédie Universelle
VITREUX, EUSE — adj. T. didactique Qui a de la ressemblance avec le verre. Les éléments vitreux des roches. OEil vitreux, OEil dont l’éclat est terni. Ce malade a l’oeil vitreux … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
vitreux — adj. vitrò / eû, za, e (Arvillard / Villards Thônes) … Dictionnaire Français-Savoyard
Argent vitreux — Acanthite Acanthite Catégorie II : sulfures et sulfosels Acanthite Abrahamschacht, Freiberg, Saxe Allemagne (4x3cm) … Wikipédia en Français
État vitreux — ● État vitreux état physique d un solide non cristallin présentant le phénomène de transition vitreuse … Encyclopédie Universelle