-
1 vital
1 ( essential) [asset, document, expenditure, information, research, industry, supplies] essentiel/-ielle, primordial ; [role, issue, need, interest] fondamental, primordial ; [match, point, support, factor] décisif/-ive ; [service, help] indispensable ; [treatment, importance] vital ; it is vital that, it is of vital importance that il est indispensable or vital que (+ subj) ; vital to sb/sth indispensable à qn/qch ; it is vital to do il est indispensable de faire ; of vital importance d'une importance capitale ; to play a vital role ou part jouer un rôle capital ;2 ( essential to life) [organ, force] vital ; -
2 vital
vital ['vaɪtəl](a) (essential → information, services, supplies) vital, essentiel, indispensable;∎ of vital importance d'une importance capitale;∎ this drug is vital to the success of the operation ce médicament est indispensable au succès de l'opération;∎ it's vital that I know the truth il est indispensable que je sache la vérité;∎ to play a vital role jouer un rôle capital ou primordial(b) (very important → decision, matter) vital, fondamental;∎ tonight's match is vital le match de ce soir est décisif(d) (energetic) plein d'entrain, dynamique(b) (essential elements) parties fpl essentielles►► Medicine vital capacity capacité f thoracique;vital force force f vitale;Medicine vital signs = température, rythme cardiaque et respiration;vital statistics (demographic) statistiques fpl démographiques; familiar (of woman) mensurations fpl -
3 role
role n Theat, fig rôle m (as comme ; in dans) ; in the role of dans le rôle de ; to reverse roles permuter les rôles ; to take a role interpréter un rôle ; leading/supporting role lit, fig rôle principal/secondaire ; title role rôle-titre m ; vital role, key role fig rôle primordial. -
4 vital
vital [ˈvaɪtl]1. adjectivea. ( = crucial) [part, link, information, ingredient, factor, role] essentiel ; [question, matter] fondamental ; [supplies, resources] vital ; [importance] capital• it is vital to develop a reliable system il est indispensable de mettre au point un système fiableb. ( = dynamic) [person, institution] énergiquec. [organ, force, functions] vital2. compounds* * *['vaɪtl]1) ( essential) [asset, document, information, research, supplies, interest] primordial; [match, support, factor] décisif/-ive; [service, help] indispensable; [treatment, organ] vital2) ( lively) [person] plein de vie or de vitalité; [culture, music] vivant -
5 perform
perform [pə'fɔ:m](a) (carry out → manoeuvre, task) exécuter, accomplir; (→ calculation) effectuer, faire; (→ miracle) accomplir; (→ wedding, ritual) célébrer;∎ the robot can perform complex movements le robot peut exécuter des mouvements complexes;∎ Medicine to perform an operation opérer(b) (fulfil → function, duty) remplir;∎ the agency performs a vital service l'agence remplit une fonction vitale(c) (stage → play) jouer, donner; (→ ballet, opera) interpréter, jouer; (→ concert) donner; (→ piece of music) exécuter;∎ to perform a part Theatre jouer ou interpréter un rôle; (in ballet) danser un rôle∎ the Berlin Philharmonic is performing tonight l'Orchestre philharmonique de Berlin donne un concert ou joue ce soir;∎ she performed superbly in the role of Lady Bracknell elle a magnifiquement interprété le rôle de Lady Bracknell(b) (person → in job, situation) se débrouiller;∎ to perform well/badly bien/ne pas bien s'en tirer;∎ he'd never spoken in public before, but he performed well il n'avait jamais parlé en public avant, mais il s'en est bien tiré ou il s'est bien débrouillé;∎ how does she perform under pressure? comment réagit-elle lorsqu'elle est sous pression?;∎ I couldn't perform (sexually) je n'ai pas pu∎ to perform well/badly (company) avoir de bons/mauvais résultats;∎ the Miami branch is not performing well les résultats de la succursale de Miami ne sont pas très satisfaisants;∎ how did the company perform in the first quarter? comment la société a-t-elle fonctionné au premier trimestre?;∎ shares performed well yesterday les actions se sont bien comportées hier(d) (function → vehicle, machine) marcher, fonctionner;∎ the car performs well/badly in wet conditions cette voiture a une bonne/mauvaise tenue de route par temps de pluie -
6 essential
essential [ɪˈsen∫əl]1. adjective• it is essential that... il est essentiel que... + subj2. plural noun• I threw a few essentials into a bag and left j'ai mis le strict nécessaire dans un sac et je suis parti3. compounds━━━━━━━━━━━━━━━━━* * *[ɪ'senʃl] 1. 2.essentials plural noun3.1) ( vital) [services] de base; [role] essentiel/-ielle; [maintenance, ingredient] indispensableit is essential — il est indispensable ( that que (+ subj); for something à quelque chose; to do de faire)
2) ( basic) [feature, element] essentiel/-ielle; [difference] fondamental; [reading] indispensable; [goodness, humility] intrinsèque -
7 key
key [ki:]1. nouna. clé fb. (to map, diagram) légende fc. [of piano, computer] touche fd. [of music] ton m2. adjective4. compounds* * *[kiː] 1.1) ( locking device) clé fa set ou bunch of keys — un jeu de clés
2) ( for clock) clé f (de pendule), remontoir m3) Technology clé fradiator key — clavette f à radiateur
4) (on computer, piano, phone) touche f; (on oboe, flute) clé f5) fig ( vital clue) clé f, secret m (to de)6) ( explanatory list) ( on map) légende f; (to abbreviations, symbols) liste f; ( for code) clé f7) ( answers) (to test, riddle) solutions fpl; School corrigé m8) Music ton m, tonalité fto sing in/off key — chanter juste/faux
9) Geography caye m2.noun modifier [ industry, job, document, figure, role] clé inv (after n); [ difference, point] capital3.transitive verb1) ( type) saisir2) ( adapt) adapter (to à)•Phrasal Verbs:- key in -
8 essential
A n ( object) objet m indispensable ; (quality, element) qualité f essentielle ; I packed a few essentials j'ai emballé quelques objets indispensables ; food and other essentials de la nourriture et d'autres articles indispensables ; a car is not an essential une auto n'est pas indispensable ; there are two essentials in comedy il y a deux éléments essentiels dans la comédie ; money is an essential l'argent est un élément essentiel.C adj1 ( vital) [services] de base ; [role] essentiel/-ielle ; [ingredient] indispensable ; essential goods produits de première nécessité ; essential maintenance work les travaux d'entretien indispensables ; it is essential to do il est indispensable de faire ; it is essential that il est indispensable que (+ subj) ; to be essential for sth être indispensable à qch ; it is essential for us to agree il est indispensable que nous soyons d'accord ;2 ( basic) [feature, element] essentiel/-ielle ; [difference] fondamental ; [reading] indispensable ; humanity's essential goodness la bonté intrinsèque de l'humanité ; his essential humility son humilité intrinsèque. -
9 key
A n1 ( locking device) clé f, clef f ; a front-door/car key une clé de maison/voiture ; a set ou bunch of keys un jeu de clés ; to leave the key in the door laisser la clé sur la porte ; under lock and key sous clé ;5 fig ( vital clue) (to happiness, success etc) clé f, secret m (to de) ; his diary holds the key to the mystery son journal renferme la clé du mystère ; exercise is the key to health l'exercice est le secret de la santé ; the key to being a good teacher is to listen le secret pour devenir un bon enseignant est d'écouter ;6 ( explanatory list) ( on map) légende f ; (to abbreviations, symbols) liste f ; (for code, cryptogram) clé f ; ‘pronunciation key’ ‘liste phonétique’, ‘tableau m phonétique’ ;8 Mus ton m, tonalité f ; what key is the sonata in? dans quel ton est la sonate? ; change of key lit, fig changement m de ton ; a major key un ton majeur ; in a major/minor key en majeur/mineur ; to sing/play in key chanter/jouer juste ; to sing/ play off key chanter/jouer faux ;9 Geog caye m.B modif [industry, job, element, document, figure, role] clé inv (after n) ; [difference, point] capital ; [problem] essentiel/-ielle ; key workers des travailleurs occupant des postes clés.C vtr1 ( type) saisir [data, information] ;2 ( adapt) adapter [remarks, speech] (to à).■ key in:▶ key [sth] in, key in [sth] saisir [data]. -
10 essential
essential [ɪ'senʃəl](a) (vital → action, equipment, services) essentiel, indispensable; (→ point, role) essentiel, capital; (→ question) essentiel, fondamental;∎ a well-trained workforce is essential to the success of your business un personnel qualifié est essentiel au succès de votre entreprise;∎ it is essential to know whether… il est essentiel ou il importe de savoir si…;∎ the essential thing l'essentiel m;∎ the essential thing is to relax l'essentiel est de rester calme;∎ a balanced diet is essential for good health un régime équilibré est essentiel pour être en bonne santé;∎ essential information (on package label) mentions fpl obligatoires∎ the essential goodness of man la bonté essentielle de l'homme;∎ the essential difference between them is that… la différence principale entre eux est que…2 nounobjet m indispensable;∎ the essentials l'essentiel m;∎ we can only afford to buy the essentials nous n'avons les moyens d'acheter que l'essentiel;∎ a dishwasher is an essential of a modern kitchen un lave-vaisselle est un élément indispensable dans une cuisine moderne;∎ the essentials of astronomy les rudiments mpl de l'astronomie;∎ in (all) essentials essentiellement►► Biology essential amino acid acide m aminé essentiel;essential goods biens mpl de première nécessité;essential oil huile f essentielle -
11 function
function ['fʌŋkʃən]1 noun∎ Medicine vital functions fonctions fpl vitales;∎ it is the function of a lawyer to provide sound legal advice l'avocat a pour fonction ou tâche de donner de bons conseils juridiques;∎ he combines the functions of servant and gardener il tient le double emploi de domestique et de jardinier;∎ to discharge one's functions s'acquitter de ses fonctions;∎ my function in life ma raison d'être∎ they tested the heart function ils ont examiné le fonctionnement du cœur∎ x is a function of y x est une fonction de yfonctionner, marcher;∎ this room functions as a study cette pièce sert de bureau ou fait fonction de bureau►► Computing function key touche f de fonction;functions manager (in hotel) responsable mf des réceptions;function room salle f de réception;Linguistics function word mot m fonctionnel
См. также в других словарях:
Role of Honour — … Wikipedia
vital — vi|tal W2 [ˈvaıtl] adj [Date: 1300 1400; : Old French; Origin: Latin vitalis of life , from vita life ] 1.) extremely important and necessary for something to succeed or exist = ↑crucial ▪ The work she does is absolutely vital . vital to ▪ … Dictionary of contemporary English
vital — vi|tal [ vaıtl ] adjective *** 1. ) very important, necessary, or essential: play a vital role (in something): He played a vital role in setting up the organization. vital to: Skillful employees are vital to the success of any company. vital for … Usage of the words and phrases in modern English
vital */*/*/ — UK [ˈvaɪt(ə)l] / US adjective 1) very important, necessary, or essential play a vital role (in something): He played a vital role in setting up the organization. vital to: Skilful employees are vital to the success of any company. vital for: To… … English dictionary
vital — 01. He was shot in the stomach, but luckily the bullet didn t hit any [vital] organs. 02. It is absolutely [vital] that our computer systems be upgraded. 03. It is [vitally] important that he take good care of himself if he doesn t want to fall… … Grammatical examples in English
vital*/ — [ˈvaɪt(ə)l] adj 1) very important or necessary Syn: essential He played a vital role in setting up the organization.[/ex] Skilful employees are vital to the success of any company.[/ex] 2) full of energy and life He was young, vital, and handsome … Dictionary for writing and speaking English
role*/*/*/ — [rəʊl] noun [C] 1) the purpose or influence that someone or something has It s not my role to tell the politicians what to do.[/ex] The book examines the role of food and drink in society.[/ex] We expect parents to have a key role in this… … Dictionary for writing and speaking English
VITAL — VITAL, Italian family which produced numerous scholars of whom the most noted were: JOSEPH VITAL (15th–16th century), a talented scribe, was especially noted for his precision in writing tefillin, which were widely known as Tefillin Rav Calabrash … Encyclopedia of Judaism
Vital Kamerhe — en décembre 2010. Vital Kamerhe lwa Kanyiginyi Nkingi, né le 4 mars 1959 à Bukavu, est un économiste et homme politique de la République démocratique du Congo. Il a notamment été président de l’Assemblée nationale. Ancien secrétaire… … Wikipédia en Français
vital — vital, ale, aux [ vital, o ] adj. • 1380; lat. vitalis, de vita « vie » 1 ♦ Qui concerne, constitue la vie. Cycle vital. Propriétés, fonctions vitales. Les besoins vitaux de l individu. ♢ Philos. Principe vital, force vitale : réalité énergétique … Encyclopédie Universelle
VITAL DU FOUR — (1260 env. 1327) Né à Bazas dans la province d’Auch en Gascogne, Jean du Four prit, en entrant dans l’ordre des Frères mineurs, le nom de Vital. Envoyé en 1285 au studium generale de Paris, il commenta les Sentences . Après un temps de régence à… … Encyclopédie Universelle