-
1 singer
singer ['sɪŋə(r)](a) (of songs) chanteur(euse) m,f;∎ she's a jazz singer elle est chanteuse de jazz;∎ I'm a terrible singer je chante affreusement mal;∎ singer songwriter auteur-compositeur-interprète mf -
2 singer
-
3 singer
singer n chanteur/-euse m/f ; he's a singer in a band il est chanteur dans un groupe ; she's a good singer elle chante bien ; ⇒ opera. -
4 singer
noun (a person who sings, eg as a profession: Are you a good singer?; He's a trained singer.) chanteur/-euse -
5 singer
Glossaire des termes pour l'organisation d'événements > singer
-
6 singer
vt. sinzhî (Albanais, Villards-Thônes). -
7 singer
chanteur Noun -
8 carol singer
-
9 opera singer
opera singer ⇒ Shops, trades and professions n ( male) chanteur m d'opéra ; ( female) chanteuse f d'opéra. -
10 marmouzañ
singer -
11 imitaĉi
singer -
12 mokimiti
singer -
13 simii
singer -
14 حاآى
singer; ressembler; reproduire; imiter; identifier; copié -
15 nohàffa
singer, imiter. -
16 CUICANI
cuîcani, éventuel de cuîca. Plur. cuîcanimeh. Sah8,28 Sah9,37.Chanteur ou poète (le compositeur du texte et de la musique).Esp., cantador en general, puede ser el que equivale a poeta. Garibay 1971 II 403.Son activité est décrite dans Sah10,28.Est dit de qui est né sous le signe ce xôchitl. Sah4,23." cuîcani, macehualcuîcani, in cuîcatlâliâni, in cuîcapiquini ", le chanteur, le danseur-chanteur, celui qui compose des chants, celui qui invente des chants - the singers, the singers from the common folk, the song-writers, the composers. Sah4,26" auh intlâ îtlah quihtlacoah cuîcanimeh ", and if the singers did something amiss. Sah8,56" ahzo cuîcani, mihtôtiani, ano tlahcuiloh ", peut-être un chanteur ou un danseur ou encore un peintre. Sah 1950,180:17." tlahtôleh, yamâncâ tlahtôleh, cuîcani ", il a un chant, un chant doux, il est un chanteur - it has a song, a soft song, it is a singer. Est dit de l'oiseau miyahuatôtôtl. Sah11,52." cuîcani, tlâtlahtôleh, tlahtôleh ", un chanteur, il gazouille, il a des chants - a singer, it is a warbler, a talker. Est dit de l'oiseau molotl. Sah11,48." cuîcani, cuîcuîcani ", il chante, il chante constamment - a singer, a constant singer.Est dit du perroquet à front blanc, cocho. Sah11,23." cuîcanimeh catcah ", c'étaient des chanteurs.Est dit des Toltèques. Launey II 222 = Sah10,169." in cuîcanimeh, in quicuîcatiah, in quintlatzontzoniliah, quinhuehuetzotzoniliah ", les chanteurs, ceux qui chantaient pour eux, ceux qui jouaient d'un instrument pour eux, ceux qui jouaient du tambour pour eux. Sah2,110." in cuîcanimeh quicuîcatiah quêhuiliah in îcuîc ", les chanteurs chantent pour elle, ils entonnent son chant. Il s'agit d'Ilamah teuctli. Sah2,156. -
17 обезьянничать
-
18 CUICUICANI
cuîcuîcani, éventuel sur cuîcuîca.1. \CUICUICANI celui qui chante constamment." cuîcani, cuîcuîcani ", il chante, il chante constamment - a singer, a constant singer.Est dit du perroquet à front blanc, cocho. Sah11,23.2. \CUICUICANI grillon (S).Esp., grillo, especie de cigarra (M II 26v. et I 67r.). -
19 TLAHTOLEH
tlahtôleh, n.possessif sur tlahtôl-li.1.\TLAHTOLEH parleur." cencah tlahtôleh ", hâbleur, grand parleur." hueyi tlahtôleh ", habile, éloquent, qui a des paroles élevées, recherchées." zâzanileh, tlahtôleh, yectlahtôleh, camaxôchihuah ", il connaît des plaisanteries, des mots, de bons mots, il a une parole séduisante - amusing, a conversationalist, gentle of words. Est dit du conteur. Sah10,38.2.\TLAHTOLEH maitre de la parole." piyaleh, tlahtôleh, cuiqueh ", il a des secrets, des paroles (magiques), des chants - (he is) a guardian (of secret rituals); a master of the spoken word, of song.Est dit du sorcier, têmâcpalihtôtih. Sah10,39.3.\TLAHTOLEH homme de bon conseil.Angl., a counselor.Est dit du vieillard, huêhueh. Sah10,11.3.\TLAHTOLEH qui chante, en parlant d'un oiseau." tlahtôleh, yamâncâ tlahtôleh, cuîcani ", il a un chant, un chant doux, c'est un chanteur - it has a song, a soft song, it is a singer. Est dit de l'oiseau miyahuatôtôtl. Sah11,52." cuîcani, tlâtlahtôleh, tlahtôleh ", un chanteur, il gazouille, il a des chants - a singer, it is a warbler, a talker. Est dit de l'oiseau molotl. Sah11,48." tlahtôleh, tlâtlahtôleh ", il a des chants, il gazouille - it has a song, a varied song.Est dit de l'oiseau cuitlacochin. Sah11,51. -
20 ape
ape [eɪp]1. noun( = imitate) singer* * *[eɪp] 1.noun grand singe m2.female ape — guenon f
transitive verb singer [speech, behaviour, manners]
См. также в других словарях:
singer — [ sɛ̃ʒe ] v. tr. <conjug. : 3> • 1770; de singe 1 ♦ Imiter (qqn) maladroitement ou d une manière caricaturale, pour se moquer. « Le gros père Guerbet avait singé madame Isaure [...] en se moquant de ses airs penchés, en imitant sa petite… … Encyclopédie Universelle
SINGER (I. B.) — Peu avant de recevoir le prix Nobel de littérature, au mois d’octobre 1978, Isaac Bashevis Singer déclarait: «Je suis presque le dernier écrivain yiddish...» En couronnant Singer, l’Académie suédoise a voulu non seulement attirer l’attention sur… … Encyclopédie Universelle
Singer — steht für: Singer (Familienname), der Familienname Singer Singer (Unternehmen), das Unternehmen The Singer Company (Singer Nähmaschinen) Singer (Automobilhersteller), ein ehemaliges englisches Automobilbau Unternehmen Singer Wittenberge, einen… … Deutsch Wikipedia
Singer — Singer, Isaac Bashevis Singer, Isaac Merritt * * * (as used in expressions) Sargent, John Singer Singer NV Singer, Isaac Bashevis Singer, Isaac Merritt … Enciclopedia Universal
Singer — (izg. sȉnger) DEFINICIJA 1. Isaac Bashevis (1904 1991), američko židovski književnik, do 1935. živio u Poljskoj; pisao pripovijetke i romane na jidišu o životu Židova u Poljskoj i Americi začinjene dubokom životnom mudrošću, često s primjesom… … Hrvatski jezični portal
Singer — Sin ger (s[i^]n j[ e]r), n. [From {Singe}.] One who, or that which, singes. Specifically: (a) One employed to singe cloth. (b) A machine for singeing cloth. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Singer — Sing er, n. [From {Sing}.] One who sings; especially, one whose profession is to sing. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Singer [1] — Singer, s. Meistersänger … Pierer's Universal-Lexikon
Singer [2] — Singer, Elisabeth, s. Rowe 2) … Pierer's Universal-Lexikon
Singer — Singer, 1) Edmund, Violinspieler, geb. 14. Okt. 1830 zu Totis im ungarischen Komitat Komorn, trat schon als Kind öffentlich auf, studierte dann am Wiener Konservatorium unter Böhm und wurde 1848 Orchesterdirektor des deutschen Theaters in Pest.… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Singer — Singer, Paul, sozialdemokrat. Politiker, geb. 16. Jan. 1844 in Berlin, gründete 1869 mit seinem Bruder das. eine Damenmäntelfabrik, seit 1884 im Reichstag, mit Bebel Vorsitzender im Vorstand der sozialdemokrat. Partei … Kleines Konversations-Lexikon