-
1 vitézi
1. ir. богатырский;\vitézi tett — богатырский подвиг;
2.szoc — с
\vitézi rend (az első világháborúban tanúsított magatartásért vitéz címmel kitüntetettek ellenforradalmi jellegű szervezete) орден «витязей» -
2 vítězi dostanou
-
3 žije a vítězí
-
4 vitéz
• отважный* * *Imn. [\vitézet, \vitézebb] 1. (bátor) xpáöV рый; (merész) отважный; (hősies) доблестный;\vitéz ember — храбрец;
2. szoc e. (a vitézi rend tagjának vezetékneve előtt) «витязь»;IIjó \vitéz — добрый молодец; tön páncélos \vitéz — латник; (а keleti népek hősi eposzaiban) батырь h.; a tigrisbőrös \vitéz (Rusztaveli, grúz népi hőse) — витязь в тигровой шкуре;fn.
[\vitézt, \vitéze, \vitézek] 1. — богатырь h., витязь h., nép. молодец;2. szoc e. «витязь» (ld. vitézi rend) -
5 vitézség
• отвага* * *[\vitézségct, \vitézsége] 1. храбрость, богатырство; (merészség) отвага; (hősiesség) геройство, удаль, vál. доблесть;kitűnik \vitézségével — отличаться/отличиться храбростью;vkit \vitézségéért becsül — ценить кого-л. за храбрость;
2. (vitézi cselekedet) подвиг;3. rég. (a vitézek összessége) витязи h., tsz.
См. также в других словарях:
Vitezi Rend — Vitézi Jelvény „Vitézi Rend Stand der Tapferen“ ist der Name eines ungarischen Ritterordens. Er war die erste staatliche Auszeichnung Ungarns nach der Wiederherstellung der nationalen Regierung im Ergebnis des Ersten Weltkrieges.… … Deutsch Wikipedia
Vitézi Rend — Ordenszeichen Vitézi Rend (dt. Stand der Tapferen) wurde am 10. August 1920 von der ungarischen Regierung unter Leitung des Reichsverwesers Admiral Horthy mit Dekret Nr. 6650/1920 gestiftet und war die erste staatliche Auszeichnung nach der… … Deutsch Wikipedia
Орден Витязя (Венгрия) — Орден Витязя … Википедия
vítez — a m (ȋ) 1. v srednjem veku pripadnik nižjega plemstva v službi vladarja ali večjega fevdalca: biti imenovan za viteza; vitezi na konjih; vitezi in oprode / pustolovski vitez 2. v nekaterih deželah plemič, za stopnjo nižji od barona: kralj ga je… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
Орден Белого Льва — Оригинальное название Řád bílého lva Девиз Pravda vítězí Страна … Википедия
Орден Белого льва — Орден Белого льва … Википедия
List of national mottos — This page lists state and national mottos for the world s nations. The mottos for some states lacking general international recognition, extinct states, non sovereign nations and territories are listed, but their names are not bolded. A state… … Wikipedia
Adel ohne Prädikat — Der Adel (lat.: nobilitas, althochdeutsch: Abstammung, Geschlecht) ist eine in den meisten Ländern Europas untergegangene privilegierte Gesellschaftsschicht. In feudalen Ständeordnungen war sie die herrschende soziale Schicht (Stand), gegründet… … Deutsch Wikipedia
Adelige — Der Adel (lat.: nobilitas, althochdeutsch: Abstammung, Geschlecht) ist eine in den meisten Ländern Europas untergegangene privilegierte Gesellschaftsschicht. In feudalen Ständeordnungen war sie die herrschende soziale Schicht (Stand), gegründet… … Deutsch Wikipedia
Adeliger — Der Adel (lat.: nobilitas, althochdeutsch: Abstammung, Geschlecht) ist eine in den meisten Ländern Europas untergegangene privilegierte Gesellschaftsschicht. In feudalen Ständeordnungen war sie die herrschende soziale Schicht (Stand), gegründet… … Deutsch Wikipedia
Adelsfamilie — Der Adel (lat.: nobilitas, althochdeutsch: Abstammung, Geschlecht) ist eine in den meisten Ländern Europas untergegangene privilegierte Gesellschaftsschicht. In feudalen Ständeordnungen war sie die herrschende soziale Schicht (Stand), gegründet… … Deutsch Wikipedia
