-
1 visum
visum -
2 Visum
Visum n 1. ADMIN visa; 2. FREI travel permit, visa* * ** * *Visum
visa;
• abgelaufenes Visum expired visa;
• befristetes Visum temporary visa;
• Visum für vorübergehenden Aufenthalt visitor’s visa (US);
• Visum mit begrenzter Aufenthaltsgenehmigung limited visa;
• Visum ausstellen to issue a visa;
• beim Konsulat ein Visum beantragen to apply to the consul for a visa;
• Visum erhalten to have one's papers visaed;
• Visumablehnung refusal of a visa;
• Visumabteilung visa department (office);
• Visumantrag application for visa, visa application (request);
• Visumausstellung issuance of a visa;
• Visumgebühr visa fee;
• gemeinsame Visumkontrollen (EU) common visa controls;
• Visumnummer visa number;
• Visumverlängerung extension of visa;
• Visumzwang aufheben to abolish visas. -
3 visum
visum, i, n. [st2]1 [-] ce qu'on voit, spectacle, vision. [st2]2 [-] vision nocturne, songe, rêve. [st2]3 [-] vision, prodige. [st2]4 [-] représentation (des objets dans l'esprit), image.* * *visum, i, n. [st2]1 [-] ce qu'on voit, spectacle, vision. [st2]2 [-] vision nocturne, songe, rêve. [st2]3 [-] vision, prodige. [st2]4 [-] représentation (des objets dans l'esprit), image.* * *Visum, visi. Ouid. Chose qu'on a veu.\Turpia visa. Propert. Peinctures impudiques et vilaines.\Visum, visi. Virgil. Vision, Fantasie, Un songe, Apparition, Illusion. -
4 Visum
das Visum ausstellen [erteilen] дать ви́зуdas Visum verlängern пролонги́ровать [продли́ть] ви́зуdas Visum verweigern отказа́ть в вы́даче ви́зы -
5 visum
[²v'i:sum]visumet{el.1visum} visum{el.1visa} visumensubst.виза(förhands)tillstånd att resa in i och vistas i ett visst land, visering -
6 visum
-
7 visum
-
8 Visum
-
9 visum
vīsum, ī n. [ video ]1) зрительное впечатление, представление, видение, образ ( somnii C)2) изображение ( turpe Prp)3) плод воображения, образ C -
10 visum
vīsum, ī, n. (video), das Gesehene, die Erscheinung, das Bild, I) im allg.: turpia visa, Prop. 2, 6, 28. – II) insbes.: A) die Erscheinung im Traume, das Traumgesicht, Traumbild, visa somniorum, Cic.: nocturna, Nachtgesichte, Amm.: perterritus visis, Cic. – B) (als Übersetzung des griech. φαντασία der Stoiker) die durch Sinneneindrücke von außen entstandene Vorstellung, die Phantasie, das Gebilde der Phantasie, Cic. Acad. 1, 40 u.a.
-
11 Visum
Visum n visa -
12 visum
vīsum, ī, n. (video), das Gesehene, die Erscheinung, das Bild, I) im allg.: turpia visa, Prop. 2, 6, 28. – II) insbes.: A) die Erscheinung im Traume, das Traumgesicht, Traumbild, visa somniorum, Cic.: nocturna, Nachtgesichte, Amm.: perterritus visis, Cic. – B) (als Übersetzung des griech. φαντασία der Stoiker) die durch Sinneneindrücke von außen entstandene Vorstellung, die Phantasie, das Gebilde der Phantasie, Cic. Acad. 1, 40 u.a. -
13 Visum
Visum [v-] n <-s; -sa, -sen> vize -
14 vīsum
vīsum ī, n [P n. of video], a thing seen, sight, appearance, vision: visa somniorum: Dic visa quid ista ferant, O.—In the Academica of Cicero, for fantasi/a, an image produced by a sensation, representation.* * *vision; that which is seen, appearance, sight; visual/mental image -
15 visum
vīsum, i, n. [video], something seen,I.In gen.:II.visa somniorum,
Cic. Tusc. 1, 41, 97:talia visa,
Prop. 2, 26 (3, 21), 20:dic age... visa quid ista ferant,
Ov. Am. 3, 5, 32:turpia,
Prop. 2, 6, 28.—In partic., a transl. of the Gr. phantasia, an impression made by some external object upon the senses, an image, Cic. Ac. 1, 11, 40; 2, 6, 18; 2, 24, 77. -
16 Visum
Visum <-s, Visao Visen> ['vi:zʊm] nt( Sichtvermerk) vize -
17 Visum
-
18 Visum
Visum n vízum -
19 Visum
n -s,..sa дип.das Visum ausstellen ( erteilen) — дать визуdas Visum verlängern — пролонгировать ( продлить) визуdas Visum verweigern — отказать в выдаче визы -
20 visum
substantiv1. visumVill du ha aktuell information om krav och regler för att söka ryskt visum, så kontakta Ryska Federationens Konsulat i Sverige!
Hvis du vil ha' aktuel information om krav og regler for at søge russisk visum, så kontakt den Russiske Federations Konsulat i S.!
См. также в других словарях:
VISUM — Desarrollador PTV Planung Transport Verkehr AG http://www.ptv.de/ Información general Última versión estable VISUM 11.5 (2/2011) … Wikipedia Español
Visum — Sn Sichtvermerk (im Paß) erw. fach. (20. Jh.) Entlehnung. Übernommen aus dem lateinischen Vermerk vīsum = gesehen im Paß. Zu l. vidēre sehen (revidieren). Ebenso nndl. visum, ne. visa, nfrz. visa, nschw. visum, nnorw. visum. ✎ DF 6 (1983), 236 … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Visum — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Bsp.: • Bürger von EU Staaten brauchen kein Visum für Großbritannien. • Touristen aus der Europäischen Union werden vom nächsten Jahr an ein Visum bekommen, um Russland zu besuchen … Deutsch Wörterbuch
visum — visum̃ prt. žr. visų: Žinoma, nėr ko tikėtis, kad čia (žodyne) jau sukaupti visum visi rusų žuvų pavadinimai BXI216 … Dictionary of the Lithuanian Language
Visum — Visum: Die seit dem Beginn des 20. Jh.s gebräuchliche Bezeichnung für »Sichtvermerk im Reisepass« ist entweder aus lat. visum »gesehen« (zu lat. videre »sehen«, vgl. ↑ Vision) substantiviert oder aber aus älterem »Visa« relatinisiert. Dies war im … Das Herkunftswörterbuch
Visum [1] — Visum (lat.), 1) das Gesehene; 2) der Augenschein; 3) so v.w. Visa … Pierer's Universal-Lexikon
Visum [2] — Visum repertum, 1) so v.w. Fundschein, s. Besichtigung 2); 2) so v.w. Obductionsbericht … Pierer's Universal-Lexikon
Visum — (lat., »das Gesehene«), amtliche Beglaubigung auf einem Reisepaß etc. (s. Vidi). V. repertum (Befundschein), der ärztliche Bericht über eine medizinisch gerichtliche Untersuchung (s. Obduktion) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Visum — (lat., »das Gesehene«), Beglaubigung (bes. eines Passes) durch Unterschrift. V. repértum, Fundschein, s. Obduktion … Kleines Konversations-Lexikon
Visum — Visum, lat., das Gesehene, Augenschein; Paßbeglaubigung; v. repertum, der Bericht eines Arztes über einen Leichnam od. einen Verwundeten; vergl. Obduction … Herders Conversations-Lexikon
Visum — Ein Visum (im Deutschen früher auch Sichtvermerk)[1] ist ein amtlicher Vermerk, der für das Überschreiten einer Grenze des ausstellenden Staates erforderlich ist. In den meisten Fällen wird das Visum als Einreisevisum ausgestellt, manche Staaten… … Deutsch Wikipedia