-
1 visualiseren
♦voorbeelden: -
2 imagineren
v. imagine, create a mental image which does not literally exist, fantasize, visualize; think, suppose, assume; guess -
3 inbeelden
v. imagine, create a mental image which does not literally exist, fantasize, visualize; think, suppose, assume; guess -
4 zich een beeld vormen van
v. visualize -
5 gegevens visualiseren in een grafiek
gegevens visualiseren in een grafiekVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > gegevens visualiseren in een grafiek
-
6 halen
5 [erin slagen te bereiken] reach ⇒ catch 〈trein enz.〉, get 〈 hoge noten〉, 〈 het halen〉 make, 〈bij iets/iemand〉 compare, 〈 overleven〉 pull through♦voorbeelden:ik kan er mijn kosten niet uit halen • it doesn't cover my expensesiemand erin halen • drag someone ineruit halen wat erin zit • get the most out of somethingeruit halen wat eruit te halen is • take all one can getoverhoop halen • turn upside downwaar haal ik het geld vandaan? • where shall I find the money?alles naar zich toe halen • 〈 ook figuurlijk〉 grab everything, get one's hands on everything one cande vlag naar beneden halen • lower the flageen vliegtuig naar beneden halen • (bring) down an aeroplanevechters uit elkaar halen • seperate the fighterszijn zakdoek uit zijn zak halen • pull out one's handkerchiefer zo veel mogelijk uit halen • make the most ofiemand uit zijn concentratie halen • break someone's concentrationgeld van de bank halen • (with)draw money from the bankvoor zich halen • 〈 figuurlijk〉 visualize, imagine2 haal voor hem een glas bier! • get him a (glass of) beer!de post halen • collect the mailwordt je zuster gehaald? • is anybody coming for your sister?ik zal het gaan halen • I'll go and get itik zal je morgen komen halen • I'll come for you tomorrowhij haalt zijn boodschappen bij de supermarkt • he does his shopping at the supermarketeen muur tegen de grond halen • pull down a walliemand van de trein halen • meet someone at the stationdrie halen twee betalen • two for the price of oneiets te voorschijn/voor de dag halen • produce somethinghulp/de politie halen • go for help/the policeiemand/iets laten halen • send for someone/somethingiemand iets laten halen • send someone for something4 goede/slechte cijfers halen • get good/bad marksde eerste prijs halen • take first prizemaar net een voldoende halen voor zijn opstellen • scrape through in essay writingwaar haalt hij het vandaan • where does he get it from; 〈 ironisch〉 where does he get these ideas fromdat haal ik niet • I won't make ithij heeft de finish niet gehaald • he did not make it to the finishde post halen • be in time for the postzijn negentigste verjaardag halen • live to be ninetyde nieuwe dokter haalt het niet bij de oude • the new doctor isn't a patch on the old oneik denk niet dat hij (zieke) het zal halen • I don't think he will pull throughhun kandidaat heeft het nog net gehaald • their candidate scraped throughbier haalt het niet bij wijn • beer cannot compare with winedaar haalt niets (het) bij • nothing can touch/beat ithij haalt (het) niet bij haar • he's nowhere near as good as heriemand naar beneden halen • belittle someonevlekken halen uit iets • remove stains from something -
7 iets voor ogen stellen
iets voor ogen stellenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > iets voor ogen stellen
-
8 stellen
4 [doen, uiten] put5 [voorschrijven] dictate7 [veronderstellen] suppose8 [beweren] state9 [+ op] [begroten] estimate at11 [in een toestand verkeren] be (doing)♦voorbeelden:zich herkiesbaar stellen • be up for re-electioniemand verantwoordelijk stellen (voor iets) • hold someone responsible (for something)laat mij dit even duidelijk stellen • let me get this straightiemand op vrije voeten stellen • set someone freeten dienste stellen • put at the service (of)iemand voor een (voldongen) feit stellen • present someone with a fait accomplide problemen waarvoor wij gesteld zijn • the problems facing usop de voorgrond stellen • bring to the foreiets tegenover iets anders stellen • contrast one thing with anotherje opmerkingen stellen me voor een probleem • your remarks present me with a problemeen machine stellen • adjust/regulate a machine〈 figuurlijk〉 zijn vertrouwen stellen op/in iets/iemand • place one's trust in someone/something7 stel het geval van een leraar die … • take the case of a teacher who …(ge)stel(d), dat dit zo is • suppose this were trueveel te stellen hebben met iemand/iets • have one's hands full with someone/somethinghet zonder/buiten iets/iemand moeten stellen • have to do without something/someone11 het is er lelijk mee gesteld • it is in a bad way, the situation is badhoe is het gesteld met zijn vrouw? • how is his wife (doing)?het is niet zo best met hem gesteld • he is not doing too well1 [opstellen] draw up♦voorbeelden:de brief was slecht gesteld • the letter was badly worded -
9 voor zich halen
voor zich halen〈 figuurlijk〉 visualize, imagineVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > voor zich halen
-
10 zichtbaar maken
zichtbaar maken〈 in een diagram〉 visualize, display; show (up), reveal 〈maatschappelijke structuren enz.〉Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > zichtbaar maken
-
11 zichtbaar
1 visible♦voorbeelden:zichtbaar maken • 〈 in een diagram〉 visualize, display; show (up), reveal 〈maatschappelijke structuren enz.〉zichtbaar verouderen • age visiblyniet zichtbaar met het blote oog • not visible to the naked eye
См. также в других словарях:
Visualize — Vis u*al*ize, v. t. 1. To make visual, or visible. [Written also {visualise}.] [1913 Webster] 2. to see in the imagination; to form a mental image of. [1913 Webster +PJC] No one who has not seen them [glaciers] can possibly visualize them.… … The Collaborative International Dictionary of English
Visualize — Vis u*al*ize, v. i. To form a mental image of something not present before the eye at the time. [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
visualize — index compose, conceive (comprehend), conjure, discern (detect with the senses), invent (produce for the first time) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton … Law dictionary
visualize — 1817, first attested in, and perhaps coined by, Coleridge; see VISUAL (Cf. visual) + IZE (Cf. ize). Related: Visualized; visualizing … Etymology dictionary
visualize — (Amer.) vis·u·al·ize || vɪʒʊəlaɪz v. picture, envisage, conjure up, imagine; make image of internal organs by means of x rays (also visualise) … English contemporary dictionary
visualize — [v] make a picture of in the mind anticipate, apprehend, bring to mind, call to mind, call up, conceive of, conjure up, create, divine, dream up, envisage, envision, fancy, feature, foresee, get the picture*, image, imagine, object, picture,… … New thesaurus
visualize — (also visualise) ► VERB ▪ form a mental image of; imagine. DERIVATIVES visualization noun … English terms dictionary
visualize — [vizh′o͞o əl īz΄] vt. visualized, visualizing [ VISUAL + IZE] to form a mental image of (something not present to the sight, an abstraction, etc.); envision vi. to form a mental image visualization n … English World dictionary
visualize — v. 1) (d; tr.) to visualize as (I cannot visualize him as a famous star) 2) (J) I cannot visualize him becoming a famous star 3) (K) I cannot visualize his becoming a famous star * * * [ vɪʒʊəlaɪz] (J) I cannot visualize him becoming a famous… … Combinatory dictionary
visualize — vi|su|al|ize also visualise BrE [ˈvıʒuəlaız] v [T] to form a picture of someone or something in your mind = ↑imagine ▪ I tried to visualize the house while he was describing it. visualize sb doing sth ▪ Somehow I can t visualize myself staying… … Dictionary of contemporary English
visualize — also ise BrE verb (T) to form a picture of someone or something in your mind; imagine: Try to visualize a successful future. | visualize sb doing sth: Somehow I can t visualize myself teaching adults. | visualize how/what etc: It s hard to… … Longman dictionary of contemporary English
