-
1 vistelse
[²v'is:telse]subst.пребываниеden tid man vistas någonstans, uppehållvistelseort -en--место пребывания, место временного проживания————————пребывание (временное) -
2 vistelse
vistelse (vistelseort) Aufenthalt(sort m) m -
3 vistelse
substantiv1. opholdsjukhusvistelse; studievistelse; utlandsvistelse
sygehusophold; studieophold; udlandsophold
-
4 vistelse
substantiv1. opholdSammensatte udtryk:sjukhusvistelse; studievistelse; utlandsvistelse
sygehusophold; studieophold; udlandsophold -
5 vistelse
oleskelu -
6 stay
n. vistelse; stag (på båt); stöd--------v. stanna; bo; vänta; fortsätta; hindra, hejda; stödja* * *[stei] 1. verb1) (to remain (in a place) for a time, eg while travelling, or as a guest etc: We stayed three nights at that hotel / with a friend / in Paris; Aunt Mary is coming to stay (for a fortnight); Would you like to stay for supper?; Stay and watch that television programme.) stanna, vistas, bo2) (to remain (in a particular position, place, state or condition): The doctor told her to stay in bed; He never stays long in any job; Stay away from the office till your cold is better; Why won't these socks stay up?; Stay where you are - don't move!; In 1900, people didn't realize that motor cars were here to stay.) stanna [], hålla sig [], sitta []2. noun(a period of staying (in a place etc): We had an overnight stay / a two days' stay in London.) vistelse, uppehåll- stay in
- stay out
- stay put
- stay up -
7 landsflykt
lands+flykt[²l'an:(d)sflyk:t]subst.изгнание————————ссыльный, находящийся в изгнании -
8 sejour
-
9 uppehåll
[²'up:ehål:]subst.вёдро————————[²'up:ehål:]subst.перерыв, остановкаavbrott, paus————————[²'up:ehål:]subst.пребывание————————остановка, перерыв, пребывание -
10 пребывание
uppehåll ; vistelse -
11 residence
n. bostad, boning* * *1) (a person's home, especially the grand house of someone important.) bostad, residens2) (the act of living in a place, or the time of this: during his residence in Spain.) vistelse -
12 abode
n. boning, hemvist; långvarig vistelse -
13 extend remand
förlänga vistelse i häkte -
14 occupancy
n. besittningstagande; besittningsrätt; boende; vistelse -
15 permanent residence
fast bostad; långvarig vistelse -
16 postliminy
n. rätt att återfå medborgarskap ( efter vistelse i annat land) -
17 sojourn
n. vistelse, uppehåll--------v. vistas, uppehålla sig -
18 sojournment
n. vistelse -
19 staying
n. uppehåll; vistelse; uppskov, dröjsmål -
20 rymdpromenad
substantiv1. rumvandring, rumspadsereturEn rymdpromenad är en vistelse som en rymdfarare gör utanför sin farkost, en aktivitet utom farkost
En rumspadseretur er et ophold som en astronaut har uden for sit fartøj, en aktivitet uden (uden for) fartøj (jf. den engelske forkortelse EVA=extra-vehicular activity!)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Vistelse Brockenstrand — (Överbyn,Швеция) Категория отеля: Адрес: Vitsand 6, 68594 Överbyn, Швеция … Каталог отелей
vistelse — s ( n, r) … Clue 9 Svensk Ordbok
Per Wästberg — (born November 20 1933) is a Swedish writer and a member of the Swedish Academy since 1997.Wästberg is born in Stockholm, son of Erik Wästberg and his wife Greta née Hirsch , and holds a degree in literature from Uppsala University. He was editor … Wikipedia
Per Wastberg — Per Wästberg Per Wästberg, né le 20 novembre 1933 à Stockholm, est un écrivain suédois, membre de l Académie suédoise depuis 1997. Il est diplômé de l Université d Uppsala. De 1976 à 1982, il a été le rédacteur en chef du plus grand quotidien… … Wikipédia en Français
Per Wästberg — Per Wästberg, né le 20 novembre 1933 à Stockholm, est un écrivain suédois, membre de l Académie suédoise depuis 1997. Il est diplômé de l Université d Uppsala. De 1976 à 1982, il a été le rédacteur en chef du plus grand quotidien national de… … Wikipédia en Français
Carlson — Carlson, 1) Fredrik Ferdinand, schwed. Staatsmann und Geschichtschreiber, geb. 13. Juni 1811 in Upland, gest. 18. März 1887 in Stockholm, seit 1835 Dozent, seit 1849 ordentlicher Professor der Geschichte in Upsala, 1837–46 Lehrer des jetzigen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Lapland and Lapps — • This singular race is divided into three different groups: mountain, forest, and fisher Lapps Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Lapland and Lapps Lapland and Lapps … Catholic encyclopedia
Persische Gendarmerie — Die persische Gendarmerie (Jandarmeri e Dowlati – Gendarmerie der Regierung) war eine von schwedischen Offizieren aufgebaute und geführte militärische Einheit der konstitutionellen Regierung Irans, die sich 1906 nach der Konstitutionellen… … Deutsch Wikipedia
robinsonad — s ( en, er) äventyrlig vistelse på en öde ö … Clue 9 Svensk Ordbok
