-
1 uppehåll
[²'up:ehål:]subst.вёдро————————[²'up:ehål:]subst.перерыв, остановкаavbrott, paus————————[²'up:ehål:]subst.пребывание————————остановка, перерыв, пребывание -
2 uppehåll
-
3 uppehåll
-
4 uppehåll
uppehåll [˅өpəhɔl] (-et; -) Aufenthalt m; Unterbrechung f; Pause f;utan uppehåll ununterbrochen, ohne Unterlass; BAHN ohne Aufenthalt -
5 uppehåll
1) logeren2) pauzeren3) pauze4) rust -
6 uppehåll
keskeytyskatko -
7 göra uppehåll
pysähdyspysäyspysähtyä -
8 pauze
uppehåll -
9 остановка
uppehåll, halt, station ; hållplats -
10 перерыв
uppehåll, paus, rast -
11 пребывание
uppehåll ; vistelse -
12 stay of proceedings in bankruptcy
uppehåll i förfarandet av konkurs (hindrande av konkurs tills likvidator utsetts)English-Swedish dictionary > stay of proceedings in bankruptcy
-
13 pause
n. pause; uppehåll--------v. göra ett uppehåll* * *[po:z] 1. noun1) (a short stop, break or interval (while doing something): There was a pause in the conversation.) paus, avbrott, uppehåll2) (the act of making a musical note or rest slightly longer than normal, or a mark showing that this is to be done.) paus2. verb(to stop talking, working etc for a short time: They paused for a cup of tea.) ta en paus -
14 uppehåller
[²'up:ehål:er]verbподдерживатьman måste uppehålla sina kunskaper--следует поддерживать свои знания, важно не растерять знаний————————[²'up:ehål:er]verbзадерживатьhindra, fördröja -
15 uppehåller sig
[²'up:ehål:er_sej]verbуделять время, задерживатьсяtalaren uppehöll sig länge vid den historiska bakgrunden--оратор уделил время рассказу об исторической подоплёке————————[²'up:ehål:er_sej]verbпребыватьhålla till, vistas -
16 non-stop
direkt, utan att stanna; nonstop, utan uppehåll* * *[non'stop](continuing without a stop: non-stop entertainment; Is this train non-stop?) nonstop, utan uppehåll -
17 stop
n. stopp; avbrott; slut; uppehåll; hinder, spärr; hållplats--------v. stanna; stoppa; hindra; förhindra; avsluta; täppa igen; bo* * *[stop] 1. past tense, past participle - stopped; verb1) (to (make something) cease moving, or come to rest, a halt etc: He stopped the car and got out; This train does not stop at Birmingham; He stopped to look at the map; He signalled with his hand to stop the bus.) stanna2) (to prevent from doing something: We must stop him (from) going; I was going to say something rude but stopped myself just in time.) stoppa, hejda3) (to discontinue or cease eg doing something: That woman just can't stop talking; The rain has stopped; It has stopped raining.) sluta4) (to block or close: He stopped his ears with his hands when she started to shout at him.) hålla för, täppa till, stoppa igen5) (to close (a hole, eg on a flute) or press down (a string on a violin etc) in order to play a particular note.) trycka ner (till), stänga6) (to stay: Will you be stopping long at the hotel?) stanna, bo2. noun1) (an act of stopping or state of being stopped: We made only two stops on our journey; Work came to a stop for the day.) uppehåll, avbrott2) (a place for eg a bus to stop: a bus stop.) hållplats3) (in punctuation, a full stop: Put a stop at the end of the sentence.) punkt4) (a device on a flute etc for covering the holes in order to vary the pitch, or knobs for bringing certain pipes into use on an organ.) klaff, registerandrag5) (a device, eg a wedge etc, for stopping the movement of something, or for keeping it in a fixed position: a door-stop.) spärr, stopp•- stoppage- stopper
- stopping
- stopcock
- stopgap
- stopwatch
- put a stop to
- stop at nothing
- stop dead
- stop off
- stop over
- stop up -
18 absetzen
absetzen vt ( hinstellen) sätta ned (ifrån sig); ( verkaufen) avyttra, sälja; Hut ta av; Reisende sätta av; ( annullieren) avföra, stryka; (entlassen) avsätta; Steuer dra av; v/i göra ett uppehåll, avbryta, stanna upp;ohne abzusetzen utan uppehåll; -
19 anhalt
[²'an:hal:t]subst.остановкаstation, plats för uppehållnästa anhalt på resan blev Öland--следующая остановка на пути нашего следования была на о. Эланд -
20 avbrott
[²'a:vbråt:]subst.перерывstopp, uppehåll————————прерывание, прекращение программы
См. также в других словарях:
uppehåll — s ( et, uppehåll) … Clue 9 Svensk Ordbok
paus — • uppehåll, paus, stopp, halt, vila, rast … Svensk synonymlexikon
stopp — • uppehåll, paus, stopp, halt, vila, rast … Svensk synonymlexikon
Max von Sydow — Von Sydow at the 2006 San Sebastian International Film Festival Born Carl Adolf von Sydow 10 April 1929 (1929 04 10) (age 82) … Wikipedia
Jan Troell — im Mai 2009 in Lund Jan Troell (Aussprache: [ˌ ʝɑːn tʁʊˈɛlː], * 23. Juli 1931 in Malmö Limhamn) ist ein schwedischer Filmregisseur, Kameramann, Drehbuchautor und Cutter. In seinem Heimatland w … Deutsch Wikipedia
Troell — Jan Troell (* 23. Juli 1931 in Malmö Limhamn) ist ein schwedischer Filmregisseur, Kameramann, Drehbuchautor und Cutter. In seinem Heimatland wird er neben Ingmar Bergman zu den bedeutendsten Filmemachern gezählt. 1973 wurde er für die Verfilmung… … Deutsch Wikipedia
Allan Edwall — Dessin non daté Données clés Nom de naissance Johan Allan Edwall Nai … Wikipédia en Français
Max von Sydow — en el Festival Internacional de Cine de San Sebastián (2006) Nombre real Max Carl Adolf von Sydow Nacimiento … Wikipedia Español
IV Московский кинофестиваль — Четвертый Московский международный кинофестиваль состоялся в 1965 году. Открылся 5 июля 1965 года. Содержание 1 Жюри 2 Фильмы участники 3 Награды … Википедия
avbrott — • rubbning, störning, förändring, avbrott • uppehåll, paus, stopp, halt, vila, rast … Svensk synonymlexikon
löpande — adj (oböj. på löpande band tätt efter varandra, utan uppehåll … Clue 9 Svensk Ordbok
