Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

visitors'+book

  • 141 must

    I 1. [mʌst] ( полная форма); [məst] ( редуцированная форма) гл.
    1) должен, обязан (при обязанности, приказании, обязательности чего-л.)

    You must do as I tell you. — Ты должен делать так, как я тебе говорю.

    An automobile must have gasoline to run. — Для передвижения автомобилю требуется горючее.

    What must be will be. — Чему быть, того не миновать.

    You must go and see this film. — Ты должен пойти и посмотреть этот фильм.

    All of you must read this book. — Вам всем следует прочитать эту книгу.

    You must come and have dinner with us some day. — Вы должны как-нибудь прийти и пообедать с нами.

    3) надо, нужно, необходимо, должен (при внутренней потребности, осознанной необходимости)

    I must do it today. - Do it if you must. — Я должен сделать это сегодня. - Делай это, если ты должен.

    He said he must speak to the doctor. — Он сказал, что должен поговорить с доктором.

    4) (must not. mustn't) нельзя, не должен, (категорически) запрещается

    You mustn't play with matches. — Нельзя играть со спичками.

    Visitors must not feed the animals. — Посетителям запрещается кормить животных.

    5) (must + гл.) похоже, что; должно быть, что (в утвердительных предложениях выражает предположение с большей степенью уверенности в совершении действия, чем глагол may)

    He must be home by now, he left an hour ago. — К этому времени он наверняка должен быть дома, он ушел час назад.

    You must know her. — Ты должен ее знать.

    They must be waiting for us already. — Должно быть, они уже ждут нас.

    I must have seen you somewhere, your face is very familiar to me. — Должно быть, я вас где-то видел, ваше лицо мне очень знакомо.

    I must have been reading for four hours. — Должно быть, я читаю уже четыре часа.

    6) разг. надо было так случится, что; так уж вышло, что (выражает непредвиденную, обычно досадную, случайность)

    As soon as I had recovered from my illness, what must I do but break my leg? — И надо же мне было сломать себе ногу как раз тогда, когда я поправился.

    Just when I was busiest, that bore C. must come in and waste three hours. — Надо же, именно тогда, когда у меня не было ни минуты свободного времени, должен был явиться этот зануда С. и отнять у меня три часа.

    Gram:
    [ref dict="LingvoGrammar (En-Ru)"]must, have to, have got to[/ref]
    ••

    you must know, you must understand — чтобы ты знал, чтобы ты понял

    2. [mʌst] сущ.; разг.
    1) необходимость, потребность

    Exercise is a must. — Делать упражнения необходимо.

    These valuable books are musts for you. — Для тебя эти ценные книги жизненно необходимы.

    Syn:
    2) обязательный атрибут, необходимая составляющая

    By the beginning of the Civil War, a visit to the valley was considered a "must" as part of any "fashionable trip" to the West. — До того как началась гражданская война, посещение долины считалось обязательным элементом любого "модного путешествия" на Запад.

    II [mʌst] сущ.
    заплесневелость, затхлость прям. и перен.
    Syn:
    III [mʌst] сущ.
    1) молодое вино; муст, виноградное сусло
    IV [mʌst] 1. сущ. 2. прил.
    находящийся в состоянии неистовства, безумия ( о самцах слонов и верблюдов во время гона)

    Англо-русский современный словарь > must

См. также в других словарях:

  • visitors' book — n a book, especially in a church or hotel, in which visitors write their names and addresses …   Dictionary of contemporary English

  • visitors' book — visitors ,book noun count a book in which the people who visit a particular place write their names and addresses, and sometimes also give their opinion of the place: GUEST BOOK …   Usage of the words and phrases in modern English

  • visitors' book — noun : a book or register for the signatures and often comments of visitors (as to a museum, a restaurant, or an exposition) * * * visitors book noun A book in which visitors write their names and sometimes comments • • • Main Entry: ↑visit * * * …   Useful english dictionary

  • visitors' book — UK / US noun [countable] Word forms visitors book : singular visitors book plural visitors books a book in which the people who visit a particular place write their names and addresses, and sometimes also give their opinion of the place …   English dictionary

  • visitors' book — /ˈvɪzətəz bʊk/ (say vizuhtuhz book) noun a book kept at a private home, a place of interest, a hotel, etc., in which visitors sign their names and sometimes write comments about their visit …  

  • visitors' book — noun (C) a book, especially in a church or other important building, in which visitors write their names and addresses …   Longman dictionary of contemporary English

  • Visitors from Oz — is an unofficial sequel to the Oz book series. It was published in 1998 and it was written by Martin Gardner. It follows up after the last Oz book written by L. Frank Baum …   Wikipedia

  • Book of the Civilized Man — by Daniel of Beccles (Latin: Urbanus Magnus Danielis Becclesiensis). Also known as Liber Urbani or Urbanus Magnus or Civilized Man. It is believed to be the first English courtesy book (or book of manners), dating probably from the beginning of… …   Wikipedia

  • Visiting [visitors'] book — Книга посетителей …   Краткий толковый словарь по полиграфии

  • Visitors (Buffy novel) — infobox Book | name = Visitors title orig = translator = image caption = First edition cover author = Laura Anne Gilman Josepha Sherman illustrator = cover artist = country = United States language = English series = Buffy the Vampire Slayer… …   Wikipedia

  • Book of Genesis — The Book of Genesis redirects here. For the band, see Genesis (band). Gen. redirects here. For the military rank, see General officer. Hebrew Bible …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»