Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

visitors'+book

  • 1 visitors’ book

    vis.i.tors’ book
    [vizitəz b'uk] n livro dos visitantes.

    English-Portuguese dictionary > visitors’ book

  • 2 enter

    ['entə]
    1) (to go or come in: Enter by this door.) entrar
    2) (to come or go into (a place): He entered the room.) entrar
    3) (to give the name of (another person or oneself) for a competition etc: He entered for the race; I entered my pupils for the examination.) inscrever(-se)
    4) (to write (one's name etc) in a book etc: Did you enter your name in the visitors' book?) inscrever-se
    5) (to start in: She entered his employment last week.) entrar para
    - enter on/upon
    * * *
    en.ter
    ['ent2] vt+vi 1 entrar, passar para dentro. the sum was entered to his credit / a importância foi lançada ao seu crédito. 2 dirigir-se, introduzir-se, penetrar, chegar. 3 filiar-se, associar-se, inscrever-se, matricular-se, alistar-se, ingressar. he entered the navy / ele alistou-se, entrou na marinha. he entered the university / ele matriculou-se na universidade. he entered a learned profession / ele abraçou uma profissão intelectual. 4 admitir, acolher, introduzir. I cannot enter into details / não posso entrar em detalhes. that does not enter into my plans / isto não se adapta às minhas intenções. 5 começar, iniciar, encetar, vir ao pensamento. it entered my mind / surgiu-me à idéia. 6 prestar serviço militar, sentar praça. 7 internar(-se). 8 registrar, anotar, aduanar. to enter the day-book / lançar no diário. 9 assumir compromissos. 10. entrar em cena. enter Romeo / Theat Romeu entra em cena. 11 iniciar um emprego. 12 dar entrada, apresentar (queixa). she entered an action / ela apresentou uma queixa. 13 participar. 14 celebrar acordo. to enter into an arrangement / entrar num acordo.

    English-Portuguese dictionary > enter

  • 3 enter

    ['entə]
    1) (to go or come in: Enter by this door.) entrar
    2) (to come or go into (a place): He entered the room.) entrar em
    3) (to give the name of (another person or oneself) for a competition etc: He entered for the race; I entered my pupils for the examination.) inscrever(-se)
    4) (to write (one's name etc) in a book etc: Did you enter your name in the visitors' book?) registrar
    5) (to start in: She entered his employment last week.) começar
    - enter on/upon

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > enter

См. также в других словарях:

  • visitors' book — n a book, especially in a church or hotel, in which visitors write their names and addresses …   Dictionary of contemporary English

  • visitors' book — visitors ,book noun count a book in which the people who visit a particular place write their names and addresses, and sometimes also give their opinion of the place: GUEST BOOK …   Usage of the words and phrases in modern English

  • visitors' book — noun : a book or register for the signatures and often comments of visitors (as to a museum, a restaurant, or an exposition) * * * visitors book noun A book in which visitors write their names and sometimes comments • • • Main Entry: ↑visit * * * …   Useful english dictionary

  • visitors' book — UK / US noun [countable] Word forms visitors book : singular visitors book plural visitors books a book in which the people who visit a particular place write their names and addresses, and sometimes also give their opinion of the place …   English dictionary

  • visitors' book — /ˈvɪzətəz bʊk/ (say vizuhtuhz book) noun a book kept at a private home, a place of interest, a hotel, etc., in which visitors sign their names and sometimes write comments about their visit …  

  • visitors' book — noun (C) a book, especially in a church or other important building, in which visitors write their names and addresses …   Longman dictionary of contemporary English

  • Visitors from Oz — is an unofficial sequel to the Oz book series. It was published in 1998 and it was written by Martin Gardner. It follows up after the last Oz book written by L. Frank Baum …   Wikipedia

  • Book of the Civilized Man — by Daniel of Beccles (Latin: Urbanus Magnus Danielis Becclesiensis). Also known as Liber Urbani or Urbanus Magnus or Civilized Man. It is believed to be the first English courtesy book (or book of manners), dating probably from the beginning of… …   Wikipedia

  • Visiting [visitors'] book — Книга посетителей …   Краткий толковый словарь по полиграфии

  • Visitors (Buffy novel) — infobox Book | name = Visitors title orig = translator = image caption = First edition cover author = Laura Anne Gilman Josepha Sherman illustrator = cover artist = country = United States language = English series = Buffy the Vampire Slayer… …   Wikipedia

  • Book of Genesis — The Book of Genesis redirects here. For the band, see Genesis (band). Gen. redirects here. For the military rank, see General officer. Hebrew Bible …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»