-
1 бывать
нсв( случаться) acontecer vi, dar-se, suceder vi; ( посещать) frequentar vt, visitar vt; ir a; (быть, находиться) estar vi, achar-se••- как ни в чем не бывало
- ничуть не бывало -
2 ездить
нсвandar vi; ( путешествовать) viajar; (бывать, посещать) ir vi, ir ter (com), visitar vt; ( приезжать) vir vi; рзг ( скользить) não estar bem preso, escorregar vi -
3 жаловать
нсв уст -
4 зайти
сов(к кому-л, куда-л) ir buscar, visitar vi; ir ver alguém; ( мимоходом) entrar de passagem; passar vi (em busca de); passar para pegar algo; ( проникнуть) penetrar vi; (забраться далеко, не туда) embrenhar-se; avançar demasiado; ( свернуть за что-л) dar volta a; ( обойти) contornar vt, (о светилах; тж прн) pôr-se; tratou-se de ti -
5 залететь
сов( влететь) entrar vi; ( улететь далеко) voar (para) longe; ( долететь) chegar vi, alcançar vi; ( высоко взлететь) subir vi; рзг ( зайти мимоходом) visitar de passagem -
6 зачастить
сов рзг( участиться) aumentar vi, ficar mais frequente; ( о речи) falar apressadamente; matracar vt fam; (о ритме и т. п.) tocar em ritmo acelerado; ( куда-л) visitar a miúdo (frequentemente) -
7 наведаться
сов рзгvir visitar, passar vi ( para saber novidade); ( поинтересоваться) informar-se -
8 навестить
совvisitar vt, ir ver alguém -
9 объехать
совcontornar vt, ladear vt; passar vt; ( побывать всюду) visitar vt, percorrer vt, correr vt ( em veículo); рзг ( перегнать) deixar para trás, ganhar a dianteira -
10 осмотреть
-
11 перебывать
-
12 побывать
сов( посетить) visitar vt, haver visitado (estado em); ( принять участие) ter estado (participado); (в каком-л состоянии, положении) ter sido (estado) -
13 повидаться
avistar-se com; visitar vt -
14 пожаловать
-
15 познакомиться
( с кем-л) conhecer vt, travar conhecimento ( com alguém); ( быть представленным) ser apresentado a; ( с чем-л) conhecer vt; tomar conhecimento de; ( войти в курс дела) pôr-se ao corrente; ( посетить) visitar vt -
16 посетить
сов( побывать) visitar vt; прн (наступить, появиться) vir vi; tomar conta -
17 проведать
сов рзг -
18 ходить
нсвandar vi; ( шагать) marchar vi, caminhar vi; andar vi, ir vi; ( посещать) frequentar vt, visitar vt; ( носить одежду) usar vt, trazer vt; ( о транспорте) andar vi, ir vi; ( курсировать) circular vi; ( о часах) andar vi, funcionar vi; ( в игре) jogar vt, vi; ( передвигать) mover vt; ( заботиться) cuidar de, tratar de; ( двигаться взад и вперед) andar vi, mover-se; ( качаться) oscilar vi; ( о деньгах) circular vi, estar em circulação, ter curso; ( переходить от одного к другому) circular vi, correr vi••- ходить по струнке
- ходить по миру
- ходить с сумою
- ходить на голове
- ходят слухи
См. также в других словарях:
visitar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: visitar visitando visitado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. visito visitas visita visitamos visitáis … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
visitar — v. tr. 1. Ir ver por cortesia, dever, curiosidade, caridade, etc. 2. Inspecionar, passar revista a. 3. Viajar por, percorrer. 4. Aparecer; mostrar se; declarar se. 5. Dar busca a … Dicionário da Língua Portuguesa
visitar — (Del lat. visitāre). 1. tr. Ir a ver a alguien en su casa por cortesía, atención, amistad o cualquier otro motivo. 2. Ir a un templo o santuario por devoción, o para ganar indulgencias. 3. Dicho del juez superior o de otra autoridad: Informarse… … Diccionario de la lengua española
visitar — (Del lat. visitare.) ► verbo transitivo 1 Ir a ver a una persona al lugar en el que está por cortesía, amistad o cualquier otro motivo. 2 Ir a un país, una población o un lugar para conocerlos: ■ este verano han visitado Roma. SINÓNIMO viajar 3… … Enciclopedia Universal
visitar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Ir a ver a alguien a su casa, a su oficina, etc, generalmente para saludarlo y estar con él: visitar a la familia 2 Ir el médico a casa del enfermo o al hospital donde éste está internado, para examinarlo 3 Ir una… … Español en México
visitar — {{#}}{{LM SynV41077}}{{〓}} {{CLAVE V40080}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}visitar{{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = {{<}}1{{>}} {{♂}}(a una persona){{♀}} ver • saludar • cumplimentar • presentarse • acudir • pasarse (col.) =… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
visitar — vesita visiter ; rendre visite ; examiner ; inspecter. Visitar la Provença, visitar un malaut : visiter la Provence, visiter un malade … Diccionari Personau e Evolutiu
visitar — (v) (Básico) ir a ver a alguien al lugar en que reside Ejemplos: Me visitaron mis amigos cuando estaba enferma. Cada Navidad visita a sus tíos. (v) (Básico) ir a un sitio para conocerlo Ejemplos: No nos gusta visitar monumentos, preferimos estar… … Español Extremo Basic and Intermediate
visitar al Sr. Roca — expr. defecar, orinar. ❙ «Visitar al Sr. Roca. Ir al váter.» VL. ❙ «Visi tar al Sr. Roca. Ir al retrete.» S. ❙ ▄▀ «Un momento, por favor, que voy a visitar al Sr. Roca que me estoy meando.» ❘ no se ha podido documentar fuera de diccionarios … Diccionario del Argot "El Sohez"
visitar sagrarios — sagrario, visitar sagrarios expr. ir de bar en bar. ❙ «Visitar sagrarios: Deambular emborrachándose, de taberna en taberna.» Germán Suárez Blanco, Léxico de la borrachera … Diccionario del Argot "El Sohez"
visitar — Derecho. Ir un juez o tribunal a la cárcel para enterarse del estado de los presos y recibir sus reclamaciones. verbo prnl. Derecho. Acudir a la visita el preso para hacer alguna petición … Diccionario de Economía Alkona