Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

visillo

  • 1 visillo

    m.
    1 net curtain, lace curtain.
    2 antimacassar.
    * * *
    1 small lace curtain
    * * *
    SM
    1) (=cortina) lace curtain, net curtain
    2) (en butaca) antimacassar
    * * *
    masculino net curtain, lace curtain
    * * *
    masculino net curtain, lace curtain
    * * *
    net curtain, lace curtain
    * * *

    visillo sustantivo masculino
    net curtain, lace curtain
    visillo sustantivo masculino net curtain, lace curtain
    * * *
    lace curtain, Br net curtain, US mesh curtain
    * * *
    m sheer, Br
    net curtain
    * * *
    visillo n net curtain

    Spanish-English dictionary > visillo

  • 2 visillo

    • curtain

    Diccionario Técnico Español-Inglés > visillo

  • 3 transparente

    adj.
    1 transparent, clear, filmy, crystalline.
    2 obvious, transpicuous, clear.
    f. & m.
    1 window-shade.
    2 a glass window in churches behind the altar.
    pres.subj.
    1st person singular (yo) Present Subjunctive of Spanish verb: transparentar.
    * * *
    1 (gen) transparent
    2 (tela, vestido) transparent, see-through
    3 figurado straight, plain
    1 (tela, papel) transparency
    2 (visillo) net curtain
    3 (pantalla) shade, blind
    4 (vidriera) stained-glass window
    * * *
    adj.
    * * *
    1. ADJ
    1) [agua, cristal] transparent, clear; [aire] clear; [vestido] see-through
    2) [persona] transparent; [intenciones, motivos] clear, transparent
    3) [gestión, contabilidad] open, transparent
    2.
    SM (=pantalla) blind, shade
    * * *
    a) <cristal/agua> transparent, clear; < aire> clear
    b) <tela/papel> transparent; < blusa> see-through
    c) <persona/carácter> transparent; < intenciones> clear, plain
    * * *
    = clear [clearer -comp., clearest -sup.], translucent, transparent, seamless, see-through, seamless, uncloudy, unclouded, diaphanous.
    Ex. In practice the distinction between one term and the next is not very clear.
    Ex. On the top are slanting translucent screens, on which material can be projected for convenient reading.
    Ex. A macroform is a generic term for any medium, transparent or opaque, bearing images large enough to be easily read by the naked eye.
    Ex. CD-I (CD-Interactive) finally allows them to be integrated together in a seamless fashion = Finalmente el CD-I (CD-Interactivo) les permite integrarse de una manera transparente.
    Ex. Eventually the solution was found in long rectangular see-through plastic containers used for storing Christmas wrapping paper.
    Ex. The solution was found to be a composition of glue and treacle which could be cast on to the roller stock and which made a seamless, resilient surface that inked perfectly.
    Ex. In that case, the peak of solar energy could be at an uncloudy moment in the morning or afternoon, even though the sun wasn't highest in the sky at that moment.
    Ex. As they grow up in those heady post-war years, in the blue unclouded weather of the late 1940s, these are the sisters you'll never forget.
    Ex. The moments of grace that he had with her will truly become diaphanous memories imprinted in the very core of his soul.
    ----
    * de un modo transparente = seamlessly.
    * film transparente = cling film.
    * notación no transparente = non-expressive notation.
    * película transparente de plástico = polyethylene film.
    * * *
    a) <cristal/agua> transparent, clear; < aire> clear
    b) <tela/papel> transparent; < blusa> see-through
    c) <persona/carácter> transparent; < intenciones> clear, plain
    * * *
    = clear [clearer -comp., clearest -sup.], translucent, transparent, seamless, see-through, seamless, uncloudy, unclouded, diaphanous.

    Ex: In practice the distinction between one term and the next is not very clear.

    Ex: On the top are slanting translucent screens, on which material can be projected for convenient reading.
    Ex: A macroform is a generic term for any medium, transparent or opaque, bearing images large enough to be easily read by the naked eye.
    Ex: CD-I (CD-Interactive) finally allows them to be integrated together in a seamless fashion = Finalmente el CD-I (CD-Interactivo) les permite integrarse de una manera transparente.
    Ex: Eventually the solution was found in long rectangular see-through plastic containers used for storing Christmas wrapping paper.
    Ex: The solution was found to be a composition of glue and treacle which could be cast on to the roller stock and which made a seamless, resilient surface that inked perfectly.
    Ex: In that case, the peak of solar energy could be at an uncloudy moment in the morning or afternoon, even though the sun wasn't highest in the sky at that moment.
    Ex: As they grow up in those heady post-war years, in the blue unclouded weather of the late 1940s, these are the sisters you'll never forget.
    Ex: The moments of grace that he had with her will truly become diaphanous memories imprinted in the very core of his soul.
    * de un modo transparente = seamlessly.
    * film transparente = cling film.
    * notación no transparente = non-expressive notation.
    * película transparente de plástico = polyethylene film.

    * * *
    1 ‹cristal/agua› transparent, clear; ‹aire› clear
    2 ‹tela/papel› transparent; ‹blusa› see-through
    la tela está transparente de gastada ( fam); the material's so worn you can see straight through it
    3 ‹persona/carácter› transparent; ‹intenciones› transparent, clear, plain
    eres tan transparente you're like an open book, I can read you like a book, I can see right through you
    1 (cortina) blind, shade ( AmE)
    2 (ventana) stained-glass window ( behind an altar)
    * * *

     

    Del verbo transparentar: ( conjugate transparentar)

    transparenté es:

    1ª persona singular (yo) pretérito indicativo

    transparente es:

    1ª persona singular (yo) presente subjuntivo

    3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo

    3ª persona singular (él/ella/usted) imperativo

    Multiple Entries:
    transparentar    
    transparente
    transparente adjetivo
    a) ‹cristal/agua› transparent, clear;

    ‹ aire› clear
    b) ‹tela/papel› transparent;

    ‹ blusa› see-through
    c) ‹persona/carácter› transparent;

    ‹ intenciones› clear, plain
    transparentar
    I verbo transitivo to reveal
    II verbo intransitivo to be transparent
    transparente adjetivo
    1 (un cristal, las aguas, etc) transparent
    2 (gestión, información) open, clear
    3 (intención, mentira, etc) clear
    ' transparente' also found in these entries:
    Spanish:
    trasparente
    - film
    - opaco
    English:
    clear
    - clingfilm
    - flimsy
    - see-through
    - sheer
    - transparent
    - transparently
    - cling
    - film
    - see
    * * *
    transparente, trasparente
    ♦ adj
    1. [líquido, material] transparent;
    [tela] see-through;
    una superficie transparente a los rayos ultravioleta a surface that is transparent to ultra-violet rays
    2. [intención, gesto] clear
    3. [elecciones, proceso] open, visibly fair;
    negocios poco transparentes murky business dealings
    ♦ nm
    blind
    * * *
    adj transparent
    * * *
    : transparent
    : shade, blind
    * * *
    1. (en general) transparent / clear
    2. (tela, prenda de vestir) see through

    Spanish-English dictionary > transparente

См. также в других словарях:

  • visillo — (Del dim. de viso). m. Cortina pequeña que se coloca en la parte interior de los cristales para resguardarse del sol o impedir la vista desde fuera …   Diccionario de la lengua española

  • Visillo — Ventanas con visillos de riel …   Wikipedia Español

  • visillo — ► sustantivo masculino TEXTIL Cortina de tela fina que se coloca en la parte interior de los cristales de balcones, puertas o ventanas para resguardar la habitación del sol o impedir la vista desde fuera. * * * visillo (dim. de «viso») 1 m.… …   Enciclopedia Universal

  • visillo — {{＃}}{{LM SynV41067}}{{〓}} {{CLAVE V40070}}{{＼}}{{CLAVE}}{{／}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{／}} {{［}}visillo{{］}} {{《}}▍ s.m.{{》}} ＝ {{SynC10927}}{{↑}}cortina{{↓}} • velo (esp. mer.) {{＃}}{{LM V40070}}{{〓}} {{SynV41067}}{{＼}}SINÓNIMOS Y… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • visillo — sustantivo masculino cortinilla. * * * Sinónimos: ■ colgadura, cortina, cortinilla, velo, cortinaje …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • visillo — m. Cortinilla …   Diccionario Castellano

  • Anexo:Personajes y sketches de La hora de José Mota — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar …   Wikipedia Español

  • La hora de José Mota — Título La hora de José Mota Género Humor Creado por Producciones Nueva Línea Presentado por José Mota Reparto José Mota Goyo Jiménez Jaime Ordóñez San …   Wikipedia Español

  • cortinilla — ► sustantivo femenino Cortina pequeña que se pone detrás de los cristales de las ventanas, puertas o vidrieras. SINÓNIMO visillo * * * cortinilla (dim. de «cortina») f. Cortina pequeña. ⊚ Particularmente, las que hay tras de los cristales en los… …   Enciclopedia Universal

  • Phalaenopsis parishii —   Phalaenopsis parishii …   Wikipedia Español

  • Phalaenopsis amabilis —   Phalaenopsis amabilis …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»