-
1 visibly
['vɪzəblɪ]1) (to the eye) [shrinking, ill] visibilmente2) (clearly) [annoyed, moved] chiaramente, visibilmente* * *adverb visibilmente* * *visibly /ˈvɪzəblɪ/avv.visibilmente; in modo evidente: He was visibly shaken by the news, era visibilmente scosso dalla notizia.* * *['vɪzəblɪ]1) (to the eye) [shrinking, ill] visibilmente2) (clearly) [annoyed, moved] chiaramente, visibilmente -
2 obvious
['ɒbvɪəs] 1.1) (evident) ovvio, evidente (to per)for obvious reasons... — per ovvi motivi
2) (unsubtle) [ lie] palese; [ symbolism] ovvio2.to state the obvious — dire una cosa ovvia o delle ovvietà
* * *['obviəs](easily seen or understood; evident: It was obvious that she was ill; an obvious improvement.) ovvio, evidente* * *['ɒbvɪəs] 1.1) (evident) ovvio, evidente (to per)for obvious reasons... — per ovvi motivi
2) (unsubtle) [ lie] palese; [ symbolism] ovvio2.to state the obvious — dire una cosa ovvia o delle ovvietà
-
3 obviously
['ɒbvɪəslɪ] 1.avverbio ovviamente, evidentemente2.interiezione (indicating assent) ovviamente, certamente* * *adverb (it is clear (that something is the case): Obviously, I'll need some help.) ovviamente* * *['ɒbvɪəslɪ] 1.avverbio ovviamente, evidentemente2.interiezione (indicating assent) ovviamente, certamente -
4 decay
I [dɪ'keɪ]1) (rot) (of timber, vegetation) decomposizione f.; (of area, house) decadimento m., rovina f.2) med. carie f.3) fig. (of society, industry) declino m.; (of civilization) decadenza f.II 1. [dɪ'keɪ] 2.1) (rot) [timber, vegetation, food] decomporsi, marcire; [ corpse] decomporsi, putrefarsi; [ tooth] cariarsi2) (disintegrate) [ building] andare in rovina* * *[di'kei] 1. verb(to (cause to) become rotten or ruined: Sugar makes your teeth decay.) deteriorare; cariarsi2. noun(the act or process of decaying: tooth decay; in a state of decay.) decadimento; carie* * *decay /dɪˈkeɪ/n. [u]2 marciume; putredine: The timbers were full of decay, il legname era mezzo marcio; (med.) ( tooth o dental) decay, carie (dentaria)4 (fig.) decadenza; declino: moral decay, decadenza morale; social decay, degrado sociale; the decay of civil society [of capitalism], il declino della società civile [del capitalismo]; All civilizations eventually fall into decay, tutte le civiltà alla fine entrano in declino5 (fis. nucl.) disintegrazione ( di sostanze radioattive); decadimento: radioactive decay, decadimento radioattivo; decay constant, costante di decadimento(to) decay /dɪˈkeɪ/A v. i.1 decomporsi, marcire: the decaying process, il processo di decomposizione; Bamboo has the disadvantage of decaying fast in wet conditions, il bambù ha l'inconveniente di marcire in fretta in condizioni di umidità2 andare in rovina, degradarsi: Long neglected historic buildings are decaying visibly, gli edifici storici, trascurati a lungo, si stanno visibilmente degradando3 (med.) cariarsi: My teeth are starting to decay, i miei denti cominciano a cariarsi; a decayed tooth, un dente cariato5 (fis. nucl.) decadere; disintegrarsiB v. t.1 far marcire; far imputridire* * *I [dɪ'keɪ]1) (rot) (of timber, vegetation) decomposizione f.; (of area, house) decadimento m., rovina f.2) med. carie f.3) fig. (of society, industry) declino m.; (of civilization) decadenza f.II 1. [dɪ'keɪ] 2.1) (rot) [timber, vegetation, food] decomporsi, marcire; [ corpse] decomporsi, putrefarsi; [ tooth] cariarsi2) (disintegrate) [ building] andare in rovina -
5 noticeably
['nəʊtɪsəblɪ]avverbio [increase, improve] notevolmente; [better, colder] nettamente* * *adverb This ball of wool is noticeably darker than these others.) visibilmente* * *noticeably* * *['nəʊtɪsəblɪ]avverbio [increase, improve] notevolmente; [better, colder] nettamente -
6 markedly mark·ed·ly adv
['mɒːkɪdlɪ]visibilmente, notevolmente, marcatamente -
7 perceptibly per·cep·tibly adv
[pə'sɛptɪblɪ] -
8 visibly vis·ibly adv
['vɪzəblɪ]
См. также в других словарях:
visibilmente — /vizibil mente/ avv. [der. di visibile, col suff. mente ]. [in modo chiaro ed evidente: i miei calcoli erano v. sbagliati ] ▶◀ chiaramente, evidentemente, indiscutibilmente, indubbiamente, inequivocabilmente, manifestamente, ovviamente,… … Enciclopedia Italiana
visibilmente — vi·si·bil·mén·te avv. CO in modo da poter essere veduto: era visibilmente emozionato Sinonimi: chiaramente, evidentemente, manifestamente. {{line}} {{/line}} VARIANTI: visibilemente. DATA: 1879 … Dizionario italiano
visibilmente — avv. evidentemente, patentemente, manifestamente CONTR. nascostamente, segretamente … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
visiblement — (vi zi ble man) adv. 1° D une manière visible, appréciable à la vue. La rivière baisse visiblement. 2° Manifestement, évidemment. • L étendue visible du monde nous surpasse visiblement, PASC. Pens. I, 1, éd. HAVET.. • Madame me fit des… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
contrariato — con·tra·rià·to p.pass., agg. 1. p.pass. → contrariare, contrariarsi Sinonimi: infastidito, 1irritato, seccato. 2. agg. CO che mostra irritazione e disappunto: mi è sembrato visibilmente contrariato … Dizionario italiano
copertamente — co·per·ta·mén·te avv. CO di nascosto Sinonimi: celatamente, misteriosamente, nascostamente, occultamente, segretamente, velatamente. Contrari: apertamente, evidentemente, liberamente, manifestamente, palesemente, visibilmente. {{line}} {{/line}}… … Dizionario italiano
evidentemente — e·vi·den·te·mén·te avv. CO 1. in modo evidente: il professore era evidentemente arrabbiato, traspare evidentemente la sua allegria Sinonimi: chiaramente, manifestamente, palesemente, visibilmente. 2. senza dubbio, sicuramente: evidentemente ho… … Dizionario italiano
gongolare — gon·go·là·re v.intr. (io góngolo; avere) CO essere visibilmente molto soddisfatto: gongolare di gioia, di contentezza, per la vittoria Sinonimi: esultare, gioire, 2giubilare. Contrari: affliggersi, 1intristirsi, rattristarsi. {{line}} {{/line}}… … Dizionario italiano
infastidito — in·fa·sti·dì·to p.pass., agg. 1. p.pass., agg. → infastidire, infastidirsi 2. agg. CO che mostra fastidio, contrariato: era visibilmente infastidito di dover rifare tutto Sinonimi: contrariato, indispettito, 1irritato, 1scocciato, seccato,… … Dizionario italiano
palpitare — pal·pi·tà·re v.intr. (io pàlpito; avere) CO 1. spec. del cuore, battere, pulsare con frequenza accelerata per effetto di alterazioni fisiche o turbamenti emotivi Sinonimi: pulsare. 2. fig., di un sentimento, essere avvertibile, manifestarsi in… … Dizionario italiano
sbattersene — sbàt·ter·se·ne v.procompl. CO volg., disinteressarsi completamente e visibilmente di qcs. o di qcn.: se ne sbatte altamente della sua famiglia, finora se n è sbattuto di tutto e di tutti | sbattersene l anima, le palle, i coglioni, fregarsene,… … Dizionario italiano