-
1 disintegration
[dɪsˌɪntɪ'greɪʃn]nome disintegrazione f. (anche fig.)* * *noun disintegrazione* * *disintegration /dɪsɪntɪˈgreɪʃn/n. [u](fis. nucl. e fig.) disintegrazione.* * *[dɪsˌɪntɪ'greɪʃn]nome disintegrazione f. (anche fig.) -
2 decay
I [dɪ'keɪ]1) (rot) (of timber, vegetation) decomposizione f.; (of area, house) decadimento m., rovina f.2) med. carie f.3) fig. (of society, industry) declino m.; (of civilization) decadenza f.II 1. [dɪ'keɪ] 2.1) (rot) [timber, vegetation, food] decomporsi, marcire; [ corpse] decomporsi, putrefarsi; [ tooth] cariarsi2) (disintegrate) [ building] andare in rovina* * *[di'kei] 1. verb(to (cause to) become rotten or ruined: Sugar makes your teeth decay.) deteriorare; cariarsi2. noun(the act or process of decaying: tooth decay; in a state of decay.) decadimento; carie* * *decay /dɪˈkeɪ/n. [u]2 marciume; putredine: The timbers were full of decay, il legname era mezzo marcio; (med.) ( tooth o dental) decay, carie (dentaria)4 (fig.) decadenza; declino: moral decay, decadenza morale; social decay, degrado sociale; the decay of civil society [of capitalism], il declino della società civile [del capitalismo]; All civilizations eventually fall into decay, tutte le civiltà alla fine entrano in declino5 (fis. nucl.) disintegrazione ( di sostanze radioattive); decadimento: radioactive decay, decadimento radioattivo; decay constant, costante di decadimento(to) decay /dɪˈkeɪ/A v. i.1 decomporsi, marcire: the decaying process, il processo di decomposizione; Bamboo has the disadvantage of decaying fast in wet conditions, il bambù ha l'inconveniente di marcire in fretta in condizioni di umidità2 andare in rovina, degradarsi: Long neglected historic buildings are decaying visibly, gli edifici storici, trascurati a lungo, si stanno visibilmente degradando3 (med.) cariarsi: My teeth are starting to decay, i miei denti cominciano a cariarsi; a decayed tooth, un dente cariato5 (fis. nucl.) decadere; disintegrarsiB v. t.1 far marcire; far imputridire* * *I [dɪ'keɪ]1) (rot) (of timber, vegetation) decomposizione f.; (of area, house) decadimento m., rovina f.2) med. carie f.3) fig. (of society, industry) declino m.; (of civilization) decadenza f.II 1. [dɪ'keɪ] 2.1) (rot) [timber, vegetation, food] decomporsi, marcire; [ corpse] decomporsi, putrefarsi; [ tooth] cariarsi2) (disintegrate) [ building] andare in rovina -
3 decay de·cay
[dɪ'keɪ]1. vi(teeth) cariarsi, (vegetation, flesh) decomporsi, (Phys: radioactive nucleus) disintegrarsi, (building, urban area) andare in rovina, (fig: civilization) decadere, (one's faculties) deteriorarsi2. n(of teeth) carie f, (of vegetation, body) decomposizione f, (of radioactivity) disintegrazione f, (of building, urban area) stato di abbandono, decadimento, (of civilization) rovina, (of faculties) deterioramento -
4 disintegration dis·in·te·gra·tion n
[dɪsˌɪntɪ'ɡreɪʃ(ə)n]English-Italian dictionary > disintegration dis·in·te·gra·tion n
См. также в других словарях:
disintegrazione — /dizintegra tsjone/ s.f. [der. di disintegrare ]. 1. [il disintegrare] ▶◀ e ◀▶ [➨ disgregazione (1)]. 2. (fig.) [perdita della coesione: la d. di una classe sociale ] ▶◀ e ◀▶ [➨ … Enciclopedia Italiana
disintegrazione — di·sin·te·gra·zió·ne s.f. 1. CO il disintegrare, il disintegrarsi e il loro risultato Sinonimi: disgregazione, dissoluzione, frantumazione. Contrari: integrazione. 2. TS fis., nucl. → disintegrazione atomica Sinonimi: disgregazione, dissoluzione … Dizionario italiano
disintegrazione — {{hw}}{{disintegrazione}}{{/hw}}s. f. Frantumazione in minuscoli frammenti | (fis. nucl.) Disintegrazione nucleare, mutamento di costituzione di un nucleo, dovuto a un processo radioattivo che lo priva di una o più particelle | (fig.)… … Enciclopedia di italiano
disintegrazione — pl.f. disintegrazioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
disintegrazione — s. f. frantumazione □ (radioattiva) decadimento □ (fis.) fissione □ (fig.) disgregazione, dissoluzione … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
disgregazione — /dizgrega tsjone/ s.f. [dal lat. tardo disgregatio onis ]. 1. [il disgregarsi: d. fisica delle rocce ] ▶◀ disaggregazione, disgregamento, disintegrazione, frammentazione, frantumazione, sgretolamento. ◀▶ aggregazione. 2. (fig.) [perdita di… … Enciclopedia Italiana
Библиография Л.С. Выготского — Библиография работ Л. С. Выготского 1915 год 1. Трагедия о Гамлете, принце Датском, У. Шекспира // Семейный архив Л. С. Выготского. Гомель, 5 августа −12 сентября 1915 г. Рукопись. 1916 год 2. Литературные заметки.… … Википедия
autodistruzione — au·to·di·stru·zió·ne s.f. 1. CO l autodistruggersi e il suo risultato; annientamento di se stessi 2. TS arm. disintegrazione di un missile contraereo provocata da un dispositivo che lo fa esplodere qualora non raggiunga il bersaglio {{line}}… … Dizionario italiano
catabolismo — ca·ta·bo·lì·smo s.m. TS fisiol. disintegrazione delle sostanze organiche di un organismo, prima della loro eliminazione sotto forma di scorie Sinonimi: disassimilazione. Contrari: anabolismo. {{line}} {{/line}} DATA: 1908. ETIMO: der. del gr.… … Dizionario italiano
decadimento — de·ca·di·mén·to s.m. 1a. CO decadenza, declino: decadimento di uno stato, di un popolo; decadimento fisico, mentale Sinonimi: declino. 1b. TS med. progressivo cedimento di un organo o di un tessuto dovuto a processi regressivi delle cellule che… … Dizionario italiano
disintegrare — di·sin·te·grà·re v.tr. (io disìntegro) 1. CO distruggere riducendo in frammenti: l esplosione ha disintegrato l edificio | fig., disgregare: disintegrare la società, la famiglia, un gruppo Sinonimi: sminuzzare. 2. TS fis., nucl. provocare la… … Dizionario italiano