-
1 viscere
-
2 viscere
vìscere m (pl m -i, pl f - e) 1) внутренний орган i visceri — внутренности le viscere а) кишки б) lett матка; утроба ( прост) 2) fig чувство, сердце 3) лоно le viscere della terra — недра земли entrare nelle viscere … fam — уйти с головой в дебри … avere nelle viscere v. avere nel sangue -
3 VISCERE
f pl- V628 — -
4 viscere
m (m, pl -i, f, pl -e)3) лоноle viscere della terra — недра земли•Syn:перен. intimo, intimità, interno; cuore, sentimento, passione; (m, pl) interiora, intestini, budella, rigaglie, frattaglieAnt: -
5 viscere
м.; мн. visceri м. в знач. 1; viscere ж. в знач. 22) недра* * *сущ.1) общ. внутренний орган, лоно2) перен. чувство, сердце3) анат. внутренние органы, внутренности -
6 viscere
pl.) -
7 viscère
-
8 viscère
сущ.общ. внутренний орган, внутренности -
9 viscère
m вну́тренний о́рган;pl. вну́тренности ◄-ей► -
10 le intime viscere della terra
сущ.общ. глубокие недра землиИтальяно-русский универсальный словарь > le intime viscere della terra
-
11 le viscere
сущ.общ. кишки, матка -
12 le viscere della terra
сущ.общ. недра землиИтальяно-русский универсальный словарь > le viscere della terra
-
13 -V628
беззаветная материнская любовь. -
14 -V629
суть дела, существо вопроса. -
15 -V630
недра земли. -
16 недра
мн.1) ( земли) sottosuolo m; le viscere della terra книжн.разработка недр — sfruttamento del sottosuolo2) перен. viscere f pl, grembo m, cuore m, seno mв недрах души — nei precordi книжн. -
17 утроба
ж.утробой чувствовать — sentire conviscere / l'utero ( о женщине) > -
18 interiora
f, plпотроха, внутренностиsento venirmi giù le interiora разг. — чувствую, что (сейчас) подохну с голодуSyn: -
19 intimo
1. agg1) внутренний, глубокий2) близкий, задушевный; интимныйamico intimo — близкий / разг. закадычный другsono intimissimi tra di loro — у них очень близкие отношенияessere in intimi rapporti — быть в близких / дружеских отношенияхavere rapporti intimi эвф. — быть в близких / в интимных отношениях3)2. m1) глубь, глубинаl'intimo delle cose — сущность вещей•Syn:Ant: -
20 stomaco
(pl -chi, -ci) m1) желудокavere fuoco allo stomaco — чувствовать изжогуavere stomaco delicato — 1) иметь капризный / слабый желудок 2) перен. быть деликатным / щепетильнымavere uno stomaco di struzzo / di ferro / di bronzo — иметь лужёный желудокtenersi leggero di stomaco — не перегружать желудокstare sullo / rimanere nello stomaco — 1) с трудом перевариваться, задерживаться в желудке ( о пище) 2) перен. с трудом перевариватьaccomodarsi lo stomaco — 1) насытиться 2) перен. поживиться, нагреть рукиabbracciare lo stomaco — 1) веселить душу ( о вине) 2) понравиться, прийтись по вкусу ( о блюде)2) смелость; дерзость; наглость, бесстыдствоci vuole dello / buono stomaco per... — нужна немалая смелость, чтобы•Syn:aparato gastrico, ventricolo, viscere, перен. appetito; indignazione; coraggio, audacia, impudenza, sfacciataggine, insolenza, sfrontatezza••avere qd sullo stomaco — не выносить / терпеть не мочь кого-либо
- 1
- 2
См. также в других словарях:
viscère — [ visɛr ] n. m. • 1478; lat. viscus, visceris « chair », par ext. « viscère » 1 ♦ (Rare au sing.) Anat. Tout organe contenu dans les cavités crânienne, thoracique et abdominale : cerveau, cœur, estomac, foie, intestin, poumon, rate, rein, utérus… … Encyclopédie Universelle
viscere — VÍSCERE s.n.pl. Totalitatea organelor care se află în marile cavităţi ale corpurilor (mai ales în cavitatea abdominală), la oameni şi animale; măruntaie. – Din fr. viscère. Trimis de vbrandl, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 VÍSCERE s. pl. (anat.)… … Dicționar Român
Viscere — Viscère Un viscère[1] (du latin viscus signifiant « chair »), désigne en anatomie un organe se situant dans une cavité corporelle : la boîte cranienne (ainsi, en respectant la définition, on en vient à dire que le cerveau est un… … Wikipédia en Français
viscere — / viʃere/ s.m. [dal lat. viscus viscĕris, usato per lo più al plur., viscĕra um ] (pl. i visceri m., o le viscere f.). 1. a. (anat.) [spec. al plur., l insieme degli organi interni, racchiusi nella cavità toracica e addominale, dell uomo e di… … Enciclopedia Italiana
viscere — vì·sce·re s.m., s.f.pl. AU 1. s.m., ciascun organo contenuto nella cavità toracica e addominale dell uomo e degli animali: spostamento, fuoriuscita di un viscere 2a. s.f.pl., intestino: sentire forti dolori alle viscere; interiora: pulire un… … Dizionario italiano
viscere — {{hw}}{{viscere}}{{/hw}}s. m. (pl. visceri m. , nel sign. 1 , viscere f. , nei sign. 2 , 3 , 4 , 5) 1 (gener.) Ogni organo interno del corpo: visceri addominali. 2 al pl. Interiora di un animale ucciso: le viscere fumanti delle vittime. 3… … Enciclopedia di italiano
Viscère — Un viscère[1] (du latin viscus signifiant « chair »), désigne en anatomie un organe se situant dans une cavité corporelle : la boîte cranienne (ainsi, en respectant la définition, on en vient à dire que le cerveau est un viscère),… … Wikipédia en Français
viscère — (vi ssè r ) s. m. 1° Terme d anatomie. Tout organe, plus ou moins compliqué, logé dans une des trois cavités splanchniques, la tête, le thorax et l abdomen, ou dans ce dernier plus particulièrement. • Vous savez assez qu il n y a pas un… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
VISCÈRE — s. m. T. d Anat. Nom donné aux divers organes renfermés dans les grandes cavités du corps, et dont l action est plus ou moins essentielle à l entretien de la vie. Le cerveau, les poumons, le coeur, etc., sont des viscères … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
VISCÈRE — n. m. T. d’Anatomie Nom donné aux divers organes renfermés dans les grandes cavités du corps et dont l’action est plus ou moins essentielle à l’entretien de la vie. Le cerveau, les poumons, le coeur sont des viscères. Les viscères abdominaux … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
víscere — s. n. pl. viscíd adj. m., pl. viscízi; f. sg. viscídã, pl. viscíde … Romanian orthography