-
1 визави
opposite to, vis-a-vis* * *визавѝ,нареч. opposite to, vis-à-vis.* * *opposite to, vis-a-vis -
2 срещуположен
opposite; vis-a-vis* * *срещуполо̀жен,прил., -на, -но, -ни opposite; contrapositive; vis-à-vis.* * *opposite* * *opposite; vis-a-vis -
3 срещу
1. (против) againstсп. юр. versusсрещу течението against the current/streamсрещу светлината against the lightспускам се срещу неприятеля rush against the enemy2. (насреща) opposite; facing; over against; across from(пред) in front ofполицата срещу прозореца the shelf opposite the window, the shelf across from/over against the windowтой седеше срещу прозореца he sat facing the window3. (за сравнение) as against, compared to, contrasted with; toполучихме по 400 кг жито от декар срещу 350 кг през миналата година we obtained 400 kgs of wheat per decare, as against 350 kgs last year4. (за, в замяна на) for; in exchange/return forтой го получи срещу пет лева he got it for five levsсрещу малка такса for a small charge/feeето какво получихме срещу труда си this is what we got in return for our labour5. before, on the eve of. precedingсрещу Коледа on Christmas eveнощта на 8-ми срещу 9-ти септември the night of September* * *срещу̀,предл.1. ( против) against; спорт., юр. versus; заставам \срещу някого confront s.o.; \срещу светлината against the light; \срещу течението against the current/stream; точно \срещу вятъра мор. in the wind’s eye;2. ( насреща) opposite; facing; over against; across from; ( пред) in front of; един \срещу друг face to face; той седеше \срещу прозореца he sat facing the window;3. (за сравнение) as against, compared to, contrasted with; to;4. (за, в замяна на) for; in exchange/return for; работя \срещу храна work for o.’s board; \срещу малка такса for a small charge/fee;5. before, on the eve of preceding; \срещу Коледа on Christmas eve; • получавам \срещу подпис sign and receive.* * *against (против): swim срещу the stream - плувам срещу течението, fight срещу the violence - боря се срещу насилието; contra ; opposite: the shop срещу the house - магазина срещу къщата; versus (юр.,сп.)* * *1. (за сравнение) as against, compared to, contrasted with;to 2. (за, в замяна на) for;in exchange/ return for 3. (насреща) opposite;facing;over against;across from 4. (пред) in front of 5. (против) against 6. 10-ми СРЕЩУ 7. 11-ти септември the night of September the 8. 12th 9. 4 кг жито от декар СРЕЩУ 10. 5 кг през миналата година we obtained 11. 6 kgs of wheat per decare, as against 12. 7 kgs last year 13. before, on the eve of. preceding 14. СРЕЩУ Коледа on Christmas eve 15. СРЕЩУ малка такса for a small charge/fee 16. СРЕЩУ светлината against the light 17. СРЕЩУ течението against the current/stream 18. дървото СРЕЩУ къщата the tree opposite the house 19. един СРЕЩУ друг facing one another;vis-a-vis 20. ето какво получихме СРЕЩУ труда си this is what we got in return for our labour 21. заставам СРЕЩУ някого confront s.o. 22. лице СРЕЩУ лице face to face 23. нощта на 24. полицата СРЕЩУ прозореца the shelf opposite the window, the shelf across from/over against the window 25. получавам СРЕЩУ подпис sign for and receive 26. получихме по 27. работя СРЕЩУ храна work for o.'s board 28. сп. юр. versus 29. спускам сеСРЕЩУ неприятеля rush against the enemy 30. той го получи СРЕЩУ пет лева he got it for five levs 31. той седеше СРЕЩУ прозореца he sat facing the window 32. точноСРЕЩУ вятъра мор. in the wind's eye -
4 срещу
предл 1. vis-а-vis (de), en face (de) един срещу друг еn face l'un de l'autre, l'un en face de l'autre, vis-а-vis l'un de l'autre; 2. vers; 3. contre; насочвам се срещу marcher а; 4. (по отношение на, спрямо) а l'égard de, envers; 5. а la veille de; в петък срещу събота vendredi soir, а la veille du samedi; срещу Нова година а la veille du Nouvel An; 6. (в замяна на) contre; 7. (за означаване на разлика) contre. -
5 винтов
прил de vis; vissé, e; винтов нарез pas de vis m, filet m, saillie f en spirale d'une vis. -
6 досежно
вж. относно* * *досѐжно,нареч. остар. about, concerning, on, of.* * *vis-a-vis (непр.)* * *вж. относно -
7 кабриолет
cab, cabriolet* * *кабриолѐт,м., -и, (два) кабриолѐта cab, cabriolet; convertible.* * *cab; cabriolet; gig{gig}; vis-a-vis* * *cab, cabriolet -
8 насреща
нрч 1. en face; vis-а-vis; 2. (на противоположната страна) а l'opposite; 3. (лице срещу лице) face а face; 4. (от отсрещната страна) en face, de face а аз съм насреща j'en réponds, comptez sur moi; не можеш да му излезеш насреща il est impossible de lui faire entendre raison, il n'y a rien а faire avec lui. -
9 сват
м 1. père du beau-fils, père de la belle-fille (vis а vis des parents de la fille ou du fils); 2. parent par alliance а не ми e ни брат, ни сват il ne m'est parent ni d'Eve ni d'Adam; ще видим кой кум, кой сват vous allez voir се que vous allez voir, on verra de quel bois je me chauffe. -
10 сватя,
сваха ж 1. mère f du beau-fils, mère de la belle-fille (vis-а-vis des parents de la fille ou du fils); 2. parente f par alliance. -
11 спрямо
предл envers, pour, а l'égard de, vis-а-vis de, par rapport а. -
12 срещен
прил d'en face, opposé, e, qui fait face а, qui est vis-а-vis а. -
13 срещуположен
прил opposé, e, d'en face, qui est en face, qui est vis-а-vis. -
14 стълбище
ср escalier m; парадно стълбище escalier d'honneur; черно стълбище escalier de service; спираловидно стълбище escalier en vis (а vis, en spirale, en escargot, en colimaçon, en caracole, en coquille). -
15 шайба
ж 1. rondelle f, bague f d'appui; (на телефон) cadran m; 2. (гайка) écrou m, vis f femelle, vis creuse; 3. спорт (за хокей) palet m en caoutchouc. -
16 недоволен
dissatisfied, discontented (от with), displeased (at s.th., with s.o.), disaffected, disgruntled* * *недово̀лен,прил., -на, -но, -ни dissatisfied, discontented, unsatisfied (от with), displeased (at s.th., with s.o.), disaffected, disgruntled; разг. browned off, cheesed-off.* * *discontent; discontented: I am недоволен with your work. - Недоволна съм от работата ти.; displeased; peevish{`pi;viS}; uncontented* * *dissatisfied, discontented (от with), displeased (at s.th., with s.o.), disaffected, disgruntled -
17 раздразнителен
irritable, fractious, short-tempered, edgy, petulant, peevish, pettish, testy, fretful, guerulous, irascible* * *раздразнѝтелен,прил., -на, -но, -ни irritable, fractious, short-tempered, edgy, petulant, peevish, pettish, testy, fretful, querulous, irascible; prone to anger; crabbed, crabby; разг. antsy, tetchy.* * *irritable; fractious; crusty{`krXsti}; doggish; exasperating; ill-tempered{il`tempxd}; irascible; peevish{`pi:viS}; peppery; pettish; petulant; sour {saux}(прен.); swift to anger; testy{`testi}; touchy; violent* * *irritable, fractious, short-tempered, edgy, petulant, peevish, pettish, testy, fretful, guerulous, irascible -
18 обслужване
обслу́жване ср., само ед. 1. Bedienung f o.Pl.; мед. Betreuung f o.Pl.; 2. ( услуги) Dienstleistung f, -en, Service [ 'sə:vis ] m o.Pl.; обслужване на клиенти Kundendienst m, Service m; обслужване по стаите Roomservice m; транспортно обслужване verkehrsdienstleistungen Pl. -
19 сервиз
серви́з I. м., -и, ( два) сервѝза Service [ ser'vi:s ] n, -/-s [...'vi:səs ] англ., Tafelgeschirr n o.Pl.; сервиз за 6 души ein Service für 6 Personen; II. м., -и, ( два) сервѝза ( услуги) Service [ 'sə:vis ] m/n, -/-s [...visis ] (рядко) англ., Kundendienst m o.Pl.; 24-часов сервиз service rund um die Uhr. -
20 бурма
ж vis f.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
vis — vis … Dictionnaire des rimes
vis — [ vis ] n. f. • viz « escalier tournant » v. 1170; lat. vitis « vigne », et par ext. « vrille de vigne » 1 ♦ Escalier tournant en hélice autour d un axe, dit « noyau », qui soutient toutes les marches. « Ils sortirent sous le porche et montèrent… … Encyclopédie Universelle
vis — 1. (vis ) s. f. 1° Vis de Saint Gilles, escalier qui monte en rampe, et dont les marches semblent porter en l air ; ainsi nommé du prieuré de Saint Gilles en Languedoc, où est un escalier de ce genre qu on a imité. Vis à jour, escalier… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
VIS — bezeichnet: eine Insel in Kroatien, siehe Vis eine Ortschaft auf der gleichnamigen Insel, siehe Vis (Stadt) einen Fluss in Südfrankreich, siehe Vis (Fluss) eine polnische Pistole, siehe Pistolet Vis wz. 35 altfranzösisch für Gesicht (daraus auch… … Deutsch Wikipedia
ViS — bezeichnet: eine Insel in Kroatien, siehe Vis eine Ortschaft auf der gleichnamigen Insel, siehe Vis (Stadt) einen Fluss in Südfrankreich, siehe Vis (Fluss) eine polnische Pistole, siehe Pistolet Vis wz. 35 altfranzösisch für Gesicht (daraus auch… … Deutsch Wikipedia
Vis — may refer to: Geography * Vis (island), a Croatian island in the Adriatic sea * Vis (town), town and municipality on the island of Vis * Vis, Bulgaria, a village in Ivaylovgrad municipality, Haskovo Province, Bulgaria * Vis River, in south… … Wikipedia
vis — 1. vis cómica. Locución nominal femenina de origen latino, que significa ‘capacidad de hacer reír’: «Me faltaba vis cómica, yo lo notaba» (FnGómez Viaje [Esp. 1985]). Se utiliza siempre en singular. 2. vis a vis. Calco del francés vis à vis,… … Diccionario panhispánico de dudas
Vis — Vis, n. 1. Force; power. [1913 Webster] 2. (Law) (a) Physical force. (b) Moral power. [1913 Webster] {Principle of vis viva} (Mech.), the principle that the difference between the aggregate work of the accelerating forces of a system and that of… … The Collaborative International Dictionary of English
vis — (izg. vȋs) DEFINICIJA moć, sila, ob. u: SINTAGMA vis inertiae (izg. vis inèrcie) sila ustrajnosti; vis legis (izg. vis lȇgis) sila zakona; vis maior (izg. vis mȁjor) viša sila, u smislu 1. Boga i Božje intervencije 2. razg. spleta okolnosti i… … Hrvatski jezični portal
vis — VIS, visuri, s.n. 1. Faptul de a visa; înlănţuire de imagini, de fenomene psihice şi de idei care apar în conştiinţa omului în timpul somnului. ♢ Carte de vise = carte care cuprinde semnificaţia profetică a visurilor. ♢ loc. adj. De vis = propriu … Dicționar Român
vis — VIS. s. f. Piece ronde de fer ou de bois, qui est canelée en ligne spirale, & qui entre dans un écrou qui l est de mesme. Une vis de bois, de fer, de cuivre. une vis de pressoir. vis d arquebuse, de pistolet. les vis d un chaslit, d une serrure.… … Dictionnaire de l'Académie française
