-
1 virkelig
настоящий, фактическийдействительнодействительно ; серьезновИркили действительный, действительно, на самом деле* * *[vugli] adj. -t, -eдействительный, настоящий———————— [vugli] adv.действительно, реально, на самом делеjeg synes virkelig, αt du er dygtig мне действительно кажется, что ты талантлив -
2 virkelig
actual, actually, ever, indeed, jolly, really, true* * *I. adj(mods tilsyneladende) real ( fx who is the real manager? what is the real reason? that is not his real name),(mods mulig; faktisk) actual ( fx an actual (el. real) event; what is the actual amount (, result)? these are the actual figures, not an estimate);( ikke af navn, men af gavn) virtual ( fx he is the virtual head of the school);[ det virkelige liv] real life.II. adv really, actually ( fx she really (el. actually) dit it),( stærkere) indeed ( fx he is indeed a great man);[ virkelig?] really?[ han kom virkelig] he really came; he did come;[ hun havde vist sig som hun virkelig var] she had shown herself as she really was (el. in her true colours). -
3 virkelig
virkelig ['viʀɡəli] wirklich;nej, virkelig? wirklich?, tatsächlich? -
4 virkelig
I adj1) действительный, реальный, фактический, объективно существующий2) настоящий, подлинный, неподдельныйII advдействительно, фактически -
5 virkelig
adj., adv.wirklich, echt, tatsächlich -
6 virkelig
действительно-, -e* * *actual, actually, indeed, real, really, truly* * *adj. actual adj. real, genuine adj. true, veritable adv. very (As in "Very happy") -
7 Virkelig?
В самом деле? -
8 virkelig
adj., adv.wirklich, echt, tatsächlich -
9 virkelig
actual, real, veritable, virtual, factual, really -
10 virkelig
indeed [in truth] -
11 virkelig
really -
12 virkelig
truly -
13 virkelig
adjproprement ditvraimentvéritableréelvraieffectifauthentiqueadvréellementen véritétout à faitvraimentxxxeffectifvrai -
14 virkelig
ნამდვილი; ნამდვილად, მართლა -
15 virkelig
-
16 virkelig
достоту, навсправжки, насправді, дійсно, справді -
17 virkelig
ნამდვილი; ნამდვილად, მართლა -
18 virkelig adresse
(edb) real address -
19 virkelig bilde
real image -
20 virkelig diameter
subst. (avfallstek) true diameter
См. также в других словарях:
virkelig — I vir|ke|lig 1. vir|ke|lig adj., t, e, som adv. også uden t, fx en virkelig(t) stor præstation (jf. § 38. Adverbialer dannet af adjektiver på ig eller lig); en virkelig historie; det virkelige liv II vir|ke|lig 2. vir|ke|lig adv.; han har… … Dansk ordbog
Alan Smithee — (on rencontre aussi les formes Allen Smithee, Alan Smythee et Adam Smithee) est né à Hollywood en 1955 : c est le pseudonyme utilisé aux États Unis par les réalisateurs déboutés ou mécontents de leur film. Alan Smithee est d ailleurs l… … Wikipédia en Français
Enteleki — (græsk) betyder virksomhed, virken i udfoldelse i modsætning til den blotte mulighed eller evne til at virke, og bruges af Aristoteles som betegnelse for den fuldkomne virkelighed, den fulde aktualitet, som formen bevirker, i modsætning til… … Danske encyklopædi
Kryptozoologi beskæftiger sig med tre dyregrupper — 10 Velkendte dyr på mærkelige steder, f.eks. løven på Fyn og lossen i Stænderrupskovene ved Kolding. Officielt uddøde dyr, f.eks. den tasmanske pungulv, der officielt uddøde i 1936. Eller den mystiske dinosaur lignende Mokele Mbembe, der skulle… … Danske encyklopædi
§ 11. Store og små bogstaver i tekstbegyndelse og efter tegn — (1) TEKSTBEGYNDELSE MV. Første ord i en tekst, fx i en bog, en avis, et digt, et brev eller en annonce, skrives med stort begyndelsesbogstav. Det gælder også første ord i et tekstafsnit, fx i et kapitel, en paragraf eller et »nyt afsnit«… … Dansk ordbog
Occupation of Denmark — Headquarters of the Schalburg Corps, a Danish SS unit, after 1943. The occupied building is the lodge of the Danish Order of Freemasons located on Blegdamsvej, Copenhagen … Wikipedia
Den kulørte Slavehandler — Directed by Lau Lauritzen Sr. Written by Martin Jørgensen, Marius Wulff Distributed by Nordisk Film Release … Wikipedia
De besejrede Pebersvende — Directed by Lau Lauritzen Sr. Written by Valdemar Andersen Cinematography Hugo J. Fischer Distributed by No … Wikipedia
Marie Nathusius — Marie Nathusius, geb. Scheele (* 10. März 1817 in Magdeburg; † 22. Dezember 1857 in Neinstedt) war eine volkstümliche Erzählerin und Liederkomponistin. Neben E. Marlitt war sie die meistgelesene deutsche Unt … Deutsch Wikipedia
Oh, diese Mieter — Seriendaten Deutscher Titel Oh, diese Mieter! Originaltitel Huset på Christianshavn … Deutsch Wikipedia
Tivi Magnusson — (* 1943) ist ein dänischer Filmproduzent. Er gründete 1995 zusammen mit seinem Sohn Kim Magnusson die M M Productions. Seit Anfang der 1980er Jahre ist Magnusson als Filmproduzent tätig und hat bis heute über 50 Film und Fernsehprojekte betreut.… … Deutsch Wikipedia
