-
1 virgule
-
2 virgule
f запята́я;mettre les virgules — расставля́ть/расста́вить запяты́е; trois virgule cinq (3,mettre une virgule — ста́вить/по= запяту́ю;
5) три и пять деся́тых;║ le bacille virgule — холе́рн|ый вибрио́н; -ая запята́я vx.sans changer une virgule fia — ничего́ не меня́я
-
3 virgule
f1) запятаяsans y changer une virgule — не меняя ни единой запятой, точь в точь ( о воспроизведении текста)••bacille virgule биол. — холерный вибрион -
4 virgule
-
5 virgule
-
6 virgule
сущ.1) общ. запятая2) перен. чёрточка в виде запятой, след в виде запятой3) тех. механизм отмоточной улитки4) текст. отмоточная улитка5) выч. точка (знак внутри числа) -
7 virgule
запятая -
8 virgule binaire
двоичная запятая, запятая в двоичном числе -
9 virgule décimale
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > virgule décimale
-
10 virgule fixe
-
11 virgule flottante
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > virgule flottante
-
12 virgule actuelle
сущ. -
13 virgule ajustable
сущ.выч. настраиваемая запятая, настраиваемая точка, устанавливаемая запятая, устанавливаемая точкаФранцузско-русский универсальный словарь > virgule ajustable
-
14 virgule binaire
сущ.выч. двоичная запятая, запятая в двоичном числе -
15 virgule de base
-
16 virgule de séparation
сущ.Французско-русский универсальный словарь > virgule de séparation
-
17 virgule décimale
сущ.выч. десятичная запятая, запятая в десятичном числе -
18 virgule fixe
сущ.выч. фиксированная запятая, фиксированная точка -
19 virgule flottante
сущ.выч. плавающая запятая, плавающая точкаФранцузско-русский универсальный словарь > virgule flottante
-
20 virgule implicite
сущ.Французско-русский универсальный словарь > virgule implicite
См. также в других словарях:
virgule — [ virgyl ] n. f. • 1534; lat. virgula « petit trait, accent », dimin. de virga → verge ♦ Signe de ponctuation (,) marquant une pause de peu de durée, qui s emploie à l intérieur de la phrase pour isoler des propositions ou des éléments de… … Encyclopédie Universelle
Virgule (BD) — Virgule (revue) Virgule est une revue de petit format de l éditeur Jeunesse et Vacances qui a eu 14 numéros de novembre 1974 à novembre 1976 (+2 recueils). Virgule est un héros motard qui a eu moins de succès que le célèbre Joe Bar Team... Série… … Wikipédia en Français
Virgule — Vir gule, n. [F. virgule, fr. L. virgula, dim. of virga. See {Verge} a rod.] A comma. [R.] [1913 Webster] In the MSS. of Chaucer, the line is always broken by a c[ae]sura in the middle, which is pointed by a virgule. Hallam. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
virgulė — (lot. virgula) sf. dvišakas virbas, naudojamas vandens gyslai rasti: Nesurasdami moreniniame priemolyje vandens, žmonės dažnai bando jo ieškoti šakute, vadinamąja virgule sp. Seniai žinomas įrankis vandeniui bei kitiems žemės turtams ieškoti –… … Dictionary of the Lithuanian Language
virgule — VIRGULE. s. f. Petite marque faite en forme de c renversé, & dont on se sert dans la ponctuation du discours. Il faut mettre une virgule, un point & une virgule … Dictionnaire de l'Académie française
virgule — (n.) thin sloping line, used as a comma in medieval MSS, 1837, from Fr. virgule, from L. virgula punctuation mark, lit. little twig, dim. of virga shoot, rod, stick. The word had been borrowed in its Latin form in 1728 … Etymology dictionary
Virgule — [engl.], der Schrägstrich / … Universal-Lexikon
virgulė — dkt … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
virgule — [vʉr′gyo͞ol΄] n. [Fr < L virgula, small rod, twig, dim. of virga: see VERGE1] a short diagonal line (/) used between two words to show either is applicable (and/or), in dates or fractions (3/8), to express “per” (feet/second), etc.; slash … English World dictionary
Virgule — Pour les articles homonymes, voir Virgule (homonymie). v · d · … Wikipédia en Français
virgule — (vir gu l ) s. f. 1° Petit signe de ponctuation (,) qui indique la moindre de toutes les pauses. • Les docteurs de Louvain furent très empêchés en recevant la bulle [qui condamnait Baïus, en 1567] ; il y avait surtout une phrase dans laquelle … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré