-
1 violoncello
violoncellovioloncello [violon't∫εllo]sostantivo MaskulinCello neutro, Violoncello neutroDizionario italiano-tedesco > violoncello
2 violoncello
violoncello n (6. -u) (Violon-)Cello n3 violoncello
violoncello n (6. -u) (Violon-)Cello n4 violoncello
(full form of cello.) das (Violon)Cello- academic.ru/80395/violoncellist">violoncellist* * *vio·lon·cel·lo[ˌvaɪələnˈtʃeləʊ, AM ˌvi:əlɑ:nˈtʃeloʊ, ˌvaɪə-]* * *["vaɪələn'tʃeləʊ]n (form)Violoncello nt* * ** * *n.Violoncello n.5 violoncello
vio·lon·cel·lo [ˌvaɪələnʼtʃeləʊ, Am ˌvi:əlɑ:nʼtʃeloʊ, ˌvaɪə-] n( form) Violoncello nt6 Violoncello
Violoncello [violɔn'tʃɛlo] <-s, -celli> ntmus wiolonczela f7 Violoncello
n виолончель f8 виолончель
f Cello n* * *виолонче́ль f Cello n* * *виолонче́|ль<- ли>ж Violoncello nt* * *n1) gener. Kniegeige, kleine Baßflöte, Cello, Violoncello2) wood. Violoncell9 cselló
(DE) Violoncelli {pl}; Violoncello {s}; Violoncell {s}; (EN) bull-fiddle; cello; violoncello10 gordonka
(DE) Cello {s}; Violoncelli {pl}; Violoncello {s}; (EN) cello; violoncello11 cello
noun, pl. cellos (Mus.) Cello, das* * *[' eləu]((short for violoncello) a stringed musical instrument similar to, but much larger than, a violin.) das Cello- academic.ru/11675/cellist">cellist- 'cellist* * *cel·lo<pl -s>[ˈtʃeləʊ, AM -oʊ]n Cello nt* * *['tʃeləʊ]nCello nt* * ** * *noun, pl. cellos (Mus.) Cello, das12 violoncelo
13 viyolonsel
viyolonsel Violoncello n14 'cello
15 wiolonczela
fVioloncello n, Cello n16 violoncell
violoncell [viulɔn'sɛl] (-en; -er) Violoncello n17 koncert
Konzert nt\koncert życzeń Wunschkonzert nt\koncert na wiolonczelę i orkiestrę Konzert für Violoncello und Orchester18 viyolonsel
mus Violoncello ntСм. также в других словарях:
Violoncello. — Violoncello. In der populären Musik des 19. Jahrhunderts wurde das Violoncello als Melodie und Bassinstrument eingesetzt, zum Teil auch in kleinen Besetzungen (Klaviertrio). Heute ist es in diesem Sinne in den Unterhaltungsensembles anzutreffen … Universal-Lexikon
Violoncello — Vi o*lon*cel lo (?; 277), n. [It. violoncello, dim. of violone a bass viol. See {Violone}.] (Mus.) A stringed instrument of music; a bass viol of four strings, or a bass violin with long, large strings, giving sounds an octave lower than the… … The Collaborative International Dictionary of English
violoncello — /vjolon tʃɛl:o/ s.m. [der. di viola2]. 1. (mus.) [strumento a corde e ad arco costituito da un corpo di legno di notevoli dimensioni su cui sono tese quattro corde] ▶◀ cello. ‖ viola, violino. 2. (anche f.) (estens.) [chi suona il violoncello]… … Enciclopedia Italiana
violoncello — (n.) 1724, from It. violoncello, dim. of violone bass viol, augmentative of viola (see VIOLA (Cf. viola)) … Etymology dictionary
violoncello — DEFINICIJA v. violončelo SINTAGMA violoncello, piccolo (izg. violònčelo pȉkolo) varijanta violončela manjih dimenzija od normalnog (dug o. 96 cm), upotrebljavao se poč. 18. st. ETIMOLOGIJA tal … Hrvatski jezični portal
Violoncello — (spr. Wiolongschello, kleine Baßgeige), Orchester u. Soloinstrument, welches der Spieler sitzend zwischen den Beinen hält. Über Einrichtung u. Bau desselben s. Bogeninstrumente. Im Orchester wird darauf die Grundstimme vorgetragen u. in diesem… … Pierer's Universal-Lexikon
Violoncello — (spr. tschello, abgekürzt Cello, eigentlich »kleiner Violone«), ein nach dem Modell der Violine konstruiertes Baßinstrument, das nicht lange nach der Feststellung der Form der letztern von den oberitalischen Meistern gebaut wurde. Die Amati,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Violoncello — (ital., spr. tschéllo), Cello oder kleine Baßgeige, Solo und Orchesterstreichinstrument, wie Geige und Bratsche gebaut, aber größer, mit 4 Saiten in C, G, d, a gestimmt. Berühmte Cellospieler der Neuzeit: Grützmacher, Popper, Servais, J. Klengel … Kleines Konversations-Lexikon
violoncello — is the correct spelling, not violin . It is an Italian word, a diminutive of violone which is a double bass viol. The plural form is violoncellos. Normally, however, the shortened form cello is used … Modern English usage
violoncello — [vē΄ə län΄chel′ō, vī΄ə länchel′ō] n. pl. violoncellos [It, dim. of violone, bass viol < viola, viol] CELLO … English World dictionary
Violoncello — Vorlage:Infobox Musikinstrument/Wartung/Parameter Klangbeispiel fehlt Violoncello engl.: cello, ital.: violoncello … Deutsch Wikipedia
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Азербайджанский
- Албанский
- Английский
- Арабский
- Баскский
- Болгарский
- Венгерский
- Вьетнамский
- Греческий
- Грузинский
- Датский
- Иврит
- Индонезийский
- Исландский
- Испанский
- Итальянский
- Каталанский
- Корейский
- Латышский
- Литовский
- Малайский
- Немецкий
- Нидерландский
- Норвежский
- Персидский
- Польский
- Португальский
- Румынский, Молдавский
- Русский
- Сербский
- Словацкий
- Словенский
- Суахили
- Турецкий
- Уйгурский
- Украинский
- Финский
- Французский
- Хорватский
- Чешский
- Шведский
- Эстонский