Перевод: с английского на нидерландский

с нидерландского на английский

С нидерландского на:
Английский
С английского на:
Нидерландский

violier

Толкование Перевод

1 stock

adj. gewoon, vast
--------
n. voorraad; aandelen, waarde papieren; houtblok, (boerderij) dieren; moederstam
--------
v. in voorraad hebben

stock¹

[ stok]

I 〈 telbaar zelfstandig naamwoord〉

1 stok ⇒ stam, (boom)stronk

2 onderstam 〈 voor ent〉

3 moederstam 〈 waarvan enten genomen worden〉

4 steel

5 blok

6 familie ⇒ ras, geslacht

7 〈Amerikaans-Engels; economie〉 aandeel ⇒ effect

8 〈 plantkunde〉 violier

9 〈 geschiedenis〉 stropdas ⇒ halsboord

II 〈 telbaar en niet-telbaar zelfstandig naamwoord〉

1 voorraad ⇒ stock, inventaris

2 bouillon

3 〈 economie〉 aandelenkapitaal

4 〈 economie〉aandelen(bezit/portefeuille) ⇒ effecten, fonds

5 〈Brits-Engels; economie〉overheids/staatspapier

♦voorbeelden:

1   stock in trade • voorhanden/beschikbare voorraad; kneep (van het vak), truc

     while stocks last • zolang de voorraad strekt

     lay in stock • voorraad inslaan

     take stock • de inventaris opmaken

     〈 figuurlijk〉 take stock (of the situation) • de toestand bekijken

     in stock • in voorraad

     out of stock • niet in voorraad

4   active stocks • actieve/druk verhandelde aandelen

     〈 Brits-Engels〉 ordinary/ 〈 Amerikaans-Engels〉 common stock • gewone aandelen

     buy/hold stock • aandelen kopen/bezitten

     deferred stock • uitgestelde aandelen, aandelen met uitgesteld dividend

     〈 figuurlijk〉 his stock is falling • zijn ster verbleekt

     〈 Amerikaans-Engels〉 preferred stock • preferente/prioriteitsaandelen

     〈 figuurlijk〉 her stock is rising • haar ster gaat op/rijst

     take stock in • aandelen kopen van; 〈 figuurlijk〉 zich interesseren voor; 〈 informeel〉vertrouwen, geloven, belang hechten aan

III 〈 niet-telbaar zelfstandig naamwoord〉

1 afkomst ⇒ familie, komaf

2 materiaal ⇒ materieel, grondstof

3 vee(stapel)

♦voorbeelden:

1   be/come of good stock • van goede komaf zijn

2   rolling stock • rollend materieel/materiaal 〈 van spoorwegen〉

IV 〈 meervoud〉

1 〈 scheepvaart〉 stapel(blokken) ⇒ helling

2 〈 geschiedenis〉 blok 〈 straftuig〉

3 〈the; Brits-Engels; economie〉 staatsschulden

♦voorbeelden:

1   on the stocks • op stapel 〈 ook figuurlijk〉; 〈 figuurlijk〉 in voorbereiding

3   consolidated stocks • consols

————————

stock²

〈 bijvoeglijk naamwoord〉

1 courant ⇒ gangbaar

2 stereotiep ⇒ vast

♦voorbeelden:

1   stock sizes • courante maten

2   a stock remark • een stereotiepe opmerking

————————

stock³

I 〈 onovergankelijk werkwoord〉

1 voorraad inslaan ⇒ zich bevoorraden; 〈 figuurlijk〉 hamsteren

♦voorbeelden:

1   stock up on/with sugar • suiker inslaan/hamsteren

II 〈 overgankelijk werkwoord〉

1 van het nodige voorzien

2 inslaan ⇒ een voorraad bewaren van

3 in voorraad hebben

♦voorbeelden:

1   a well-stocked department store • een goed voorzien warenhuis

2   stock oil • olievoorraden aanleggen

English-Dutch dictionary > stock

См. также в других словарях:

violier — [ vjɔlje ] n. m. • XIVe; de l a. fr. viole, lat. viola → violette ♦ Giroflée rouge, appelée aussi matthiole. ● violier nom masculin (ancien français viole, violette) Nom usuel de diverses giroflées, notamment de la quarantaine, et de diverses… … Encyclopédie Universelle
violier — Violier. s. m. Plante qui porte la violette. Violier blanc. racine de violier. violiers de Mars … Dictionnaire de l'Académie française
violier — Violier, Violarium … Thresor de la langue françoyse
violier — (vi o lié ; l r ne se lie jamais ; au pluriel, l s se lie : des vi o lié z en fleurs) s. m. Plante à fleurs jaunes qui vient sur les murs, dite aussi giroflée, cheiranthus cheiri, L. • Les marches étaient déjà couvertes de mousse ; le violier… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
VIOLIER — s. m. Plante qui vient sur les murs sans être cultivée, et qui porte des fleurs jaunes d une odeur douce et agréable. Il y a différentes sortes de violiers. On l appelle aussi Giroflée … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
VIOLIER — n. m. Plante qui vient sur les murs sans être cultivée et qui porte des fleurs jaunes d’une odeur douce et agréable. On l’appelle aussi Giroflée … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
violier — nm. => Giroflée … Dictionnaire Français-Savoyard
De Violier — (Eext,Нидерланды) Категория отеля: Адрес: t Witzand 6, 9463 PA Eext, Нидерланды … Каталог отелей
matthiole — [ matjɔl ] n. f. • 1765; de Matthiole, botaniste it. ♦ Bot. Variété de giroflée rouge communément appelée giroflée des jardins ou violier, cultivée pour ses fleurs odorantes. ● matthiole nom féminin (de P. Mattioli, nom propre) Nom scientifique… … Encyclopédie Universelle
Pierre Devoluy — Paul Gros Long, dit Pierre Devoluy, né à Châtillon en Diois (Drôme) le 27 juin 1862 et mort à Nice (Alpes Maritimes) le 6 mars 1932, est un poète, romancier et journaliste français. Biographie Polytechnicien, officier du Génie il… … Wikipédia en Français
Pierre Devoluy, Capoulié du Félibrige — Pierre Devoluy Paul Gros Long, dit Pierre Devoluy, né à Châtillon en Diois (Drôme) le 27 juin 1862 et mort à Nice (Alpes Maritimes) en mars 1932, est un poète, romancier et journaliste français. Biographie Polytechnicien, officier du… … Wikipédia en Français

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на нидерландский

violier

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на нидерландский

violier

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: