-
1 violent
1) (having, using, or showing, great force: There was a violent storm at sea; a violent earthquake; He has a violent temper.) violento2) (caused by force: a violent death.) violento•- violence
violent adj violentotr['vaɪələnt]1 violento,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto die a violent death morir de muerte violentato have a violent temper ser de carácter violentoviolent ['vaɪlənt, 'vaɪə-] adj: violentoadj.• arrebatado, -a adj.• arrollador adj.• desapoderado, -a adj.• desatado, -a adj.• endemoniado, -a adj.• escandaloso, -a adj.• impetuoso, -a adj.• violento, -a adj.'vaɪələnta) ( involving physical force) <person/behavior> violentob) (strong, forceful) <storm/explosion/kick> violento, fuerte; < grief> intenso; < pain> violento, intenso['vaɪǝlǝnt]ADJ [person, quarrel, storm, language] violento; [kick] violento, fuerte; [pain] intenso, agudo; [colour] chillónto become or turn violent — mostrarse violento
violent crimes — delitos mpl violentos
to come to a violent halt — detenerse or (LAm) parar bruscamente
to take a violent dislike to sb — coger or (LAm) agarrar una profunda antipatía a algn
to take a violent dislike to sth — tomar una tremenda or profunda aversión a algo
by violent means — por la fuerza, por la violencia
* * *['vaɪələnt]a) ( involving physical force) <person/behavior> violento -
2 curse
kə:s
1. verb1) (to wish that evil may fall upon: I curse the day that I was born!; The witch cursed him.) maldecir2) (to use violent language; to swear: He cursed (at his own stupidity) when he dropped the hammer on his toe.) blasfemar, decir palabrotas
2. noun1) (an act of cursing, or the words used: the witch's curse.) maldición2) (a thing or person which is cursed: Having to work is the curse of my life.) desgracia•curse1 n maldición / maleficiocurse2 vb maldecirtr[kɜːs]1 (evil spell) maldición nombre femenino2 (oath) palabrota3 figurative use (cause of trouble) azote nombre masculino, plaga, lacra; (burden) cruz nombre femenino, carga1 (put evil spell on) maldecir2 (utter curses) maldecir; (swear at) insultar1 maldecir, decir palabrotas, blasfemar1 (period) la regla1) damn: maldecir2) insult: injuriar, insultar, decir malas palabras a3) afflict: afligircurse vi: maldecir, decir malas palabrascurse n1) : maldición fto put a curse on someone: echarle una maldición a alguien2) affliction: maldición f, aflicción f, cruz fn.• anatema s.m.,f.• juramento s.m.• maldición s.f.• maleficio s.m.• palabrota s.f.• reniego s.m.• voto (Jura) s.m.v.• anatematizar v.• echar pestes de v.• imprecar v.• jurar v.• maldecir v.(§pres: maldigo, maldices...) pret: maldij-pp: maldichofut/c: maldir-•)• renegar v.• votar (Jurar) v.kɜːrs, kɜːs
I
a) ( evil spell) maldición fb) ( oath) maldición f, palabrota fc) ( burden) maldición fd) ( menstruation) (colloq & euph)
II
1.
a) ( put spell on) maldecir*b) ( express annoyance at) maldecir*c) ( swear at) insultard) ( afflict) (usu pass)to be cursed WITH something — estar* aquejado de algo, padecer* de algo
2.
vi maldecir*, soltar* palabrotas[kɜːs]1. N1) (=malediction, spell) maldición fa curse on it! — ¡maldito sea!
2) (=bane) maldición f, azote mit's been the curse of my life — me ha amargado la vida, ha sido mi cruz
the curse of it is that... — lo peor (del caso) es que...
3) (=oath) palabrota fcurses! * — ¡maldito sea!, ¡maldición!
4) * (=menstruation)the curse — la regla, el período
2.VT [+ luck, stupidity] maldecir; [+ person] echar pestes decurse it! — ¡maldito sea!
to be cursed with — padecer, tener que soportar
to curse o.s. — maldecirse ( for being a fool por tonto)
3.VI blasfemar, echar pestes, soltar palabrotas* * *[kɜːrs, kɜːs]
I
a) ( evil spell) maldición fb) ( oath) maldición f, palabrota fc) ( burden) maldición fd) ( menstruation) (colloq & euph)
II
1.
a) ( put spell on) maldecir*b) ( express annoyance at) maldecir*c) ( swear at) insultard) ( afflict) (usu pass)to be cursed WITH something — estar* aquejado de algo, padecer* de algo
2.
vi maldecir*, soltar* palabrotas -
3 familiar
fə'miljə1) (well-known: The house was familiar to him; She looks very familiar (to me).) conocido, familiar2) ((with with) knowing about: Are you familiar with the plays of Shakespeare?) familiarizado con3) (too friendly: You are much too familiar with my wife!) íntimo•- familiarity
- familiarize
- familiarise
- familiarization
- familiarisation
familiar adj familiar / conocido
familiar adjetivo ‹envase/coche› family ( before n) ‹lenguaje/expresión› colloquial ■ sustantivo masculino y femenino relative, relation
familiar
I adjetivo
1 (de la familia) family
planificación familiar, family planning
2 (conocido) familiar
3 (tamaño) envase familiar, economy size
II mf relation, relative: vamos a ver a unos familiares, we're going to visit some relatives ' familiar' also found in these entries: Spanish: A - abasto - abrirse - abuela - abuelo - abusar - acabarse - adiós - advertir - agarrada - agarrado - agobiarse - ajo - ala - algo - almohada - almuerzo - amargarse - ambiente - ancha - ancho - anillo - apuntarse - aquello - arder - armarse - arrastre - arreglo - arriba - arrimar - arte - aspen - atacar - aterrizar - aúpa - bailar - barriga - bautizar - baza - beber - belén - bellota - bicha - billete - blanca - bobalicón - bobalicona - boca - bofetada - bomba English: about - age - aggravate - aggravating - almighty - bag - ball - banana - banger - barrel - bash - bash out - bat - bean - beat - beating - beauty - bellyache - belt up - bend - bent - bicycle lane - big - bird - birth control - bleed - blowout - blue - blues - body - bolt - bomb - book - bookie - boom box - boot - bootlicker - booze - botch - bother - bottom - brain - bread - breeze - brew - buck - bucket - bugger - bum - bunktr[fə'mɪlɪəSMALLr/SMALL]1 (well-known) familiar, conocido,-a (to, a)3 (intimate) íntimo,-a; (too informal) fresco,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be on familiar terms with somebody tener confianza con alguiento become familiar with something familiarizarse con algoto get too familiar with somebody tomarse demasiadas libertades con alguienfamiliar [fə'mɪljər] adj1) known: familiar, conocidoto be familiar with: estar familiarizado con2) informal: familiar, informal3) intimate: íntimo, de confianza4) forward: confianzudo, atrevido♦ familiarly advfamiliar n: espíritu m guardiánadj.• conocido, -a adj.• familiar adj.• íntimo, -a adj.n.• conocido s.m.• familiar s.m.
I fə'mɪljər, fə'mɪlɪə(r)1) ( well-known) <sound/face> familiar, conocido; < excuse> consabidothese violent scenes are becoming all too familiar — nos estamos acostumbrando demasiado a estas escenas violentas
2) ( having knowledge of) (pred)to be familiar WITH something/somebody — estar* familiarizado con algo/alguien
3)a) ( informal)b) ( too informal) que se toma demasiadas confianzas or libertades, confianzudo (esp AmL)
II
[fǝ'mɪlɪǝ(r)]ADJ1) (=well-known) [face, person, place] conocido, familiarto be on familiar ground — (fig) estar en su elemento, dominar la materia
2) (=common) [experience, complaint, event] corriente, común3) (=well-acquainted)to be familiar with — estar familiarizado con, conocer
to make o.s. familiar with — familiarizarse con
4) (=intimate) [tone of voice etc] íntimo, de confianza; [language etc] familiar; pej (=over-intimate) fresco, que se toma demasiadas confianzas* * *
I [fə'mɪljər, fə'mɪlɪə(r)]1) ( well-known) <sound/face> familiar, conocido; < excuse> consabidothese violent scenes are becoming all too familiar — nos estamos acostumbrando demasiado a estas escenas violentas
2) ( having knowledge of) (pred)to be familiar WITH something/somebody — estar* familiarizado con algo/alguien
3)a) ( informal)b) ( too informal) que se toma demasiadas confianzas or libertades, confianzudo (esp AmL)
II
См. также в других словарях:
violent language — verbal abuse, attack made with words, hostile language … English contemporary dictionary
violent — [vī′ələnt] adj. [ME < MFr < L violentus, violent, akin to violare, to VIOLATE] 1. a) acting with or characterized by great physical force, so as to injure, damage, or destroy b) acting or characterized by force unlawfully or callously used… … English World dictionary
LANGUAGE WAR — (Ger. Sprachenkampf), campaign waged during the winter of 1913/14 by the Hebrew Teachers Union in Ereẓ Israel against the hilfsverein der deutschen juden over the issue of the language of instruction in Hilfsverein educational institutions. The… … Encyclopedia of Judaism
Violent Apathy — Infobox musical artist Name = Violent Apathy Img capt = Logo based on stylized abbreviation of the band’s name. Background = group or band Origin = Kalamazoo, Michigan Genre = Punk, Hardcore Years active = 1981 ndash; Present Label = Touch and Go … Wikipedia
Violent Femmes — Infobox musical artist Name = Violent Femmes Img size = Background = group or band Origin = Milwaukee, Wisconsin, USA Genre = Alternative rock College rock Post punk Folk punk Years active = 1980 present Label = Slash, Reprise, Elektra, Mushroom … Wikipedia
Violent Shit — Infobox Film name =Violent Shit caption =Violent Shit VHS box imdb id =0094271 writer =Andreas Schnaas (uncredited) starring =Andreas Schnaas, Gabi Bäzner, Wolfgang Hinz director =Andreas Schnaas producer =Andreas Schnaas and The Violent Shitters … Wikipedia
Violent Shit III — Infobox Film name = Violent Shit III: Infantry of Doom caption = imdb id =0203185 writer =Andreas Schnaas starring =Andreas Schnaas, Marc Trinkhaus Uwe Grüntjes Winni Holl director =Andreas Schnaas producer =Steve Aquilina Andrew Teixera… … Wikipedia
Violent Saturday — Infobox Film name = Violent Saturday image size = caption = director = Richard Fleischer producer = Buddy Adler writer = Sydney Boehm William L. Heath (Novel) starring = Victor Mature Richard Egan Lee Marvin Stephen McNally Sylvia Sidney music =… … Wikipedia
Violent Cop — Infobox Film name = Violent Cop caption = original theatrical poster director = Takeshi Kitano producer = writer = Hisashi Nozawa Takeshi Kitano (uncredited) starring = Beat Takeshi music = Daisaku Kume cinematography = Yasushi Sasakibara editing … Wikipedia
Language and linguistics in Frank Herbert's Dune — Frank Herbert s novel Dune , and his Dune series in general, incorporates a number of different themes related to language or linguistics, both in the techniques Herbert used in the actual writing itself, and more obviously, in the plot and… … Wikipedia
Violent Cop (2000 film) — Infobox Film name = Violent Cop image size = caption = director = Leung Wang Fat producer = writer = narrator = starring = Patrick Tam Pinky Cheung music = Tommy Wai cinematography = Yuen Man Fung editing = Angie Lam distributor = released = 2000 … Wikipedia