-
61 violation
tariff violationнесоблюдение тарифов -
62 violation
/,vaiə'leiʃn/ * danh từ - sự vi phạm, sự xâm phạm; sự làm trái =in violation of+ vi phạm - sự hãm hiếp - sự phá rối - (tôn giáo) sự xúc phạm -
63 violation
-
64 violation
ˌvaɪəˈleɪʃənнарушение -
65 violation
сущ.общ. нарушение (напр., договора, права,), ущербSyn:
* * *
- 1) нарушение: действие или условие, противоречащие закону, соглашению, договору; 2) насилие, применение силы.* * *отступление, несоблюдение взятых обязательств, обусловленных договором, законом, правилами -
66 violation
-
67 violation
n1. нарушение (договора);2. осквернение.* * *сущ.1) нарушение (договора);2) осквернение. -
68 violation
[ˌvaɪə'leɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: изнасилование, нарушение, насилие2) Компьютерная техника: злоумышленное нарушение3) Математика: если вторая вершина предшествует первой, неисполнение, противоречие, ребро, направленное из одной вершины в другую4) Религия: осквернение, оскорбление чувств5) Юридический термин: нарушение (права, закона, договора), применение сил, расстройство6) Бухгалтерия: нарушение (напр. договора)7) Лингвистика: несоблюдение8) Автомобильный термин: правонарушение9) Дипломатический термин: нарушение (договора, соглашения и т.п., особ. грубое или одностороннее)10) Телекоммуникации: ошибка11) Деловая лексика: применение силы12) Кабельные производство: нарушение (законов, правил, обязательств)13) Авиационная медицина: оскорбление, плохое обращение14) Макаров: навязчивое действие, насильственное действие, нарушение (несоблюдение, напр. физ. закона; грубое нарушение), нарушение (несоблюдение, напр., физ. закона; грубое нарушение)15) Безопасность: умышленное повреждение (напр. системы безопасности), нарушение (правил или требований безопасности) -
69 violation
-
70 violation
<02> нарушение -
71 violation
[ˏvaɪə`leɪʃ(ə)n]нарушениенасилие, применение силы; изнасилованиеосквернениеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > violation
-
72 violation
мед.сущ. нарушение; изнасилование* * *навязчивое действие, насильственное действие, изнасилование -
73 violation
[vi·o·la·tion || ‚vaɪə'leɪʃn]◙ n. הפרה, חילול, פגיעה* * *◙ העיגפ,לוליח,הרפה◄ -
74 violation
< jur> ■ Verletzung f -
75 violation
pelanggaran* * *pelanggaran, pencabulan -
76 violation
n. Txoj kev thab plaub -
77 violation
pangdadahas, pamamasláng -
78 violation
n.bey adbi / bey ja mudaaKHilat / KHalal añdaazi / KHelaaf warzi / îsmat dari -
79 violation
-
80 violation
n. bozma, ihlâl etme, riayet etmeme, tutmama, yerine getirmeme, tecâvüz etme, saygısızlık etme, kutsallığını bozma* * *ihlal
См. также в других словарях:
violation — [ vjɔlasjɔ̃ ] n. f. • XIIIe; lat. violatio « profanation » ♦ Action de violer (un engagement, un droit), de profaner une chose sacrée (ou protégée par la loi). ⇒ outrage. Violation de la loi. ⇒ infraction. « La prescription est toujours une… … Encyclopédie Universelle
violation — vi‧o‧la‧tion [ˌvaɪəˈleɪʆn] noun 1. [countable, uncountable] an action that breaks a law, agreement, principle etc: • Employers who fail to comply can be fined £5,000 per violation. • their blatant violation of the law 2. in violation of if… … Financial and business terms
Violation — Vi o*la tion, n. [L. violatio: cf. F. violation.] The act of violating, treating with violence, or injuring; the state of being violated. Specifically: [1913 Webster] (a) Infringement; transgression; nonobservance; as, the violation of law or… … The Collaborative International Dictionary of English
violation — I noun abuse, breach, contra leges, dereliction, desecration, disturbance, encroachment, illegality, impiety, infraction, infringement, interruption, invasion, irreverence, lawbreaking, misbehavior, mistreatment, misuse, nonobservance, offense,… … Law dictionary
violation — [n1] breach; breaking of the law abuse, break, breaking, contravention, encroachment, illegality, infraction, infringement, misbehavior, misdemeanor, negligence, nonobservance, offense, rupture, transgressing, transgression, trespass, trespassing … New thesaurus
Violation — (lat.), Verletzung, Notzüchtigung; Violata, die Geschwächte, Entjungferte … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Violation — (lat.), Verletzung, Schändung; Violāta, die Geschwächte, Entjungferte … Kleines Konversations-Lexikon
violation — (n.) early 15c., from L. violationem (nom. violatio) an injury, irreverence, from pp. stem of violare to violate, treat with violence, outrage, dishonor, perhaps related to vis violence, strength … Etymology dictionary
violation — *breach, infraction, transgression, trespass, infringement, contravention Analogous words: *offense, sin, vice, crime, scandal: desecration, *profanation, sacrilege, blasphemy: invading or invasion, encroachment, entrenchment (see corresponding… … New Dictionary of Synonyms
violation — Violation, Violatio … Thresor de la langue françoyse
violation — [vī΄ə lā′shən] n. [ME violacion < L violatio] a violating or being violated; specif., a) infringement or breach, as of a law, rule, right, etc. b) sexual assault; rape c) desecration of something sacred, as a church d) interruption;… … English World dictionary