-
1 винный амарант
adjornit. astrild vineux (Lagonostricta vinacea), bengali vineux (Lagonostricta vinacea) -
2 черногорлый амарант
adjornit. astrild vineux (Lagonostricta vinacea), bengali vineux (Lagonostricta vinacea) -
3 винно-красная чечевица
Dictionnaire russe-français universel > винно-красная чечевица
-
4 винный
-
5 изобилующий вином
-
6 имеющий цвет вина
-
7 крепкий
1) (прочный, твёрдый) solide; fortкре́пкий забо́р — palissade f solide
кре́пкая ткань — tissu m solide
2) ( физически) fort; vigoureux, robuste (о человеке, здоровье, сложении)кре́пкие не́рвы — nerfs [nɛr] m pl solides
кре́пкий па́рень разг. — solide garçon m; gars bien bâti (fam)
он ещё кре́пкий ( о старике) — il est encore vert
3) ( сильный)кре́пкий сон — sommeil profond ( или de plomb)
кре́пкий ве́тер мор. — grand frais
кре́пкий моро́з — froid rigoureux
4) ( насыщенный) capiteuxкре́пкие напи́тки — spiritueux m pl
кре́пкий чай — du thé fort
кре́пкий раство́р ( цементный) — ciment consistant
••кре́пкое словцо́ разг. — juron m, gros mots m pl
* * *adj1) gener. bien baraqué, bien senti, ferme, fort, fumeux (о напитках), qui n'est pas piqué des hannetons, résistant, résistant (о человеке), solide, vert, vigoureux, corsé, serré, spiritueux (о спиртных напитках), vache (об ударе), chaud (о вине), dru (о слове), gaillard, piquant, robuste, valide, verdelet, vineux2) med. sthénique3) colloq. (bien) tassé, bien appliqué, en béton, carabine, costaud4) obs. dru5) liter. salé, musclé6) eng. massif, dur7) simpl. raide (о напитке) -
8 румяный голубь
adjornit. pigeon vineux (Columba subvinacea, Patagioenas subvinacea) -
9 хмельной
См. также в других словарях:
vineux — vineux, euse [ vinø, øz ] adj. • v. 1200; lat. vinosus, de vinum « vin » 1 ♦ Cour. Qui a la couleur du vin rouge. Visage « blafard ou vineux » (Baudelaire). « la clientèle vineuse des pockers d arrière salle » (Duras). Qui a l odeur du vin.… … Encyclopédie Universelle
vineux — vineux, euse (vi neû, neû z ) adj. 1° Qui a beaucoup de force, en parlant du vin. Ce vin est très vineux. • Lorsque la liqueur [le moût] ne bout plus, qu elle a pris une saveur forte et vineuse, et qu elle est devenue parfaitement claire, on… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
vineux — Vineux, [vin]euse. adj. Il se dit proprement du vin qui a beaucoup de force. Ce vin là est bien vineux. Il se dit aussi, Des terroirs qui produisent beaucoup de vin, Coulange la vineuse. Il sign. aussi, Qui a un goust, une odeur de vin. Pesche… … Dictionnaire de l'Académie française
VINEUX — EUSE. adj. Il se dit proprement Du vin qui a beaucoup de force. Ce vin là est bien vineux. Il signifie aussi, Qui a un goût, une odeur de vin. Pêche vineuse. Melon vineux. Les fraises sont vineuses. Il signifie encore, Qui est de couleur… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
vineux — Qui a le goust vineux, le goust de vin, Succus vinosus … Thresor de la langue françoyse
VINEUX, EUSE — adj. Qui est fertile en vin. Des coteaux vineux. Des campagnes vineuses. Une année vineuse, Une année où il se fait beaucoup de vin. VINEUX se dit également du Vin qui a beaucoup de force. Ce vin est bien vineux. Il signifie aussi Qui a un goût,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Nouvion-le-Vineux — 49° 30′ 13″ N 3° 36′ 43″ E / 49.5036111111, 3.61194444444 … Wikipédia en Français
Saint-Bris-le-Vineux — Saltar a navegación, búsqueda Saint Bris le Vineux País … Wikipedia Español
Saint-bris-le-vineux — Pays … Wikipédia en Français
Villiers-vineux — Pays … Wikipédia en Français
Saint-Bris-le-Vineux — 47° 44′ 39″ N 3° 39′ 01″ E / 47.7442, 3.6503 … Wikipédia en Français