-
61 уксусный
Русско-английский словарь по информационным технологиям > уксусный
-
62 gesäuert
- {vinegary} chua, chua chát, khó chịu, chua cay -
63 essigähnlich
- {vinegary} chua, chua chát, khó chịu, chua cay -
64 avinagrado
adj.vinegary, sour, sourish, acidulous.past part.past participle of spanish verb: avinagrar.* * *1→ link=avinagrar avinagrar► adjetivo1 vinegary, sour\carácter avinagrado sour character* * *ADJ [sabor] sour, acid; [individuo] sour, jaundiced* * ** * *= sour.Ex. Throughout the book, the young are viewed with sour realism.* * ** * *= sour.Ex: Throughout the book, the young are viewed with sour realism.
* * *avinagrado -da1 ‹vino› vinegary, sharp2 ‹persona/carácter› sour, bitter* * *
Del verbo avinagrar: ( conjugate avinagrar)
avinagrado es:
el participio
Multiple Entries:
avinagrado
avinagrar
avinagrar ( conjugate avinagrar) verbo transitivo ‹ vino› to make … taste vinegary;
‹ carácter› to make … sour o bitter
avinagrarse verbo pronominal [ vino] to turn o go vinegary;
[ persona] to become bitter o sour
avinagrado,-a adjetivo
1 vinegary, sour
2 figurado sour
' avinagrado' also found in these entries:
Spanish:
avinagrada
English:
sour
- vinegary
* * *avinagrado, -a adj1. [vino, alimento] sour2. [persona, carácter] sour* * *adj vinegary* * *avinagrado, -da adj: vinegary, sour -
65 avinagrar
v.1 to sour, to make sour.2 to embitter, to make bitter.Ricardo avinagró sus sentimientos Richard embittered her feelings.3 to turn to vinegar, to turn bitter, to make sour, to turn sour.El limón avinagra la leche Lemon turns the milk sour.* * *1 to turn sour, embitter1 to turn sour2 figurado to become sour, become bitter* * *1.VT to sour2.See:* * *1.verbo transitivo < vino> to make... taste vinegary; < carácter> to make... sour o bitter2.* * *----* avinagrarse = go + sour, turn + sour, sour.* * *1.verbo transitivo < vino> to make... taste vinegary; < carácter> to make... sour o bitter2.* * ** avinagrarse = go + sour, turn + sour, sour.* * *avinagrar [A1 ]vt1 ‹vino› to make … taste vinegary2 ‹carácter› to make … sour o bitter, turn … sour1 «vino» to turn o go vinegary2 «persona» to become bitter o sour* * *
avinagrar ( conjugate avinagrar) verbo transitivo ‹ vino› to make … taste vinegary;
‹ carácter› to make … sour o bitter
avinagrarse verbo pronominal [ vino] to turn o go vinegary;
[ persona] to become bitter o sour
* * *♦ vt1. [vino, alimento] to sour, to make sour2. [persona, carácter] to turn sour* * *v/t turn vinegary; figmake bitter -
66 agrio
adj.1 sour, acid, acidulous, vinegary.2 tart.3 sour, scathing, bitter.* * *► adjetivo1 sour1 citrus fruits* * *(f. - agria)adj.* * *1. ADJ1) [al gusto] sour, tart; (fig) (=desabrido) bitter, disagreeable2) [camino] rough, uneven; [materia] brittle; [color] garish2.SM (=zumo) sour juicepl agrios (=frutas) citrus fruits* * *agria adjetivoa) < manzana> sour, tart; <naranja/limón> sour, sharpeste vino está agrio/es muy agrio — this wine has gone sour/is very vinegary
b) <tono/persona> sour, sharp; < disputa> bitter* * *= acidulous, sour, tart [tarter -comp., tartest -sup.].Ex. To the general public 'the female librarian is still angular, elderly, acidulous and terrifying', to use Geoffrey Langley's words, 'and a male librarian is impossible under any hypothesis'.Ex. Throughout the book, the young are viewed with sour realism.Ex. Season with salt, pepper, and pinch of sugar if the plums tasted tart.* * *agria adjetivoa) < manzana> sour, tart; <naranja/limón> sour, sharpeste vino está agrio/es muy agrio — this wine has gone sour/is very vinegary
b) <tono/persona> sour, sharp; < disputa> bitter* * *= acidulous, sour, tart [tarter -comp., tartest -sup.].Ex: To the general public 'the female librarian is still angular, elderly, acidulous and terrifying', to use Geoffrey Langley's words, 'and a male librarian is impossible under any hypothesis'.
Ex: Throughout the book, the young are viewed with sour realism.Ex: Season with salt, pepper, and pinch of sugar if the plums tasted tart.* * *1 ‹manzana› sour, tart; ‹naranja/limón› sour, sharpeste vino está agrio/es muy agrio this wine has gone sour/is very vinegary2 ‹tono/persona› sour, sharp; ‹disputa› bitter* * *
Del verbo agriar: ( conjugate agriar)
agrio es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
agrió es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
agriar
agrio
agrio,◊ agria adjetivo
‹naranja/limón› sour, sharp
‹ disputa› bitter
agriar verbo transitivo
1 to turn sour
2 figurado to make bitter: su suegro le agrió el carácter, her father-in-law turned her into an embittered person
agrio,-a adjetivo sour
' agrio' also found in these entries:
Spanish:
agria
- agriar
- volver
English:
acid
- off
- sour
- tart
- cranberry
* * *agrio, -a♦ adj1. [ácido] sour;[naranja] sour, sharp2. [discusión] bitter♦ agrios nmplcitrus fruits* * *adj1 fruta sour* * *1) ácido: sour2) : caustic, acrimonious* * *agrio adj sour -
67 avinagrado
Del verbo avinagrar: ( conjugate avinagrar) \ \
avinagrado es: \ \el participioMultiple Entries: avinagrado avinagrar
avinagrar ( conjugate avinagrar) verbo transitivo ‹ vino› to make … taste vinegary; ‹ carácter› to make … sour o bitter avinagrarse verbo pronominal [ vino] to turn o go vinegary; [ persona] to become bitter o sour
avinagrado,-a adjetivo
1 vinegary, sour
2 figurado sour ' avinagrado' also found in these entries: Spanish: avinagrada English: sour - vinegary -
68 revenido
ADJ stale* * *- da adjetivo <carne/pescado> bad, off (colloq); < mantequilla> rancid; < ensalada> limp, soggy; < vino> vinegary, sour* * *- da adjetivo <carne/pescado> bad, off (colloq); < mantequilla> rancid; < ensalada> limp, soggy; < vino> vinegary, sour* * *revenido -da1 ‹carne/pescado› off ( colloq), bad2 ‹mantequilla› rancid3 ‹ensalada› limp, soggy4 ‹vino› vinegary, sour -
69 revenirse
pron.v.1 to go soggy (ponerse correoso).2 to turn sour.* * *VPR1) [pan, galletas, fritos] to go stale; [vino] to go sour2) [pintura, escayola] to dry out3) (=encogerse) to shrink4) (=ceder) to give way* * *verbo pronominal carne/pescado to go bad, to go off (colloq); mantequilla to go rancid; ensalada to go limp o soggy; vino to turn sour, go vinegary* * *verbo pronominal carne/pescado to go bad, to go off (colloq); mantequilla to go rancid; ensalada to go limp o soggy; vino to turn sour, go vinegary* * *1 «carne/pescado» to go off ( colloq), to go bad2 «mantequilla» to go rancid3 «ensalada» to go limp o soggy4 ( Vin) to sour, go vinegary* * *revenirse vpr1. [ponerse correoso] to go soggy2. [avinagrarse] to turn sour -
70 vinagroso
-
71 avinagrar
avinagrar ( conjugate avinagrar) verbo transitivo ‹ vino› to make … taste vinegary; ‹ carácter› to make … sour o bitter avinagrarse verbo pronominal [ vino] to turn o go vinegary; [ persona] to become bitter o sour -
72 suratsız
adj. po faced, ugly, sulky, morose, grouchy, sour, vinegary, gnarled, grim, saturnine, sullen, surly, ungenial* * *1. vinegary 2. glum 3. grouchy 4. grumpy -
73 запах уксуса
Makarov: vinegary smell (порок вина) -
74 кислая улыбка
General subject: vinegary smile -
75 кислый
1) General subject: acerb, acerbic, acescent, acetose, acetous, acid (acid salt - кислая соль), acidic, acidy, raised (о тесте), sharp, tart, vinegar, vinegary2) Geology: persilicic (об изверженных породах)4) Engineering: acidiferous6) Chemistry: acidulous, potassium bisulphite7) Scottish language: wersh -
76 неприятный
1) General subject: acerbic, brackish (на вкус), bum, caco, difficult, disagreeable, dislikable, displeasing, distasteful, fierce, frightful, frumpy, galling, gay (Активный вокабуляр Картмана), ghastly, grisly, grizzly, hack, hacker, hackney, hard, harsh, ickie, ill favored, ill favoured, ill-favored, ill-favoured, jar, nasty, noisome, objectionable, obnoxious, off putting, off-putting, offending, offensive, painful, provoking, repellent (о манере), rotten, rough, seamy, snooty, sticky, ugly, uncomfortable, undesirable, unfavourable, ungracious, ungrateful (о работе), unlikely, unlovable, unloveable, unlovely, unpalatable, unpleasant, unpleasing, unpretty, unsavoury, unwelcome, vexatious, vinegary, wicked (о запахе и т. п.), vulgar (My body makes vulgar sounds ("Slings and arrows")), unsavory (на вкус или запах), disturbing (о событии, впечатлении), incongruous, dislikeful3) Obsolete: tedious4) Literal: vinegar5) Rare: impalatable6) Mathematics: annoying7) Railway term: adverse8) Law: unaccepted9) Australian slang: cow, crook, on the nose, pain in the neck (кто-либо или что-л.), scungy, skungy10) Jargon: fed up, for the birds, from hunger, goonk, gummy, hunger, lousy, rugged, slow-beet guy (о мужчине), so and so, son of a gun, sona'bitch'u, uncool, scuzzy, low-res, lo-res, meanie, meany, nay, dorky, Hell, hairy, icky11) Business: poor12) Psychoanalysis: unagreeable13) Makarov: bad, distasteful (напр. о запахе), grim, harsh (на вкус, на слух и т.п.), harsh (на ощупь или на вид), messy, rude (о звуке), unacceptable, uncongenial14) Emotional: beastly15) Taboo: badassed, crum, crumb, crummy, cunting, cunty (производное от cunt), fucking, fucky, hell around, piss-taking, poohy (см. pooh), queer, ratshit, sick-ass, son-of-a-bitch, (usu go you-know-where) you-know-where16) Phraseological unit: esthetically challenged, blow chunks -
77 острый
1) General subject: acidy, acrid (на вкус), acuate, acute, argute, arrowy, as sharp as a needle, biting, bristling, critical, cultrate, cutting, delicate, eager (на вкус), edgy, exquisite (об ощущении), fine, griping, high seasoned, high-seasoned, hot, incisive, keen, knife edged, knife-edged, nice, nippy, nutty, oblique, penetrating (о взгляде и т. п.), peppery, piercing, piquant (о блюде), poignant, pointed, pungent, quick (о зрении, слухе, уме), racy, salt (о речи, замечании), savory, savoury, severe (о боли), sharp (о зрении, слухе и т. п.), sharp as a needle, smart (о боли, чувстве), speary, spicy, splitting, stabbing, stinging, strong, subtile (об уме, замечании и т. п.), subtle (об уме, замечании и т. п.), tangy, vinegary, violent, wicked, zestful, zesty, heated, pointy2) Geology: acuminate, picked, steep (о кристаллах)3) Biology: pungent (о вкусе, запахе)4) Medicine: fulgurant (о боли), lancinating, peracute, quick (о зрении или о слухе), terebrant (о боли), terebrating (о боли), acutus5) Colloquial: spicey6) Obsolete: perceant7) Poetical language: trenchant8) Latin: acer10) Rare: aciform11) Chemistry: live13) Australian slang: toey15) Gastronomy: condimental, devil, devil's16) Special term: cultriform17) Makarov: acute (напр. о приступе болезни), acute (о боли), acute (о приступе болезни, о боли), as sharp as needle, barbed, bright, burning, clipping, delicate (о слухе), edging, lancinating (о боли), lively (об уме и т.п.), poignant (о боли), racy (о запахе и т.п.), racy (о наслаждении), racy (о сыре и т.п.), salty, sore, steep (о кристалле)18) Emotional: charged -
78 резкий
1) General subject: abrupt, acerb, acerbic, acrid (о характере), acute, acute (об ощущениях), ajar, argute, biting, bitter (о ветре), bluff, bluffy, blunt, bow-wow, broad, brusque, clipping, cracked, cracked (о голосе), crusty (о человеке и т. п.), curt, cutting, doggish, glaring, grating, gruff, gruffy, hard (для слуха, глаза), hard edge, hard-mouthed, harsh, hasty, high, high-pitched (о звуке, голосе), hoarse, incisive, intemperate, jarring (о звуке, ноте), keen, loud (о критике), nipping (о ветре), nippy (о ветре), penetrating, penetrative, penetrative (о звуке), piercing, pipy, poignant (о боли), point blank, point-blank, pointed, pungent, rasping, raspy, rough (о звуке), round, rude, rugged, scathing, screaming, screamy, screechy, severe, sharp (о боли, звуке, ветре), short, short spoken, short-spoken, shrewd, shrill, slashing, smacking (о ветре), smart (об ударе, боли), snappish, snappy, snippy, spadish, strident, strong, tangy, tart (об ответе, возражении и т. п.), tin pan, tin-pan, trenchant, truculent, vehement, vinegarish, vinegary, vitriolic, whing, rough and ready (Our new neighbor is a big man with rough and ready manners. Наш новый сосед крупный мужчина с резкими манерами.), (о критике) fierce, stridency, precipitous3) Obsolete: eager4) Poetical language: shrilly5) Engineering: sudden7) Mathematics: pronounced9) Automobile industry: hairpin (о повороте дороги)10) Diplomatic term: well-marked11) Painting: hard-edge (об абстрактной живописи)13) Perfume: aggressive15) Business: violent16) Quality control: dramatic (об улучшении)18) Makarov: abrasive (о тоне, замечании и т.п.), acute (о боли), brazen (о звуке и т.п.), clean-cut (о разделении фракций), close-cut, drastic, harsh (на вкус, на слух и т.п.), harsh (о выражениях и т.п.), harsh (о движении, действии и т.п.), harsh (о климате и т.п.), rude (о звуке), rugged (на слух), searching, squally (о ветре)19) Hi-Fi. edge (описание характера звучания кратковременных музыкальных событий, таких как атака ударных инструментов) -
79 с плохим характером
1) General subject: ill tempered, ill-conditioned, ill-tempered, vinegarish, vinegary2) Colloquial: streakyУниверсальный русско-английский словарь > с плохим характером
-
80 уксусное брожение
Makarov: vinegary fermentation
См. также в других словарях:
Vinegary — Vin e*gar*y, a. Having the nature of vinegar; sour; unamiable. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
vinegary — [vin′ə gər ē] adj. 1. of or like vinegar 2. sour in speech or disposition; ill tempered: Also vinegarish … English World dictionary
vinegary — /vin i geuh ree/, adj. 1. of the nature of or resembling vinegar; sour; acid: a vinegary taste. 2. having a disagreeable character or manner; crabbed; ill tempered: a vinegary person. [1720 30; VINEGAR + Y1] * * * … Universalium
vinegary — adjective a) sour, like vinegar When Martha reopened the bottle of wine from the previous weeks party, a vinegary whiff indicated that drinking it was out of the question. b) acerbic, bitter Edwards maiden aunt was a vinegary old soul with a… … Wiktionary
vinegary — [[t]vɪ̱nɪgəri[/t]] ADJ GRADED If something has a vinegary taste or smell, it tastes or smells of vinegar. The salads taste too vinegary … English dictionary
vinegary — adjective Date: circa 1730 1. a. resembling vinegar ; sour b. flavored with vinegar 2. disagreeable, bitter, or irascible in character or manner < two vinegary fellows bickering > … New Collegiate Dictionary
vinegary — vinegar ► NOUN 1) a sour tasting liquid containing acetic acid, obtained by fermenting dilute alcoholic liquids and used as a condiment or for pickling. 2) sourness or peevishness of behaviour. DERIVATIVES vinegary adjective. ORIGIN from Old… … English terms dictionary
vinegary — vin|e|gar|y [ˈvınıgəri] adj tasting of vinegar … Dictionary of contemporary English
vinegary — vin|e|gar|y [ vınıg(ə)ri ] adjective tasting of vinegar … Usage of the words and phrases in modern English
vinegary — vin·e·gar·y || vɪnɪgÉ™rɪ adj. sour, of or related to vinegar … English contemporary dictionary
vinegary — adjective 1 tasting of vinegar 2 bad tempered and always ready to say unkind things … Longman dictionary of contemporary English