Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

vine-dresser

  • 1 vinitor

    vine-dresser (a man who prunes grape vines).

    Latin-English dictionary of medieval > vinitor

  • 2 Agricola

    1.
    agrĭcŏla, ae, m. (Lucr. has gen. plur. agricolūm in 4, 586, but reg. form in 2, 1161; 6, 1260) [ager-colo], a cultivator of land, in the widest sense, a husbandman, agriculturist (including even the vine-dresser, gardener; also one who takes pleasure in agriculture, etc.); or in a more limited sense, a farmer, ploughman, countryman, boor, peasant.
    I.
    Prop.:

    bonum agricolam laudabant,

    Cato, R. R. 1, 2:

    agricolae assidui,

    Cic. Rosc. Am. 16:

    (Deiotarus) optimus paterfamilias et diligentissimus agricola et pecuarius,

    devoted to agriculture and cattlebreeding, id. Deiot. 9:

    sed venio ad agricolas,

    the farmers, id. Sen. 16:

    agricolam laudat juris peritus,

    Hor. S. 1, 1, 9:

    invisum agricolis sidus,

    id. ib. 1, 7, 26:

    sollers,

    Nep. Cat. 3:

    peritissimus,

    Col. R. R. 1, 11, 1:

    fortunati,

    Verg. G. 2, 468:

    indomiti,

    id. A. 7, 521:

    parvo beati,

    Hor. Ep. 1, 2, 139:

    negotiosi,

    Col. R. R. 9, 2, 5:

    severi,

    Lucr. 5, 1356:

    miseri,

    Verg. A. 12, 292; Vulg. Gen. 4, 2; ib. Jacob. 5, 7.—Of the vine-dresser, keeper of a vineyard:

    locavit eam (vineam) agricolis,

    Vulg. Matt. 21, 33; ib. Joan. 15, 1.— Hence,
    II.
    Meton., of the gods, patrons, tutelary deities of agriculture, as Ceres, Bacchus, Faunus, etc.:

    agricolarum duces di,

    Varr. R. R. 1, 1, 4:

    Redditur agricolis gratia caelitibus,

    Tib. 2, 1, 36.
    2.

    Lewis & Short latin dictionary > Agricola

  • 3 agricola

    1.
    agrĭcŏla, ae, m. (Lucr. has gen. plur. agricolūm in 4, 586, but reg. form in 2, 1161; 6, 1260) [ager-colo], a cultivator of land, in the widest sense, a husbandman, agriculturist (including even the vine-dresser, gardener; also one who takes pleasure in agriculture, etc.); or in a more limited sense, a farmer, ploughman, countryman, boor, peasant.
    I.
    Prop.:

    bonum agricolam laudabant,

    Cato, R. R. 1, 2:

    agricolae assidui,

    Cic. Rosc. Am. 16:

    (Deiotarus) optimus paterfamilias et diligentissimus agricola et pecuarius,

    devoted to agriculture and cattlebreeding, id. Deiot. 9:

    sed venio ad agricolas,

    the farmers, id. Sen. 16:

    agricolam laudat juris peritus,

    Hor. S. 1, 1, 9:

    invisum agricolis sidus,

    id. ib. 1, 7, 26:

    sollers,

    Nep. Cat. 3:

    peritissimus,

    Col. R. R. 1, 11, 1:

    fortunati,

    Verg. G. 2, 468:

    indomiti,

    id. A. 7, 521:

    parvo beati,

    Hor. Ep. 1, 2, 139:

    negotiosi,

    Col. R. R. 9, 2, 5:

    severi,

    Lucr. 5, 1356:

    miseri,

    Verg. A. 12, 292; Vulg. Gen. 4, 2; ib. Jacob. 5, 7.—Of the vine-dresser, keeper of a vineyard:

    locavit eam (vineam) agricolis,

    Vulg. Matt. 21, 33; ib. Joan. 15, 1.— Hence,
    II.
    Meton., of the gods, patrons, tutelary deities of agriculture, as Ceres, Bacchus, Faunus, etc.:

    agricolarum duces di,

    Varr. R. R. 1, 1, 4:

    Redditur agricolis gratia caelitibus,

    Tib. 2, 1, 36.
    2.

    Lewis & Short latin dictionary > agricola

  • 4 cultor

        cultor ōris, m    [COL-], a cultivator, tiller: agri, L.: virentis agelli, H.: vitis, a vine-dresser.— A husbandman, planter, farmer: ut ager cultorem desiderare videretur: (loca) cultoribus frequentabantur, S.: frequens cultoribus populus, L.—An inhabitant, dweller: terrae, S.: collis, L.: nemorum, V.: collis Heliconii, Ct.: aquarum, O.—Fig., a fosterer, supporter, champion: bonorum, L.: imperi, L.: veritatis: belli, S. — A worshipper, reverencer: deorum, H.: religionum, L.
    * * *
    inhabitant; husbandman/planter/grower; supporter; worshiper; who has interest

    Latin-English dictionary > cultor

  • 5 Molorchus

        Molorchus ī, m     a poor vine-dresser who entertained Hercules: lucos Molorchi, i. e. the Nemean Forest, V.

    Latin-English dictionary > Molorchus

  • 6 secūris

        secūris is, acc. im or em, abl. ī, f    [2 SAC-], an axe, hatchet, cleaver: icta securibus ilex, V.: fertur quo rara securis, i. e. in the wild forest, H.: securi Dextras obarmare, H.: Anceps, two-edged, O.: Victima pontificum securīs Cervice tinget, H.— An executioner's axe (borne by the lictors in the fasces): nudatos securi feriunt, i. e. behead, L.: quos securi percussit, beheaded: Virtus... Nec sumit aut ponit securīs Arbitrio popularis aurae, i. e. its honors and power, H.—Fig., a blow, death-blow: graviorem rei p. infligere securim.— Authority, dominion, sovereignty: Germania Colla Romanae praebens securi, O.—Usu. plur: Gallia securibus subiecta, i. e. to Roman supremacy, Cs.: saevas securīs accipere, V.: Medus Albanas timet securīs, i. e. Roman supremacy, H.
    * * *
    ax (battle/headsman's), hatchet, chopper; (death) blow; vine-dresser's blade; ax (bundled in fasces); sovereignty (usu. pl.), authority, domain, supremacy

    Latin-English dictionary > secūris

  • 7 vīnitor

        vīnitor ōris, m    [VI-], a vine-dresser: maturae uvae, V., C.
    * * *

    Latin-English dictionary > vīnitor

  • 8 cultor

    cultor, ōris, m. [id.].
    I.
    Prop., one who bestows care or labor upon a thing, an elaborator, cultivator, etc.:

    agrorum,

    Liv. 2, 34, 11; 4, 25, 4:

    agri,

    id. 40, 29, 3; cf.

    agricultor: virentis agelli,

    Hor. A. P. 117:

    terrae,

    Cic. N. D. 2, 39, 99:

    vitis,

    a vine-dresser, id. Fin. 5, 14, 40:

    alveorum,

    a bee-master, apiarist, Col. 9, 3, 1.— Poet., of a bullock:

    pauperis agri,

    Ov. F. 5, 515.—
    b.
    Absol., a cultivator or tiller of land, a husbandman, planter, Sall. J. 46, 5; Liv. 21, 34, 1; 28, 11, 9; Quint. 2, 19, 2; Verg. A. 8, 8; Ov. M. 1, 425:

    cultores (opp. oppidani),

    countrymen, Tac. A. 12, 55; cf. id. H. 2, 87.—
    B.
    Meton. (acc. to colo, I. B.), an inhabitant, a dweller:

    ejus terrae,

    Sall. J. 17, 7:

    collis ejus (sc. Janiculi),

    Liv. 24, 10, 12; cf.:

    collis Heliconii,

    Cat. 61, 1:

    Cupua Tuscis veteribus cultoribus adempta,

    Liv. 28, 28, 6: nemorum, Verg. G. 1, 14; 2, 114; cf.:

    antiqui (Capuae),

    Liv. 7, 38, 5:

    (insularum),

    id. 22, 31, 3:

    caeli (Juppiter),

    Plaut. Am. 5, 1, 13:

    Euboicus tumidarum aquarum,

    Ov. M. 14, 4. —
    II.
    Trop. (acc. to colo, II. A. and B.).
    A.
    A fosterer, supporter:

    bonorum (with fautor),

    Liv. 9, 46, 13:

    fidissimus imperii Romani (Hiero),

    id. 26, 32, 4:

    juvenum,

    a tutor, teacher, Pers. 5, 63:

    veritatis, fraudis inimici,

    Cic. Off. 1, 30, 109; cf.

    aequi,

    Ov. M. 5, 100:

    juris et aequarum legum,

    Mart. 10, 37, 1:

    amicitiae,

    Liv. 25, 28, 8; Mart. 9, 84, 4.—
    B.
    A worshipper, reverencer:

    deorum,

    Hor. C. 1, 34, 1:

    numinis,

    Ov. M. 1, 327:

    diligentissimus religionum,

    Liv. 5, 50, 1.—Also absol., Verg. A. 11, 788.—Hence, in later relig. lang., a priest of some deity:

    deūm matris,

    a priest of Cybele, Suet. Oth. 8; cf. Inscr. Orell. 938; 1578.

    Lewis & Short latin dictionary > cultor

  • 9 Molorchaeus

    Mŏlorchus, i, m., a poor vine-dresser near Nemea, who hospitably entertained Hercules when about to slay the lion of that place, Stat. S. 3, 1, 29; 4, 6, 51; id. Th. 4, 160; Mart. 4, 64, 30.— Poet.:

    Alpheum linquens lucosque Molorchi,

    i. e. the Nemean Forest, Verg. G. 3, 19.—Hence, Mŏlor-chaeus, a, um, adj., of or belonging to Molorchus ( poet.), Tib. 4, 1, 13.

    Lewis & Short latin dictionary > Molorchaeus

  • 10 Molorchus

    Mŏlorchus, i, m., a poor vine-dresser near Nemea, who hospitably entertained Hercules when about to slay the lion of that place, Stat. S. 3, 1, 29; 4, 6, 51; id. Th. 4, 160; Mart. 4, 64, 30.— Poet.:

    Alpheum linquens lucosque Molorchi,

    i. e. the Nemean Forest, Verg. G. 3, 19.—Hence, Mŏlor-chaeus, a, um, adj., of or belonging to Molorchus ( poet.), Tib. 4, 1, 13.

    Lewis & Short latin dictionary > Molorchus

  • 11 rostrum

    rōstrum, i, n. [rodo], the bill or beak of a bird; the snout, muzzle, mouth of animals (cf. proboscis).
    I.
    Lit.:

    cibum arripere aduncitate rostrorum,

    Cic. N. D. 2, 47, 122:

    aves corneo proceroque rostro,

    id. ib. 1, 36, 101; Liv. 41, 13; Ov. M. 2, 376; 5, 545; 6, 673 et saep. al.:

    arietes tortis cornibus pronis ad rostrum,

    Varr. R. R. 2, 2, 4;

    of goats,

    id. ib. 2, 3, 2;

    of swine,

    Cic. Div. 1, [p. 1601] 13, 23; 2, 21, 48; Ov. M. 8, 371; 10, 713; 14, 282;

    of dogs,

    id. ib. 1, 536; 3, 249;

    of wolves,

    Plin. 28, 10, 44, § 157;

    of stags,

    id. 8, 32, 50, § 112;

    of a dolphin,

    id. 9, 8, 7, § 20;

    of tortoises,

    id. 9, 10, 12, § 37;

    of bees,

    id. 11, 10, 10, § 21 et saep.—
    B.
    In familiar or contemptuous lang., like our muzzle, snout, of persons, Lucil. ap. Fest. s. v. squarrosi, p. 329 Müll.; Plaut. Men. 1, 1, 13; Lucil., Nov., and Varr. ap. Non. 455, 10 sq.; Petr. 75, 10; so,

    too, of human statues,

    Dig. 19, 1, 17 fin.
    II.
    Transf.
    A.
    In gen., of objects having a similar shape, the curved point of a vine-dresser's billhook, Col. 4, 25, 1;

    of a plough,

    Plin. 18, 18, 48, § 171;

    of hammers,

    id. 34, 14, 41, § 144;

    of lamps,

    id. 28, 11, 46, § 163;

    of an island,

    id. 10, 33, 49, § 137.—
    B.
    Esp. freq., the curved end of a ship ' s prow, a ship ' s beak; sing.:

    neque his (navibus) nostrae rostro nocere poterant,

    Caes. B. G. 3, 13; so id. ib. 3, 14; id. B. C. 2, 6; Liv. 28, 30; 37, 30; Verg. A. 10, 157; 301:

    navis, cui argenteum aut aureum rostrum est,

    Sen. Ep. 76, 13; Ov. M. 4, 705 al. — Plur., Auct. B. Alex. 44, 3;

    46, 2.—Sometimes of a triple form: convolsum remis rostrisque tridentibus aequor,

    Verg. A. 5, 143; cf. Val. Fl. 1, 688:

    rostrum trifidum,

    Sil. 6, 358.—Hence,
    C.
    Rostra, the Rostra, a stage or platform for speakers in the Forum, so called from being adorned with the beaks of ships taken from the Antians A.U.C. 416, Liv. 8, 14; Varr. L. L. 5, § 155 Müll.; Plin. 34, 5, 11, § 20; Ascon. Mil. p. 43 Orell.; cf. Becker, Antiq. I. p. 279 sq. and p. 290; and, in gen., the place from which the assembled people were addressed, the orator ' s pulpit, or platform:

    ut semper in rostris curiam, in senatu populum defenderim,

    Cic. Pis. 3, 7:

    ut in rostris prius quam in senatu litterae recitarentur,

    Liv. 27, 50 fin.:

    in rostra escendere,

    Cic. Off. 3, 20, 80; Liv. 30, 17:

    descendere ad rostra,

    Suet. Vit. 15:

    procedere in rostra,

    Plin. Pan. 65, 3:

    cum Vettius descendisset de rostris,

    Cic. Vatin. 11, 26; cf.:

    aliquem de rostris deducere,

    Caes. B. C. 3, 21:

    rem a subselliis ad rostra detulit,

    Cic. Clu. 40, 111:

    caput Sulpicii erectum et ostentatum pro rostris,

    Vell. 2, 19, 1; cf.:

    aliquem defunctum laudare e more pro rostris (v. pro, II. 2.),

    Suet. Caes. 6; so,

    pro rostris,

    id. ib. 17; 20; 79; 84; id. Aug. 100; id. Tib. 6; id. Calig. 10; id. Claud. 22; id. Ner. 47; Sen. Cons. ad Marc. 15, 3; Tac. A. 3, 5; 76; 4, 12; 5, 1;

    for which: laudavit ipse apud rostra formam ejus,

    id. ib. 16, 6:

    frigidus a rostris manat per compita rumor,

    Hor. S. 2, 6, 50.— Sing.:

    tenere rostrum,

    Luc. 1, 275:

    rostrum forumque optare,

    id. 7, 65.— Poet.:

    campumque et rostra movebat,

    i. e. the assembled people, Luc. 8, 685.

    Lewis & Short latin dictionary > rostrum

  • 12 securis

    sĕcūris, is (acc. securim, Plaut. Aul. 1, 2, 17; id. Men. 5, 2, 105; Cic. Mur. 24, 48; id. Planc. 29, 70; Verg. A. 2, 224; 11, 656; 696; Ov. M. 8, 397; Liv. 1, 40, 7; 3, 36, 4; Plin. 7, 56, 57, § 201; cf. Gell. 13, 21, 6:

    securem,

    Liv. 3, 36, 4; 8, 7, 20; 9, 16, 17; Cic. Verr. 2, 5, 47, § 123; Varr. ap. Non. p. 79; Val. Max. 1, 3, ext. 3; 3, 2, ext. 1; Tert. adv. Marc. 1, 29; Lact. Mort. Pers. 31, 2; Amm. 30, 8, 5; cf. Prisc. 758; abl. securi, Plaut. Ps. 1, 2, 25; Cic. Verr. 2, 1, 3, § 7; 2, 1, 5, § 12; 2, 4, 64, § 144; 2, 5, 50, § 133; Verg. A. 6, 824; 7, 510; Cat. 17, 19; Ov. H. 16, 105; Liv. 2, 5, 8 et saep.:

    secure,

    App. M. 8, p. 216, 1; Tert. Pud. 16), f. [seco], an axe or hatchet with a broad edge (cf. bipennis).
    I.
    In gen., as a domestic utensil, Cato, R. R. 10, 3; Plaut. Aul. 1, 2, 17; id. Bacch. 5, 1, 31:

    rustica,

    Cat. 19, 3 al. —For felling trees, Cat. 17, 19; Verg. A. 6, 180; Ov. F. 4, 649; id. M. 9, 374; Hor. S. 1, 7, 27; Plin. 16, 39, 74, § 188.—For hewing stones in the quarries, Stat. S. 2, 2, 87. —For fighting, a battle-axe, Verg. A. 11, 656; 11, 696; 12, 306; 7, 184; 7, 627; Hor. C. 4, 4, 20 al.:

    anceps,

    a two-edged axe, Ov. M. 8, 397 (just before, bipennifer).—For slaying animals for sacrifice, Hor. C. 3, 23, 12; Verg. A. 2, 224; Ov. Tr. 4, 2, 5; id. M. 12, 249.—As the cutting edge of a vine-dresser's bill, Col. 4, 25, 4 et saep.—
    II.
    In partic.
    A.
    Lit., an executioner ' s axe, for beheading criminals [p. 1656] (borne by the lictors in the fasces;

    v. fascis): missi lictores ad sumendum supplicium nudatos virgis caedunt securique feriunt,

    i. e. behead them, Liv. 2. 5; so,

    securi ferire,

    Cic. Verr. 2, 1, 30, § 75; Hirt. B. G. 8, 38 fin.:

    percutere,

    Cic. Pis. 34, 84; Sen. Ira, 2, 5, 5; Flor. 1, 9, 5:

    strictae in principum colla secures,

    id. 2, 5, 4:

    necare,

    Liv. 10, 9:

    securibus cervices subicere,

    Cic. Pis. 34, 83 (cf. infra, B.); id. Verr. 2, 5, 9, § 22:

    Publicola statim secures de fascibus demi jussit,

    id. Rep. 2, 31, 55; cf. Lucr. 3, 996; 5, 1234:

    nec sumit aut ponit secures Arbitrio popularis aurae,

    Hor. C. 3, 2, 20:

    saevumque securi Aspice Torquatum (as having caused his own son to be executed),

    Verg. A. 6, 824.—Comically, in a double sense, acc. to I.:

    te, cum securi, caudicali praeficio provinciae,

    Plaut. Ps. 1, 2, 25:

    securis Tenedia,

    Cic. Q. Fr. 2, 11, 2; Front. ad M. Caes. 1, 9 init.; v. Tenedos.—
    B.
    Trop.
    1.
    A blow, death-blow, etc.:

    graviorem rei publicae infligere securim,

    to give a death-blow, Cic. Planc. 29, 70; cf.:

    quam te securim putas injecisse petitioni tuae, cum? etc. (just before: plaga est injecta petitioni tuae),

    id. Mur. 24, 48.—
    2.
    With reference to the axe in the fasces, authority, dominion, sovereignty.
    (α).
    Usu. in plur.: Gallia securibus subjecta, perpetuā premitur servitute, i. e. to Roman supremacy, * Caes. B. G. 7, 77 fin.; cf.:

    vacui a securibus et tributis,

    Tac. A. 12, 34:

    consulis inperium hic primus saevasque secures Accipiet,

    Verg. A. 6, 819: Medus Albanas timet secures, i. e. the Roman authority or dominion, Hor. C. S. 54:

    ostendam multa securibus recidenda,

    Sen. Ep. 88, 38.—
    (β).
    In sing. ( poet.):

    Germania colla Romanae praebens animosa securi,

    Ov. Tr. 4, 2, 45.

    Lewis & Short latin dictionary > securis

  • 13 vinitor

    vīnĭtor, ōris, m. [vinum], a vine-dresser, Cic. Fin. 5, 14, 40; Verg. E. 10, 36.

    Lewis & Short latin dictionary > vinitor

  • 14 vinitorius

    vīnĭtōrĭus, a, um, adj. [vinitor], of or belonging to a vine-dresser:

    falx,

    a vinedresser's knife, pruning-hook, Col. 4, 25.

    Lewis & Short latin dictionary > vinitorius

См. также в других словарях:

  • vine-dresser — vineˈ dresser noun A person who trims and cultivates vines • • • Main Entry: ↑vine …   Useful english dictionary

  • vine dresser — noun a person who prunes, trains, and cultivates vines …   English new terms dictionary

  • vine dresser — …   Useful english dictionary

  • vine — n. 1 any climbing or trailing woody stemmed plant, esp. of the genus Vitis, bearing grapes. 2 a slender trailing or climbing stem. Phrases and idioms: vine dresser a person who prunes, trains, and cultivates vines. Derivatives: viny adj.… …   Useful english dictionary

  • Carmi —    Vine dresser.    1) The last named of the four sons of Reuben (Gen. 46:9).    2) A descendant of Judah (1 Chr. 4:1). He is elsewhere (2:18) called Caleb (q.v.).    3) The son of Zimri, and the father of Achan (Josh. 7:1), the troubler of… …   Easton's Bible Dictionary

  • Zemira —    Vine dresser, a Benjamite; one of the sons of Becher (1 Chr. 7:8) …   Easton's Bible Dictionary

  • Vevay (Indiana) —  Pour l’article homonyme, voir Vevey.  38° 44′ 45″ N 85° 04′ 16″ W …   Wikipédia en Français

  • Vines — This interesting name is a medieval topographical or occupational surname. If the former, it denotes someone who lived near a vineyard, or a prominent vine, and if the latter, the name referred to a vine dresser, a worker at a vineyard. In either …   Surnames reference

  • Reber — is a last name originating from Germany. It is primarily located in Pennsylvania but has large numbers in Ohio, California, Minnesota and Utah. [ [http://names.whitepages.com/last/Reber Reber as a last name : WhitePages.com ] ] According to… …   Wikipedia

  • Hebrew Names —     Hebrew Names     † Catholic Encyclopedia ► Hebrew Names     To the philosopher a name is an artificial sign consisting in a certain combination of articulate sounds, whereby a particular class of people are wont to designate one thing and… …   Catholic encyclopedia

  • Philostratus — Philostratus, was the name of four Greek sophists of the Roman imperial period:# (c. 150 200) Philostratus I : Very minor author, known only for a dialogue Nero , possibly written by Philostratus II. # (c. 170 247) Philostratus II : son of… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»