-
1 vinaigrette
-
2 vinaigrette
-
3 vinaigrette
Un panorama unique de l'anglais et du français > vinaigrette
-
4 French
French [frent∫]1. adjective2. noun( = language) français m3. plural noun4. compounds► French kiss (inf!) noun baiser m avec la langue, patin (inf !) m intransitive verb se rouler un patin (inf !)* * *[frentʃ] 1.1) ( language) français m2) ( people)2.the French — les Français mpl
adjective français••pardon my French — hum si vous me passez l'expression
-
5 dressing
dressing [ˈdresɪŋ]1. nounb. (for wound) pansement m2. compounds► dressing gown noun (British) robe f de chambre ; (made of towelling) peignoir m ; ( = negligée) déshabillé m* * *['dresɪŋ]1) Medicine pansement m2) ( sauce) sauce f3) US ( stuffing) farce f -
6 French dressing
noun GB vinaigrette f; US sauce f mayonnaise -
7 oil
oil [ɔɪl]1. nouna. (for car, cooking, painting) huile fb. ( = petroleum) pétrole m[+ machine] lubrifier3. compounds[industry, platform] pétrolier ; [prices] du pétrole* * *[ɔɪl] 1.1) ( for fuel) pétrole m; ( for lubrication) huile fheating oil — fioul m, mazout m
to check the oil — Automobile vérifier le niveau d'huile
to change the oil — Automobile faire la vidange
to strike oil — lit découvrir du pétrole; fig découvrir une mine d'or
2) ( for cooking) huile fcorn/sunflower oil — huile de maïs/tournesol
3) Art (medium, picture) huile f [U]5) (medicinal, beauty) huile f2.oil of cloves — essence f de girofle
noun modifier [ deposit, exporter, producer] de pétrole; [ prices] du pétrole; [ company, crisis, industry, reserves] pétrolier/-ière3.transitive verb huiler•• -
8 salad
-
9 salad dressing
(a sauce for putting on salad, usually consisting of oil and vinegar and sometimes spices.) vinaigrette -
10 French dressing
-
11 oil
A n1 ( for fuel) pétrole m ; ( for lubrication) huile f ; crude oil pétrole brut ; engine oil huile de moteur ; heating oil fioul m, mazout m ; to check the oil Aut vérifier le niveau d'huile ; to change the oil Aut faire la vidange ; to strike oil lit découvrir du pétrole ; fig découvrir une mine d'or ;2 ( for cooking) huile f ; corn/sunflower oil huile de maïs/tournesol ; to cook with oil cuisiner à l'huile ; an oil and vinegar dressing une vinaigrette ;3 Art ( medium) huile f ¢ ; to work in oils peindre à l'huile ; the portrait is (done) in oils c'est un portrait à l' huile ;5 (medicinal, beauty) huile f ; essential oils huiles fpl essentielles ; oil of cloves/lemon essence f de girofle/citron ;B modif [deposit, exporter, producer] de pétrole ; [prices] du pétrole ; [company, crisis, industry, exploration, production, terminal] pétrolier/-ière ; [imports, reserves] pétrolier/-ière ; an oil magnate un magnat du pétrole.C vtr2 Cosmet huiler [skin, hair].1 [hair, moustache] huilé ; [pistons, mechanism] huilé ; [seabird, animal] mazouté ; [cloth, paper, silk] huilé ;2 ○ ( drunk) bien beurré ○, ivre.oil and water do not mix on ne peut pas marier l'eau et le feu ; to oil the wheels mettre de l'huile dans les rouages. to pour oil on troubled waters apaiser les esprits. -
12 Caesar
Caesar ['si:zə(r)]César;∎ Julius Caesar Jules César►► Cookery Caesar salad = salade à base de romaine, de croûtons et d'une vinaigrette additionnée d'œuf -
13 French
French [frentʃ]∎ the French les Français mpl2 noun(language) français m;∎ humorous pardon or excuse my French! passez-moi l'expression!français;(embassy, history) de France; (teacher) de français►► French bean haricot m vert;French billiards billard m (français);French bread baguette f;Geography French Canada le Canada français;1 nounCanadien(enne) m,f français(e)canadien français;French chalk craie f de tailleur;French cricket = jeu pour enfants qui se joue avec une balle et une batte de cricket;Technology French curve pistolet m (de dessinateur);American French dip = sandwich à la viande accompagné d'un bouillon ou d'une sauce à base de la même viande, dans lesquels on trempe le sandwich;American French door porte-fenêtre f;Cookery French dressing (in UK) vinaigrette f; (in US) = sauce de salade à base de mayonnaise et de ketchup;the French Foreign Legion la Légion étrangère;French franc franc m français;French fried potatoes pommes fpl frites;French fries frites fpl;French Guiana Guyane f française;French horn cor m d'harmonie; familiar French kiss1 nounpatin mrouler un patin àse rouler un patin;British French knickers ≃ caleçon m (culotte pour femme);British French loaf baguette f;French maid femme f de chambre française (attachée au service particulier d'une dame); Theatre soubrette f;French maid's outfit costume m de soubrette;French manicure French manucure f;French marigold œillet m d'Inde;French mustard ≃ moutarde f de Dijon;French onion soup gratinée f à l'oignon;French plait (hairstyle) natte f africaine;British French polish vernis m (à l'alcool);the French Quarter (in New Orleans) le quartier français, le Vieux Carré;History the French Revolution la Révolution (française);the French Riviera la Côte d'Azur;French roll (hairstyle) chignon m banane;Sewing French seam couture f anglaise;British French stick baguette f;French Switzerland la Suisse romande;French toast pain m perdu;the French Triangle = région du sud des États-Unis comprise entre La Nouvelle-Orléans, Alexandria et Cameron;French West Africa l'Afrique-Occidentale f française;the French West Indies les Antilles fpl françaises;British French window porte-fenêtre f✾ Book ✾ Film 'The French Lieutenant's Woman' Fowles, Reisz 'Sarah et le lieutenant français' (roman), 'La Maîtresse du lieutenant français' (film) -
14 Italian
Italian [ɪ'tæljən]1 noun(b) (language) italien m∎ we went out for an Italian on est allés dans un restau italienitalien►► Cookery Italian dressing vinaigrette f aux fines herbes;Italian Switzerland Suisse f italienne;Italian vermouth vermouth m italien -
15 dressing
dressing ['dresɪŋ]1 noun(a) (act of getting dressed) habillement m, habillage m∎ an oil and vinegar dressing une vinaigrette(c) (for wound) pansement m;∎ to apply a dressing mettre ou faire un pansement(e) (for cloth, leather) apprêt mBuilding industry moulures fpl, parement m►► old-fashioned dressing case trousse f de toilette, nécessaire m de toilette;dressing gown robe f de chambre, peignoir m;dressing room (at home) dressing-room m, dressing m, vestiaire m; (at gymnasium, sports ground) vestiaire m; Theatre loge f (d'acteur); American (in shop) cabine f d'essayage;Military dressing station poste m de secours;dressing table coiffeuse f, (table f de) toilette f;dressing up (children's activity) déguisement m -
16 salad
salad ['sæləd]salade f;∎ green salad salade f (verte);∎ chicken salad salade f au poulet;∎ cheese/ham salad salade f au fromage/jambon;∎ tomato/fruit/mixed salad salade f de tomates/de fruits/mixtesalad bowl saladier m;Botany salad burnet pimprenelle f;British salad cream = sorte de mayonnaise (vendue en bouteille);salad days années fpl de jeunesse;salad oil huile f pour assaisonnement;salad servers couverts mpl à salade;salad spinner essoreuse f à salade
См. также в других словарях:
Vinaigrette — Vinaigrette … Deutsch Wörterbuch
vinaigrette — [ vinɛgrɛt ] n. f. • 1393; de vinaigre 1 ♦ Sauce froide faite d huile, de vinaigre et de sel, souvent aromatisée, qui sert à assaisonner la salade, les crudités. Museau à la vinaigrette, en vinaigrette. Ellipt Poireaux vinaigrette. 2 ♦ (1680; à… … Encyclopédie Universelle
vinaigrette — Vinaigrette. s. f. Sorte de sausse froide faite avec du vinaigre, de l huile, du sel, du poivre, du persil, & de la ciboule. Du boeuf à la vinaigrette. On appelle aussi, Vinaigrette, Une petite calesche telle que sont celles establies pour la… … Dictionnaire de l'Académie française
vinaigrette — or vinaigrette dressing or vinaigrette sauce [vin΄ə gret′] n. [Fr < vinaigre,VINEGAR] 1. a small ornamental box or bottle with a perforated lid, used for holding aromatic vinegar, smelling salts, etc. 2. a blend of vinegar, oil, herbs, etc.… … English World dictionary
vinaigrette — 1690s, a type of condiment, from Fr. vinaigrette, dim. of vinaigre (aromatic) vinegar (see VINEGAR (Cf. vinegar)). Modern sense of a type of dressing for salads or cold vegetables is attested from 1877 … Etymology dictionary
Vinaigrette — Vin ai*grette , n. [F., fr. vinaigre vinegar.] 1. (Cookery) A sauce, made of vinegar, oil, and other ingredients, used esp. for cold meats. [1913 Webster] 2. A small perforated box for holding aromatic vinegar contained in a sponge, or a smelling … The Collaborative International Dictionary of English
Vinaigrette — (fr., spr. Winägrett), so v. w. Brouette … Pierer's Universal-Lexikon
Vinaigrette — (franz., spr. winä ), ein Fleischsalat mit pikanter Sauce … Meyers Großes Konversations-Lexikon
vinaigrette — (izg. vinegrȅt) m DEFINICIJA razg. kulin. umak od octa, ulja, soli, papra i drugih začina ETIMOLOGIJA fr … Hrvatski jezični portal
vinaigrette — ► NOUN ▪ salad dressing of oil, wine vinegar, and seasoning. ORIGIN French, from vinaigre vinegar … English terms dictionary
Vinaigrette — For other uses, see Vinaigrette (disambiguation). Vinaigrette (/vɪnəˈɡrɛt/) is a mixture (emulsion) of olive oil and vinegar, sometimes flavored with herbs, spices, and other ingredients. It is used most commonly as a salad dressing,[1] but also… … Wikipedia