-
81 Saus
m -es zujanje n; in - und Braus leben živjeti (-vim) u slasti i lasti, tjerati brigu na veselje -
82 schlampampen
v fam raskalašeno živjeti (-vim), trpati u sebe, žderati (-rem) -
83 schlemmen
v raskalašeno živjeti (-vim), lo-kati (ločem), žderati (-rem), bančiti -
84 schmarotzen
v živjeti (-vim) na tuđ račun, nametati (-mećem) se -
85 Schnur
f -, Schnüre uzica, vrpca f, gajtan m; (Perlen-) niz m bisera, biserna ogrlica; nach der - po redu, kako treba; über die - hauen fig prevršiti mjeru, prekantariti; prevariti; von der - leben živjeti (-vim) od gotovine -
86 schwelgen
v biti razvratan (-tna, -tno)., razvratno živjeti (-vim), provoditi se; in etw. - rasipati, plivati u čemu -
87 Schwiemeln
v teturati; živjeti (-vim) pusto- pašno -
88 sicher
adj adv siguran (-rna, -rno); - reisen sigurno putovati; -er Bote pouzdan glasnik; seiner Sache - sein biti osvjedočen o nečemu; -e Nachrichten f pl sigurne (pouzdane) vijesti; eine -e Hand sigurna (čvrsta, mirna) ruka; -es Geleite oružana pratnja; - leben sigurno (bezbrižno) živjeti (-vim); Nummer - vulg zatvor m -
89 Speck
m -(e)s slanina f; im - sitzen fig živjeti (-vim) u izobilju -
90 Staat
m -(e)s (Prunk) sjaj m, raskoš (-i) f; großen - machen sjati se, raskošno živjeti (-vim); mit etw. - machen gizdati se čime; in vollem - u punom sjaju; sich in einen ändern - werfen promijeniti svečano odijelo, preobući (-čem) se -
91 sumpfen
v pretvarati se u močvaru; fig razvratno živjeti (-vim) -
92 Tag
m -(e)s, -e dan; vor Tau und - u ranu zoru, prije svitanja; den - verbringen predaniti, provesti (-dem) dan; es wird - nastaje dan, sviće; von - zu - iz dana u dan; der jüngste - sudnji dan; den ganzen lieben - cio dugi dan; - für - danomice; zu - treten fig pojaviti se; in den - hineinleben lakoumno živjeti (-vim); - und Nacht danonoćno; binnen Jahr und - za godinu dana; über - po danu; an den - bringen iznijeti (-nesem) na vidjelo; guten - sagen, guten - bieten nazvati (-zovem) dobar dan; am nächsten -e, -s darauf sutradan; vor -, vor -s u ranu zoru; eines schönen -es jednoga lijepoga dana; heutigentags dandanas; (zu -e) bringen, zutage fördern min vaditi ruda-ču, iznijeti (-nesem); zutage kommen izići (iziđem) na vidjelo; zutage liegen biti sasvim jasno -
93 treiben
(ie, ie) v tjerati, raditi, živjeti (-vim); brzo se kretati (krećem); auf dem Wasser - ploviti; mit dem Strome - ploviti niz (vodu), pustiti se niz vodu; Handel - trgovati (-gujem); Ackerbau - baviti se poljodjelstvom; Kurzweil (Possen) - šaliti se; seinen Mutwillen mit jdm. - zadirkivati (-kujem) u koga; sein Unwesen - zulumčariti; es gar zu bunt (arg) - fig prevršiti mjeru; Samen - klijati; ein Handwerk - baviti se zanatom; Metalle - pupčiti; in die Enge - natjerati u škripac; auf die Spitze - fig tjerati mak na konac; jdn. zum Äußerstere - natjerati koga do zdvojnosti; Sprachen - izučavati jezike; zu Paaren - fig upokoriti; die Wolken - plove oblaci -
94 überleben
-
95 verdient
pp adj zaslužan; ein -er Mann zaslužan čovjek; etwas um jdn. nicht - haben doživjeti (-vim) nezahvalnost; sich um jdn. - machen steći (-knem) zaslugu za koga -
96 Verhältnis
n -ses, -se razmjer, omjer, snošaj m, razmjerje n, odnos m; im - der Höhe zur Breite omjerivši visinu o širinu; ein - haben (unterhalten) imati ljubavni od-nošaj; im - zu prema; das - in dem wir zueinander stehen kako stojimo jedan prema drugom; in bescheidenen -sen leben živjeti (-vim) u skromnim prilikama; in geordneten -sen leben živjeti u sređenom prilikama -
97 verleben
v proživjeti (-vim), iživjeti; schöne Tage - provesti (-dem) lijepe dane -
98 verwitwen
-
99 Wandlung
m -, -en promjena, pretvorba f; kommerz odstupanje n od kupovnog ugovora; eine - durchmachen promijeniti se, doživjeti (-vim) promjenu -
100 Welt
f -, -en svijet m; die Neue - Amerika; alle - svi ljudi; die junge - mladež (-i); die große - otmjeni ljudi m pl; um alles in der - vrlo, jako, zaboga; sich von der - zurückziehen povući (-čem) se, kloniti se ljudi; zur - bringen roditi; aus der - schaffen ukloniti; in die - einführen uvesti (uvedem) u društvo; sich durch die - schlagen probijati se svijetom, mučno živjeti (-vim); wie in aller - konntest du das tun? kako si samo to mogao učiniti? nicht aus der - sein ne biti daleko; das ist der - Lauf tako ti je to na svijetu; das Licht der - erblicken ugledati svjetlo svijeta, roditi se; aus der - scheiden umrijeti (-mrem); sich in die - schicken prilagoditi se svijetu (ljudima); nicht um alles in der - ni za sve na svijetu, nikako, nipošto; was macht ihr da in aller - što radite zaboga? ein Mann von - otmjen, elegantan čovjek; er hat - zna se u društvu kretati; der Lauf der - tok života; es bildet sich ein Charakter in dem Strom der - (Goethe) karakter (značaj) se razvija u životnoj borbi
См. также в других словарях:
Vim — Entwickler Bram Moolenaar und andere Aktuelle Version 7.3.346 (20. Oktober 2011) … Deutsch Wikipedia
VIM — Pour les articles homonymes, voir Vim (homonymie). Vim … Wikipédia en Français
Vim — Gvim, una de las implementaciones gráficas de Vim … Wikipedia Español
VIM — GVim Тип Текстовый редактор Разработчик Брам Мооленаар и другие Написана на … Википедия
Vim — Vim … Википедия
Vim — can refer to:*Vim (text editor), or Vi IMproved, a free multi platform text editor *Vim (cleaning product), a range of household cleaning products produced by Lever Brothers *VIM Airlines *Vim Records *V.I.M., an NYC based retail clothing… … Wikipedia
VIM — es la sigla de Vídeo Interactivo Multimedial o, lo que es lo mismo, IMV en inglés. El término VIM, específicamente, marca una diferencia con el de CDRom Art, ya que el contenido de este último no necesariamente es animado, y un VIM no… … Enciclopedia Universal
vim — [vım] n [U] [Date: 1800 1900; : Latin; Origin: strength ] old fashioned energy ▪ She was full of vim and vigour … Dictionary of contemporary English
vim — ☆ vim [vim ] n. [prob. echoic, assoc. with L vim, acc. of vis, strength] energy; vigor … English World dictionary
Vim — Vim, n. [L., accusative of vis strength.] Power; force; energy; spirit; activity; vigor. [Colloq.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
VIM — steht für den ICAO Code einer bulgarischen Fluggesellschaft, siehe Air Via einen Texteditor, siehe Vim als Kurzbezeichnung für das Intermediärfilament Vimentin Abkürzung für Nucleus ventralis intermedius, ein Kerngebiet des Thalamus Vocabulaire… … Deutsch Wikipedia
