-
61 mangante *
1. SMF1) (=ladrón) [gen] thief; [en tienda] shoplifter2) (=mendigo) beggar3) (=gorrón) scrounger *, freeloader *4) (=caradura) rotter *, villain2.ADJ (=caradura) brazen -
62 mangui **
SMF (=ladrón) thief; (=ratero) small-time crook *; (=canalla) villain, rotter * -
63 sollastre
m.1 scullion, kitchen-boy.2 a skillful rogue. (Colloquial)* * *1 (pinche) kitchen assistant* * *SM rogue, villain -
64 truchimán
m.rascal, rogue.* * *SM1) ( Hist) interpreter2) * rogue, villain* * *( Esp)A (intérprete) interpreter -
65 Oso Paddington
el Oso Paddington(n.) = Paddington BearEx: In literature, perhaps because of the influence of stories like Winnie the Pooh and Paddington Bear, they are often so sentimentalized that an author who tried to treat one in a story as a villain would have a difficult job.
-
66 bellaco
• CAD• Roger• rogue• rogues' gallery• roguish• sly• villain• wicked -
67 charrán
• rascal• Roger• rogue• scoundrel• villain -
68 facineroso
• bandit• crook• evildoer• offender• outlaw• perfidious• racket press• racketeer• robalo• robbed• robber• robber fly• villain• wicked• wicked person• wrong timing• wrongdoer• wrongdoing -
69 malvado
• devilish• evildoer• fiendish• pervasive• perverse action• unholy• villain• wicked• wrong timing• wrongdoing -
70 pícaro de siete suelas
• out-and-out villain -
71 rufián
• bandit• gangster• hooded cobra• hoodmold• pervasive• perverse action• Roger• rogue• ruffian• vile• villain -
72 tuno
• rascal• Roger• rogue• rogues' gallery• roguish• villain• wicked -
73 villano
• scoundrel• villain• villainous• villein -
74 pícara
adj.1 knavish, roguish, vile, low.2 mischievous, malicious, crafty, sly (taimado), naughty (travieso).3 merry, guy.4 coquettish.f.rogue, loafer, knave, villain (granuja). -
75 picarote
adj. & augment.subtle, crafty; notorious villain. -
76 Bentley
1836. Brave; wild or fierce, referring to animals or people.A shortened form of the Río Bravo (del Norte); the Mexican name for the Rio Grande.3) According to Bentley, a shout of encouragement at "some public performance or competition." It may also mean excellent or well done, notes the DRAE.4) Bentley: 1929. Also "a bandit or villain." The DRAE indicates that this term may mean brave or ferocious. Perhaps that definition arises from the fierce, tempermental character attributed to many outlaws. The DM further notes that bravo may mean wild, angry, irascible, or irritable and can be applied to animals as well as humans. Some cowpunchers, ranchers, and not a few of the animals they rode or herded were considered bravo—no doubt a number of cowboys understood and employed this term. -
77 cabron
(cabrón [kabrón] < Spanish cabro 'male goat' < Latin caprum 'male goat' plus the augmentative suffix -ón; literally, large (male) goat)Carlisle: 1930. A serious insult derived from Hispanic culture. It can refer to a cuckold or to an outlaw with no morals or principles. Spanish sources note that its principal meaning is 'male goat.' However, it has long been an insult as well. Originally, it referred to a man who allowed his wife to commit adultery. The DRAE notes that it can also refer to any coward who puts up with being the object of impertinence or mockery. In Mexico the insult has a broader meaning, and Santamaría indicates that it can mean ruffian, villain, rogue, rascal, loafer, wretch, or indecent person. No doubt a number of cowboys and cattlemen learned this term from the Mexicans they employed since it is an extremely common swearword among the lower classes in Mexico.
См. также в других словарях:
Villain — ist der Familienname folgender Personen: Erwin Villain (1898–1934), deutscher Arzt und SA Führer Raoul Villain (1885–1936), französischer Nationalist Marcel Brun, Pseudonym Jean Villain (1928–2006), Journalist und Schriftsteller Jean Villain… … Deutsch Wikipedia
Villain — Vil lain, n. [OE. vilein, F. vilain, LL. villanus, from villa a village, L. villa a farm. See {Villa}.] [1913 Webster] 1. (Feudal Law) One who holds lands by a base, or servile, tenure, or in villenage; a feudal tenant of the lowest class, a… … The Collaborative International Dictionary of English
villain — c.1300, base or low born rustic, from Anglo Fr. and O.Fr. villain, from M.L. villanus farmhand, from L. villa country house (see VILLA (Cf. villa)). The most important phases of the sense development of this word may be summed up as follows:… … Etymology dictionary
villain — villain, scoundrel, blackguard, knave, rascal, rogue, scamp, rapscallion, miscreant can all denote a low, mean, and reprehensible person utterly lacking in principles. Villain describes one utterly given to crime, evil, and baseness {are not made … New Dictionary of Synonyms
villain — villain, villein The two spellings are forms of a single word with two branches, originally meaning either ‘a low born rustic’ or ‘a serf in the feudal system’ and derived from the Latin word villa meaning ‘country house or farm’. The spelling… … Modern English usage
Villain — Vil lain, a. [F. vilain.] Villainous. [R.] Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Villain — Vil lain, v. t. To debase; to degrade. [Obs.] Sir T. More. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
villain — index convict, criminal, hoodlum, malefactor, wrongdoer Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
villain — [n] evil person antihero, blackguard*, brute, caitiff, creep*, criminal, devil, enfant terrible*, evildoer, heel, libertine, lowlife*, malefactor, mischief maker*, miscreant, offender, profligate, rapscallion, rascal, reprobate, scoundrel, sinner … New thesaurus
villain — ► NOUN 1) a person who is guilty or capable of a crime or wickedness; a wrongdoer. 2) a character in a novel or play whose evil actions or motives are important to the plot. DERIVATIVES villainous adjective villainy noun. ORIGIN originally in the … English terms dictionary
villain — [vil′ən] n. [ME vilein < OFr vilain < VL villanus, a farm servant < L villa, a farm: see VILLA] 1. a person guilty of or likely to commit great crimes; evil or wicked person; scoundrel 2. a wicked or unprincipled character in a novel,… … English World dictionary
