Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

villa

  • 121 Vorzeige-

    в сложи, словах:
    а) показательный, выставляемый напоказ
    Vorzeigedame, -frau, -Sportler, -sängerpaar,
    б) служащий для маскировки. Diese Hochstaplerin hat eine schicke Villa und eine ganz bescheidene Vorzeigewohnung.

    Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Vorzeige-

  • 122 Stadtvilla

    Stadtvilla f ARCH urban villa

    Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Stadtvilla

  • 123 Villengarten

    Villengarten m LB villa garden

    Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Villengarten

  • 124 herrschaftlich

    'hɛrʃaftlɪç
    adj
    seigneurial, de maître
    herrschaftlich
    Park majestueux(-euse); Beispiel: eine herrschaftliche Villa une maison de maître

    Deutsch-Französisch Wörterbuch > herrschaftlich

  • 125 hinreißen

    'hɪnraɪsən
    v
    hinreißen
    hịn|reißen
    1 (begeistern) Beispiel: jemanden hinreißen Person séduire quelqu'un; Sportwagen, Villa ravir quelqu'un; Beispiel: von jemandem/etwas hingerissen sein être émerveillé par quelqu'un/quelque chose
    2 (verleiten) Beispiel: sich hinreißen lassen s'emporter; Beispiel: sich zu einer Bemerkung hinreißen lassen se laisser aller à une remarque

    Deutsch-Französisch Wörterbuch > hinreißen

  • 126 Arber

    m
    Арбер, самый высокий горный хребет Баварского леса. Включает Большой Арбер высотой 1456 м, который называют "Королём Баварского леса" (König des Bayerischen Waldes) и Малый Арбер (Kleiner Arber) высотой 1384 м. Выделяются четыре группы живописных скал, выступающих из Большого Арбера, среди них – скала под названием "Голова Рихарда Вагнера" (Richard-Wagner-Kopf), напоминающая своими очертаниями профиль композитора. В горах Арбер находится часовня – ежегодное место паломничества в День Св. Варфоломея 25 августа. На вершину Большого Арбера можно попасть с помощью лифта-подъёмника Bayerischer Wald, Großer Arber, Villa Wahnfried

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Arber

  • 127 Bad Kreuznach

    Бад-Кройцнах, город в федеральной земле Рейнланд-Пфальц. Расположен по обеим сторонам р. Наэ (Nahe), левого притока Рейна. Один из старейших в мире водолечебных курортов с радоновыми источниками. В 1980-е гг. построен комплекс термальных бассейнов по образцу римских бань (Thermal-Sole-Bewegungsbad Crucenia-Thermen). На острове р. Наэ Бадевёрт (Badewörth) живописный курпарк с курзалом. Здесь в 1958 г. встречались Конрад Аденауэр и де Голль. Традиционный центр винной торговли в регионе р. Наэ с большими винными погребами. Другие отрасли экономики: машиностроение, металлообрабатывающая промышленность. Старый и новый город соединены старинным мостом с двумя постройками XV в. на нём (Brückenhäuser) – символом Бад-Кройцнаха. "Город роз и соловьёв" (Stadt der Rosen und Nachtigallen), как его называют жители, воспевал ещё римский поэт Авзоний (Ausonius, IV в.). Бад-Кройцнах известен также как город чернокнижника Фауста и знаменательным фактом из жизни Карла Маркса: 19 июля 1843 г. в часовне церкви св. Павла он был обвенчан с Иоганной Бертой Юлией Енни фон Вестфален. Бад-Кройцнах основан на месте бывшего римского лагеря Criciniacum, упоминаемого в 819 г. как каролингский пфальц, в 974 г. назван Villa Crucenacha Rheinland-Pfalz, Rhein, Adenauer Konrad, Volksbuch von Doktor Faustus, Marx Karl, Pfalz

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Bad Kreuznach

  • 128 Bergen

    Берген, город в федеральной земле Мекленбург-Передняя Померания. Расположен в центре острова Рюген в Балтийском море. Важный транспортный узел. Морской курорт. Традиционные отрасли экономики: пищевая промышленность, предприятия сервиса, туризм. Достопримечательности: бывшая монастырская романо-готическая церковь Св. Девы Марии (Klosterkirche St. Marien, XII-XIII вв.) из обожжённого кирпича, с позднероманской настенной живописью. Башня XIX в. имени Эрнста Морица Арндта, известного поэта, выступавшего с патриотической лирикой в годы Освободительных войн против Наполеона. Поставлена как смотровая площадка на холме Ругард (Rugard). Крепостное укрепление Ругард (Burgwall Rugard) служило в XII в. резиденцией славянских князей Рюгена. Статус города с 1613 г., первое упоминание места Villa montis в 1314 г. Герб – на основе старейшей городской печати XVII в. – связывает изображение красной башни на трёх зелёных "горках" (Dreiberg) с названием города (Stadt auf den "Bergen") Mecklenburg-Vorpommern, Rügen, Ostsee, Arndt Ernst Moritz, Romanik, Gotik, Befreiungskriege

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Bergen

См. также в других словарях:

  • Villa — Villa …   Deutsch Wörterbuch

  • villa — [ villa ] n. f. • 1743; mot it. « ferme, maison de campagne », mot lat.→ ville 1 ♦ Riche maison de plaisance en Italie. La villa Médicis. 2 ♦ (1827) Maison moderne de plaisance ou d habitation, avec un jardin. ⇒région. camp. Se faire construire… …   Encyclopédie Universelle

  • Villa 21-24 — NHT Zavaleta Datos Población 45.285 hab. Superficie 65,84 ha …   Wikipedia Español

  • Villa 26 — sobre el Riachuelo, vista desde el puente Bosch. La Villa 26, también conocida como Villa Riachuelo, es una villa de emergencia ubicada en el margen norte del Riachuelo, en la ciudad de Buenos Aires, Argentina. Esta villa de emergencia no debe… …   Wikipedia Español

  • Villa — Sf vornehmes Haus std. (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus it. villa, dieses aus l. vīlla Landhaus, Landgut .    Ebenso nndl. villa, ne. villa, nfrz. villa, nschw. villa, nisl. villa; Weiler. ✎ DF 6 (1983), 187f. italienisch l …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Villa 17 — (Гашум,Австрия) Категория отеля: Адрес: Innere Gosta 17, 6793 Гашум, Австрия …   Каталог отелей

  • villa — (Del lat. villa). 1. f. Casa de recreo situada aisladamente en el campo. 2. Población que tiene algunos privilegios con que se distingue de las aldeas y lugares. 3. consistorio (ǁ corporación municipal). 4. casa consistorial. 5. Arg. villa… …   Diccionario de la lengua española

  • Villa C — (Бурж,Франция) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: 20 Avenue Henri Laudier, 18000 Бур …   Каталог отелей

  • Villa 2 — (Coggia,Франция) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: 20118 Coggia, Франция …   Каталог отелей

  • Villa Ro-Ci I — (Сан Карлос де Барилоче,Аргентина) Категория отеля: Адрес: Lagos de Sur 240, R8402CVF …   Каталог отелей

  • Villa 1 — (Sagone,Франция) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: 20118 Sagone, Франция …   Каталог отелей

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»