-
1 volition
viljesubst. \/və(ʊ)ˈlɪʃ(ə)n\/1) ( spesielt filosofi) vilje, det å ville2) viljekraft, viljestyrke3) viljeslivact of volition viljeshandling, viljesaktmanifestation of volition viljesytringof one's own volition av (egen) fri vilje, frivillig -
2 will
vilje {fk} -
3 will
vil--------viljeIsubst. \/wɪl\/1) ( også will power) viljestyrke2) ønske, vilje3) testamenteat will etter behag, som man ønskerforce of will se ➢ force, 1good will godvilje, velviljehave a will of one's own vite hva man vilhave one's will få viljen sinill will motvilje, uvilje, vrangviljeleave by will testamentere bortmake one's will skrive\/sette opp testamentemutual\/joint will gjensidig testamentemy last will and testament min siste viljethe popular will folkeviljenstrength of will se ➢ strengthtake the will for the deed hensikten var godtenant at will se ➢ tenantwhere there's a will there's a way man kan om man vilwith a will med liv og lyst, av alle krefterwith the best will in the world uansett hva man gjørwork one's will gjøre som man vilIIb ( would) \/wɪl\/, som hjelpeverb: \/l\/, \/wəl\/, \/əl\/ ( ofte sammentrukket til) 'll (, nektende også) won't1) ( fremtid) komme til å, bli2) ( vilje) skal, vil3) (befaling, ordre) skal, må• the class will meet at 9 o'clock sharp!• you will do as I say!• shut the door, will you!4) (oppfordring, ønske) vil, skal• won't you sit down?• you won't let me down, will you?du svikter meg ikke, gjør du vel?5) (vane, uvane, egenskap) kan, bruke, pleie6) ( sannsynlighet) må, vil (sikkert)if you will vær så snill• imagine, if you will, how the long, dark Norwegian winter nights affect Norwegiansprøv å tenke deg hvordan de lange, mørke norske vinternettene påvirker nordmennIII1) ( litterært) oppnå, få til å, tvinge2) testamentere, føre opp i et testamente3) ( litterært) vil, ønske• party, shower, bash - call it what you willfest, selskap, fyllefest - kall det hva du vilwill away testamentere bort -
4 forgiveness
1) (the act of forgiving: He asked for forgiveness.) tilgivelse, syndsforlatelse2) (readiness to forgive: He showed great forgiveness towards them.) vilje til å tilgisubst. \/fəˈɡɪvnəs\/1) tilgivelse, forlatelse2) vilje til å tilgi -
5 free will
(the ability to choose and act freely: He did it of his own free will.) fri viljesubst. \/ˌfriːˈwɪl\/1) fri vilje2) frivillighet -
6 knowingly
1) (in a knowing manner: She smiled knowingly.) megetsigende, lurt2) (deliberately or on purpose: He would not knowingly insult her.) med overlegg/viljeadv. \/ˈnəʊɪŋlɪ\/1) med vilje, med overlegg, bevisst, forsettlig2) på en megetsigende måte3) på en kyndig måte, med sakkunskap -
7 purposely
adverb (intentionally: He did it purposely to attract my attention.) med vilje/hensiktadv. \/ˈpɜːp(ə)slɪ\/forsettlig, med forsett, med vilje -
8 testament
'testəmənt(a written statement especially of what one wants to be done with one's personal property after one dies: This is his last will and testament.) testamente, siste vilje- New Testamenttestamentsubst. \/ˈtestəmənt\/1) ( jus) testamente2) ( bibelsk) testamente (del av Bibelen)• you can read it in the Old\/the NewTestamentdu kan lese det i Det gamle\/Det nye testamenteinofficious testament ( jus) testamente som strider mot arvingens lovbestemte arvelodd -
9 unwillingly
adverb He did agree to go, but rather unwillingly.) uvillig, ugjerne, mot sin viljeuvilligadv. \/ˌʌnˈwɪlɪŋlɪ\/motvillig, nødig, motstrebende, mot sin vilje -
10 volitive
-
11 voluntary
'voləntəri, ]( American) volən'teri1) (done, given etc by choice, not by accident or because of being forced (often without pay): Their action was completely voluntary - nobody asked them to do that.) frivillig; forsettlig, overlagt (drap)2) (run, financed etc by such actions, contributions etc: He does a lot of work for a voluntary organization.) frivillig•frivilligIsubst. \/ˈvɒlənt(ə)rɪ\/1) ( musikk) fantasi, orgelsolo, orgelpreludium, orgelpostludium2) tilhenger av frivillighetssystem3) frivillig bidrag4) ( i konkurranse e.l.) fri oppgave5) ( filosofi) tilhenger av voluntarismenplay voluntaries ( musikk) fantasere, spille fritt, improvisereIIadj. \/ˈvɒlənt(ə)rɪ\/1) frivillig2) forsettlig, overlagt3) voluntær, med vilje, viljestyrt4) finansiert ved frivillige bidragvoluntary organization frivillig organisasjonvoluntary worker frivillig -
12 want
wont 1. verb1) (to be interested in having or doing, or to wish to have or do (something); to desire: Do you want a cigarette?; She wants to know where he is; She wants to go home.) ville, ønske (seg), ha lyst på/til2) (to need: This wall wants a coat of paint.) trenge3) (to lack: This house wants none of the usual modern features but I do not like it; The people will want (= be poor) no longer.) mangle, savne; lide nød2. noun1) (something desired: The child has a long list of wants.) ønske2) (poverty: They have lived in want for many years.) fattigdom, armod3) (a lack: There's no want of opportunities these days.) mangel, skort•- wanted- want ad
- want formangel--------nød--------trenge--------ville--------ønskeIsubst. \/wɒnt\/1) ( gammeldags) mangel, skort, knapphet2) nød, armod, trange kår3) ( spesielt flertall) behov• Christmas will soon be here, make your wants knownjulen er snart her, la oss høre hva du trenger4) ønske, savn, trang5) ( hverdagslig) vilje, ambisjon6) nødvendighetbe in want lide nødfor want of av mangel påfreedom from want frihet fra nødhave a want (skotsk, hverdagslig) ha en skrue løsin want of trengestand in want of mangle trenge, behøvethrough\/from want of av mangel påwant for nothing ikke mangle noewant of attention uoppmerksomhetwant of judgement uforstandwant of money pengeknipewants behovIIverb \/wɒnt\/1) ville (ha), ønske (seg)• do you want some bread?• what do you want to drink?• what do you want for Christmas?• how much do you want for this?• what do you want of me?• what did he want with you?• who do you want to see?2) ville prate med, ville treffe, spørre etter3) (britisk, hverdagslig) behøve, trenge4) ( hverdagslig) burde gjøre (noe), trenge å gjøre (noe), skulle gjøre (noe)5) ( gammeldags) mangle, ikke ha6) ( om tid e.l.) mangle7) lide nød, mangleI shall not want ( bibelsk) meg fattes intetwanted etterlyst( i annonse) ønskes leid, ønskes kjøpt, søkeswant for mangle, behøve• if you want for anything, let him knowom du trenger noe, så si fra til hamwant in on ville være med påwant in(to) (amer., hverdagslig) ønske seg inn, ville innwant out (amer., hverdagslig) ønske seg ut, ville ut, ikke ville være med lenger -
13 willing
villigIsubst. \/ˈwɪlɪŋ\/1) det å villeå ønske er en ting, å ville er noe annet2) ( sjelden) det å testamentere noeshow willing vise viljeIIadj. \/ˈwɪlɪŋ\/villig, frivilligwilling or unwilling eller willing or not willing med eller mot sin viljewilling to villig til å, med på å -
14 wish
wiʃ 1. verb1) (to have and/or express a desire: There's no point in wishing for a miracle; Touch the magic stone and wish; He wished that she would go away; I wish that I had never met him.) ønske (seg)2) (to require (to do or have something): Do you wish to sit down, sir?; We wish to book some seats for the theatre; I'll cancel the arrangement if you wish.) ønske (å), ville gjerne, vil3) (to say that one hopes for (something for someone): I wish you the very best of luck.) ønske lykke til2. noun1) (a desire or longing, or the thing desired: It's always been my wish to go to South America some day.) ønske(mål)2) (an expression of desire: The fairy granted him three wishes; Did you make a wish?) ønske3) ((usually in plural) an expression of hope for success etc for someone: He sends you his best wishes.) hilsen, (ønske) alt godt•- wishing-wellønskeIsubst. \/wɪʃ\/ønske, lengsel, lyst, viljeact upon somebody's wishes handle i overensstemmelse med noens ønskerbest wishes varme hilsener, beste ønsker, hilsentil lykkeif wishes were horses, beggars would ride hvis bare ens ønsker ble oppfylt, ville alt gå av seg selvmake a wish ønske (seg noe)meet somebody's wishes oppfylle noens ønskerthe wish is father to the thought man tror det man ønsker å trowish for ønske om, lyst til, lengsel etter, vilje tilwishes ønskerhilsenerIIverb \/wɪʃ\/1) ønske, ha lyst til, ville2) ønske (seg noe)• close your eyes and wish!3) ønske, unne, villeas you wish som du vilhave somebody wished on oneself få noen på nakkenwish for ønske, lengte etter, trakte etterwish somebody further ( hverdagslig) ønske noen dit pepperen grorwish somebody joy lykkønske noen, ønske noen lykke til• I wish you joy of it!lykke til med det, da!wish somebody well ønske noen alt godtwish something on someone prakke noe på noen, lesse noe over på noen, påtvinge noen noeønske at noe skal skje med noenwish to God\/Heaven that ønske ved Gud at, håpe inderlig atwish to goodness håpe inderlig(don't) you wish (amer., hverdagslig, ironisk) du kan jo tro det, det er ønsketekning• you think the teacher's sick today? you wish! -
15 wittingly
bevisstadv. \/ˈwɪtɪŋlɪ\/med hensikt, med vilje, bevisstwittingly and wilfully med vitende og vilje -
16 forgiveness
[fə'ɡivnis]1) (the act of forgiving: He asked for forgiveness.) tilgivelse2) (readiness to forgive: He showed great forgiveness towards them.) vilje til at tilgive* * *[fə'ɡivnis]1) (the act of forgiving: He asked for forgiveness.) tilgivelse2) (readiness to forgive: He showed great forgiveness towards them.) vilje til at tilgive -
17 free will
(the ability to choose and act freely: He did it of his own free will.) fri vilje* * *(the ability to choose and act freely: He did it of his own free will.) fri vilje -
18 get/have one's own way
(to do, get etc what one wants: You can't always have your own way.) få sin vilje; få det, som man vil* * *(to do, get etc what one wants: You can't always have your own way.) få sin vilje; få det, som man vil -
19 intentionally
-
20 knowingly
1) (in a knowing manner: She smiled knowingly.) bevidst2) (deliberately or on purpose: He would not knowingly insult her.) med vilje* * *1) (in a knowing manner: She smiled knowingly.) bevidst2) (deliberately or on purpose: He would not knowingly insult her.) med vilje
См. также в других словарях:
vilje — vil|je sb., n, r, rne, i sms. vilje , fx viljekraft, og viljes , fx viljesliv, viljesytring … Dansk ordbog
vilje — s (oböj. n genus) vilja, göra ngn till viljes som ngn vill, han gjorde det med vilje avsiktligt, med flit … Clue 9 Svensk Ordbok
Vilje Kolo — Виље Коло Administration Pays Serbie … Wikipédia en Français
Haakon Lie — Infobox Person name = Haakon Lie image size = 200px caption = birth date = birth date and age|1905|9|22 birth place = Kristiania, (now Oslo), Norway death date = death place = occupation = Party Secretary for the Norwegian Labour PartyHaakon Lie… … Wikipedia
Studvest — Infobox Student Newspaper colour = #d9d9ff name = Studvest caption = school = University of Bergen, Bergen University College, Norwegian School of Economics and Business Administration, Bergen National Academy of the Arts, Norwegian School of… … Wikipedia
Translations of The Lord's Prayer — The Lord s Prayer is a common tool used to compare languages. Since the publication of the Mithridates booksTwo examples are Mithridates de differentis linguis , Conrad Gessner, 1555; and Mithridates oder allgemeine Sprachenkunde mit dem Vater… … Wikipedia
Leskovac — Pour les articles homonymes, voir Leskovac (homonymie). Leskovac Лесковац … Wikipédia en Français
Norwegian local elections, 1995 — Norway This article is part of the series: Politics and government of Norway … Wikipedia
bougainvillée — [ bugɛ̃vile ] n. f. • 1806; de Bougainville, n. d un navigateur français ♦ Arbrisseau sarmenteux grimpant (nyctaginacées) à feuilles persistantes, à fleurs entourées de trois bractées, violettes, roses ou orangées. On dit aussi BOUGAINVILLIER [… … Encyclopédie Universelle
Arthur Schopenhauer — (22. februar 1788 21. september 1860), tysk filosof, som mente, at en irrationel blind kraft kaldet Vilje , drev verden. Fortolkere af hans værk mente, at havde han levet et par årtider senere, ville han formentlig have brugt ordet Energi i… … Danske encyklopædi
Jean-Jacques Rousseau — (28. juni 1712 2. juli 1778), fransk filosof fra oplysningstiden. Han blev født i Geneve, Schweiz. Han flygtede tidligt hjemmefra og ernærede sig en tid som gravør, musiker og komponist. Hos madame de Warens fandt han for en tid et frirum, som… … Danske encyklopædi