Перевод: с русского на литовский

с литовского на русский

vilioti

См. также в других словарях:

  • vilioti — vilióti vksm. Ką̃ tù iš jõ vilióji?! …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • vilioti — vilióti vksm. Prẽkės nėrà madi̇̀ngos, bet jų̃ káina – viliója …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • vilioti — vilioti, ioja, iojo tr. KBII199, K, Rtr, Š, RŽ, DŽ, NdŽ, KŽ, DrskŽ; Lex89, SD137, R, MŽ, S.Dauk, Amb, M, L, ŠT125 1. I, LL101 traukti prie savęs, žavėti: Iš tolo viliojo paukštį ir žmogų savo raudonų prisirpusių uogų kekėmis šermukšniai A.Vien.… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • viliojimas — sm. (1) I, K, Š, Rtr, DŽ, NdŽ, KŽ; M, ŠT125 → vilioti: 1. N Tas ašaras nušluosto, švelniais poezijos viliojimais glamonėdamas rš. 2. Ir dabar Švitrigaila ir Lietuvos feodalai taip pat nepasidavė jokiems klastingiems viliojimams, jie kovojo už… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • lylia — 3 lỹlia refr., lilia: Jei lylia guldama, jei lylia keldama, jei lylia darbelį dirbdama Pn. Čiutelė čiuto lylia čiuto Ds. Oi lỹlia lỹlia, oi lỹlia lỹlia, kalbino mane jauni berneliai VD85. Pasakykie, motinėle, kuom vilioti bernužėlį? trai… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • masalas — mãsalas sm. (3b) DŽ; LL272 kas kuo masinama, prievilas; dvėseliena medžiojamiems žvėrims vilioti: Žiemą paprastai vilkus medžiojama su varovais, tykojant prie masalo rš. ║ ant kabliuko kabinamas maistas žuvims vilioti meškeriojant: Žuvis, būdama …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • meškerioti — meškerioti, ioja, iojo 1. tr., intr. SD393, Gs, Km, Vkš gaudyti žuvis meškere: Anas gi perdien meškerioja OG304. Žvejai žvejojo ir meškeriojo po šią žalią Krokų lanką KlvD27. Žuvis meškeriok J. Einam meškerioti į Virvyčią Trš. Vaikai bus… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • pavilioti — tr. K, Š, Rtr, KŽ; R368, MŽ494, N, M, LL164 1. NdŽ kurį laiką vilioti. 2. DŽ1,Vlkv patraukti prie savęs nuo kito, suvilioti: Ji paviliojo vyrą nuo žmonos, tokia palaidi barščiai (paleistuvė) Jrb. Kad nebūt čia jau šitas (vyras) paviliojęs, būčia… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • vobikas — ×vobìkas (l. wabik, brus. вaбiк) sm. (2), võbikas (1) Gdr 1. Q330, R246, MŽ329, N, [K], NdŽ, FrnW, KŽ prijaukintas paukštis laukiniams paukščiams vilioti. 2. M pypynė, švilpukas laukiniams paukščiams vilioti, vilbikas: Vobiką pataisyti iš… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • vobyti — ×võbyti, ija ( yja [K]), ijo ( yjo) (l. wabić, brus. вaбiць) tr. LVIV490, Rtr, NdŽ, FrnW, KŽ 1. Lex59, Q330, R, R246, MŽ, MŽ328, I, N, [K], M vyliumi, klasta, gudrumu lenkti savo pusėn, vilioti, gundyti: Võbyk nevõbyk – tu tos mergos negausi… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • akvatinti — ×akvãtinti, ina, ino 1. intr. norėti, mėgti: Aš labai akvãtinau sodžiun (jauniman) eit, bet manęs neleido Nmn. 2. tr. Pn kalbinti, vilioti. akvatinti; paakvatinti …   Dictionary of the Lithuanian Language

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»