Перевод: с русского на литовский

с литовского на русский

pavilioti

См. также в других словарях:

  • pavilioti — pavilióti vksm. Ver̃slininkus gãli pavilióti šių̃ šalių̃ rinkà …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • pavilioti — tr. K, Š, Rtr, KŽ; R368, MŽ494, N, M, LL164 1. NdŽ kurį laiką vilioti. 2. DŽ1,Vlkv patraukti prie savęs nuo kito, suvilioti: Ji paviliojo vyrą nuo žmonos, tokia palaidi barščiai (paleistuvė) Jrb. Kad nebūt čia jau šitas (vyras) paviliojęs, būčia… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • išvilioti — tr. K, Rtr, NdŽ, KŽ; Q15, SD1201, SD414, B, R, R7,13, MŽ, MŽ9,17, Sut, S.Dauk, N, LL291 1. K, DŽ1, ŠT4, DrskŽ, Grdm, Vkš, Jdr viliojant išgauti: Brolis nor išvilioti peilį nuo (iš) manęs J. Daug daiktų iš manęs išviliojo Kp. Pinigus išviliot iš… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • nuvilioti — tr. K, Rtr, Š, DŽ, NdŽ, KŽ; LL123 1. K, Krž, Grž viliojant nuvesti: Kurapkos moka nuviliot nuo vaikų Jrb. Rodant lašinių gabalėlį, galima šunį toli nuvilioti rš. Kęstutis tik nuviliojo priešą tolyn nuo Lietuvos rš. O gal tave laumės į miško… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • apkalti — 1 apkalti, àpkala, àpkalė (apkãlo) tr. 1. prk. apdaužyti; apmušti: Apkalu, apmušu SD56. Apkãlo jį, kad ir savoj ūlyčioj Ds. Apkala vaikas berną, ir tiek Dgl. 2. kalimu ką kuo aptraukti, apmušti: Šliures àpkalė, t. y. prie medžių prikalė odas …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • apvilioti — tr. 1. apgauti: Kartą labai norėdamas čigonas valgyt, ė negalėdamas niekur gaut, sumislyja apviliot vieną žmogų BsPII269. | refl.: Dabar ir pati apsiviliojau – jaunos dienose apsiieškojau BsO250. 2. D.Pošk suklaidinti: Daug nes ateis po vardu… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • atlapinti — atlapinti, ina, ino tr. Gmž daryti atlapą: Tai buvo gudri priemonė pavilioti į save, kad suminkštėtų ir kišenę atlapintų Vaižg …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • atmušinėti — iter. dem. atmušti. 1. dažnai atblokšti atgal: Dvi dienas iš eilės atmušinėjom priešus rš. | refl.: Šauliai nusekė jį, vėl alkūnėmis atsimušinėdami nuo žmonių J.Balt. 2. atkalinėti: Kiemuose tie patys žmonės atidarinėjo ar atmušinėjo daržinių ir… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • atveržti — atver̃žti, ia (àtveržia), àtveržė tr.; Sut 1. Š, KŽ atleisti ką stipriai surištą, atpalaiduoti. | refl. tr.: Apivaras atsiver̃žia Š. 2. Š, KŽ padaryti nebe taip suslėgtą, suspaustą. | refl.: Vežimas atsiver̃žia, kai priveržus ar suveržus… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • atvilioti — tr. K, Rtr, KŽ, DŽ1 1. Q261, MŽ, N, K, Š viliojant pritraukti, atkviesti: Atviliojau aš aną pas save iš kitur J. Į Petrapilį tamstos ir su medum neatviliosi Db. Dabar bereikia, kad jūsų inkilą ypatingon globon paimtų pats Valiulis ir atviliotų… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • kursai — 1 kursaĩ, kurioji pron. rel. emph. K, J; SD121, R, DP486 žr. kurs: O, ir atjojo toksai bernužėlis, kursai galėjo mane pavilioti JD942. Kursai yra iš jūsų, kuris galėtų BPII393. Kursai nenorėtų to mokslo žinoti ir mokėti, tasai amžinosu tamsybėsu …   Dictionary of the Lithuanian Language

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»