Перевод: со словенского на все языки

со всех языков на словенский

vik

  • 1 vik

    крик, клик

    Slovensko-ruski slovar > vik

  • 2 bȏrъ

    bȏrъ Grammatical information: m. u Accent paradigm: c Proto-Slavic meaning: `pine-tree, pine forest'
    Page in Trubačev: II 216-217
    Church Slavic:
    borъ (RuCS) `pine-tree, pine forest' [m o]
    Russian:
    bor `coniferous forest' [m o];
    bor (dial.) `woods, forest, heather, shrubbery, high place, dry place, waterless valley' [m o/u]
    Old Russian:
    borъ `pine-tree, pine forest' [m o], borove [Nompl]
    Ukrainian:
    bir `pine forest, coniferous forest' [m o/u], bóru [Gensg];
    byr (dial.) `high, sandy place, pinewood in a high, sandy place ' [m o/u], boru [Gensg]
    Czech:
    bor `coniferous forest, woods' [m o];
    bor (dial.) `pine-tree, pine forest' [m o]
    Slovak:
    bor `pine-tree' [m o];
    bôr `pine-tree' [m o]
    Polish:
    bór `forest' [m o], boru [Gensg], boru [Locsg]
    Slovincian:
    bȯ́r `dry, barren soil, pine forest' [m o]
    Upper Sorbian:
    bór (arch.) `pine-tree, pine forest' [m o]
    Lower Sorbian:
    bór (obs.) `pine-tree, (pine) forest' [m o]
    Serbo-Croatian:
    bȏr `pine-tree' [m o], bȍra [Gens];
    Čak. bõr (Vrgada) `pine-tree' [m o], borȁ [Gens]
    Slovene:
    bọ̑r `pine-tree' [m o]
    Bulgarian:
    bor `pine-tree' [m o]
    Comments: In Slavic, there are many indications for an original u-stem borъ < * bʰoru-, e.g. RuCS borove `pine-trees' [Nom p], Pl. w boru `in the forest', or derivates based on a stem borov-, such as SCr. boròvīk `coniferous forest, pine forest', bòrovina `pine-tree, pinewood', bòrȏvka `bilberry, raspberry'.
    Other cognates:
    OIc. bǫrr `tree'
    ;
    OE bearu `tree'
    , bearwes [Gensg]

    Slovenščina-angleščina big slovar > bȏrъ

См. также в других словарях:

  • Vik — ist ein nordischer Orts und Familienname, der sich vom norrønen vík „Bucht“ herleitet. Das Wort weist auf eine Fjordbucht oder Flusseinbuchtung hin. Vik ist der Name folgender Orte: auf den Färöern: Kurzform für den Ort Haldarsvík auf den Färöern …   Deutsch Wikipedia

  • Vík — Vik ist ein nordischer Orts und Familienname, der sich vom norrønen vík „Bucht“ herleitet. Das Wort weist auf eine Fjordbucht oder Flußeinbuchtung hin. Vik als Ortsname Den Namen tragen: der Ort Vík í Mýrdal, Island die Kommune Vik in der Provinz …   Deutsch Wikipedia

  • Vik — Vík í Mýrdal vue depuis la plage …   Wikipédia en Français

  • Vík — í Mýrdal vue depuis la plage …   Wikipédia en Français

  • Vik —   [viːk], Bjørg, norwegische Schriftstellerin, * Oslo 11. 9. 1935; hatte mit ihren Novellen, Romanen und v. a. dem erfolgreichen Schauspiel »To akter for fem kvinner« (1974; deutsch »Fünf Frauen«) maßgeblichen Einfluss auf die norwegische… …   Universal-Lexikon

  • Vik — Infobox Kommune name = Vik idnumber = 1417 county = Sogn og Fjordane landscape = Sogn capital = Vikøyri demonym = Vikje (male) Vikja (female) language = Nynorsk munwebpage = www.vik.kommune.no governor = Marta Finden Halset (Ap) governor as of =… …   Wikipedia

  • vik — bar·ke·vik·ite; lar·vik·ite; laur·vik·ite; men·she·vik; ok·vik; rey·kja·vik; bol·she·vik; bar·ke·vik·it·ic; …   English syllables

  • Vik — 1 Original name in latin Vik Name in other language Vik, Vik i Helgeland State code NO Continent/City Europe/Oslo longitude 65.31254 latitude 12.16734 altitude 30 Population 365 Date 2010 12 07 2 Original name in latin Vik Name in other language… …   Cities with a population over 1000 database

  • vík — a m (ȋ) star. kričanje, vpitje: iz hiše je bilo slišati hrupen vik; otroški vik in smeh ∙ ekspr. dvigniti, zagnati vik in krik zelo se razburiti za kaj …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • vik — • bukt, vik, fjord, golf …   Svensk synonymlexikon

  • Vik — Admin ASC 2 Code Orig. name Vik Country and Admin Code NO.15.1417 NO …   World countries Adminstrative division ASC I-II

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»