Перевод: со словенского на все языки

со всех языков на словенский

borov-

  • 1 borov

    бот. сосновый
    (kemično) борный
    -borov gozd - соснóвий лес

    Slovensko-ruski slovar > borov

  • 2 bȏrъ

    bȏrъ Grammatical information: m. u Accent paradigm: c Proto-Slavic meaning: `pine-tree, pine forest'
    Page in Trubačev: II 216-217
    Church Slavic:
    borъ (RuCS) `pine-tree, pine forest' [m o]
    Russian:
    bor `coniferous forest' [m o];
    bor (dial.) `woods, forest, heather, shrubbery, high place, dry place, waterless valley' [m o/u]
    Old Russian:
    borъ `pine-tree, pine forest' [m o], borove [Nompl]
    Ukrainian:
    bir `pine forest, coniferous forest' [m o/u], bóru [Gensg];
    byr (dial.) `high, sandy place, pinewood in a high, sandy place ' [m o/u], boru [Gensg]
    Czech:
    bor `coniferous forest, woods' [m o];
    bor (dial.) `pine-tree, pine forest' [m o]
    Slovak:
    bor `pine-tree' [m o];
    bôr `pine-tree' [m o]
    Polish:
    bór `forest' [m o], boru [Gensg], boru [Locsg]
    Slovincian:
    bȯ́r `dry, barren soil, pine forest' [m o]
    Upper Sorbian:
    bór (arch.) `pine-tree, pine forest' [m o]
    Lower Sorbian:
    bór (obs.) `pine-tree, (pine) forest' [m o]
    Serbo-Croatian:
    bȏr `pine-tree' [m o], bȍra [Gens];
    Čak. bõr (Vrgada) `pine-tree' [m o], borȁ [Gens]
    Slovene:
    bọ̑r `pine-tree' [m o]
    Bulgarian:
    bor `pine-tree' [m o]
    Comments: In Slavic, there are many indications for an original u-stem borъ < * bʰoru-, e.g. RuCS borove `pine-trees' [Nom p], Pl. w boru `in the forest', or derivates based on a stem borov-, such as SCr. boròvīk `coniferous forest, pine forest', bòrovina `pine-tree, pinewood', bòrȏvka `bilberry, raspberry'.
    Other cognates:
    OIc. bǫrr `tree'
    ;
    OE bearu `tree'
    , bearwes [Gensg]

    Slovenščina-angleščina big slovar > bȏrъ

См. также в других словарях:

  • borov — bòrov prid. DEFINICIJA 1. koji je od bora, koji pripada boru [borova smola] 2. koji se odnosi na bor [borov svilac; borova grančica] SINTAGMA borov četnjak zool. noćni leptir (Thaumetopoea pityocampa) iz porodice prelaca; gusjenice idu noću na… …   Hrvatski jezični portal

  • borov — bȏrov prid. DEFINICIJA koji pripada boru SINTAGMA borov klorid kem. BCl3, bezbojna tekućina koja se na vlažnom zraku dimi, služi za kloriranje i za uklanjanje nepotrebnih onečišćenja u proizvodnji legura ETIMOLOGIJA vidi bor …   Hrvatski jezični portal

  • Borov — is a village in Slovakia. Now a city part of Medzilaborce, it was a separate municipality until 1971 …   Wikipedia

  • bòrov — prid. 1. {{001f}}koji je od bora, koji pripada boru [∼a smola] 2. {{001f}}koji se odnosi na bor [∼ svilac; ∼a grančica] ∆ {{001f}}∼ četnjak zool. noćni leptir (Thaumetopoea pityocampa) iz porodice prelaca; gusjenice idu noću na bršćenje poredane… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • bôrov — a o tudi boróv tudi boròv óva o prid. (ó; ọ; ȍ ọ) nanašajoč se na bor1: borov les; borov storž; borove iglice / smrekovi in borovi gozdovi ♦ zool. borov prelec …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • bórov — a o prid. (ọ̑) nanašajoč se na element bor: borove rudnine, spojine / borova kislina; borov vazelin borvazelin …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • Borov Rai Houses — (Царёво,Болгария) Категория отеля: Адрес: Arapya camping , 8260 Царёво, Болгария …   Каталог отелей

  • Ferchenhaid — Borová Lada …   Deutsch Wikipedia

  • Zgorigrad — Sgorigrad (Згориград) Hilfe zu Wappen …   Deutsch Wikipedia

  • Okhotny Riad (métro de Moscou) — Plan complet du métro …   Wikipédia en Français

  • Okhotny Ryad (metro de Moscou) — Okhotny Riad (métro de Moscou) Plan complet du métro …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»