Перевод: с русского на эстонский

с эстонского на русский

viik

  • 1 ничья

    viik

    Русско-эстонский словарь (новый) > ничья

  • 2 залив

    1.
    gener. viik
    2. n
    geogr. laht

    Русско-эстонский универсальный словарь > залив

  • 3 лукоморье

    1.
    gener. viik
    2. n
    obs. abajas, väike merelaht

    Русско-эстонский универсальный словарь > лукоморье

  • 4 ничья

    n
    gener. viik

    Русско-эстонский универсальный словарь > ничья

  • 5 розыгрыш

    n
    1) gener. (välja) loosimine, liisuheitmine
    2) sports. viik, viigiga lõppenud mäng

    Русско-эстонский универсальный словарь > розыгрыш

  • 6 складка

    n
    gener. kokkupanek, volt, korts, kurd, riitapanemine, viik, ülesladumine

    Русско-эстонский универсальный словарь > складка

  • 7 свод

    1 С м. неод.
    1. (без мн. ч.) (alla-, ära-, kõrvale-, kokku-, ühte)viimine, -viik; \свод поступивших данных saadud v saabunud v laekunud andmete kokkuvõtmine;
    2. (без мн. ч.) väljavõtmine, eemaldamine;
    3. (без мн. ч.) ülekandmine (kopeerimine);
    4. (без мн. ч.) mahavõtmine, maharaiumine;
    5. kokkuvõte, kogu, kogumik, koond; \свод законов seaduste kogu, seadustik, koodeks, \свод затрат kulude koond;
    6. võlv; võlvitis; арочный \свод kaarvõlv, лотковый \свод moldvõlv, небесный \свод taevavõlv, \свод стопы jala- v pöiavõlv, \свод выработки mäend. kaeveõõne võlv, \своды зала saali võlvid, \своды мостов sillakaared

    Русско-эстонский новый словарь > свод

  • 8 складка

    72 С ж. неод.
    1. volt; viik; встречная \складкаа vastandvolt, бантовая \складкаа lehvikvolt, застрочная \складкаа kapitud volt, юбка в \складкау v со \складкаами voltidega v volditud seelik, брюки со \складкаами viigipüksid;
    2. korts (ka ülek.), kurd (ka geol.); глубокие \складкаи на лбу sügavad vaod v kurrud v kortsud laubal, кожная \складкаа nahavolt, nahakurd, \складкаа скалывания geol. lõhestumiskurd, \складкаи земной коры geol. maakoorekurrud, \складкаи местности maastiku ebatasasused;
    3. (без мн. ч.) kokkupanek, ülesladumine, riitaladumine, riitapanek;
    4. mat. kompositsioon;
    5. ehit. tahkkonstruktsioon, tahktarind

    Русско-эстонский новый словарь > складка

  • 9 счет

    С м. неод.
    1. 1 (бeз мн. ч.) arvulugemine, arvude lugemine; arvutamine, arvutus, rehkendamine, rehkendus (van.); arvestus, loendamine, loendus; \счет до ста sajani lugemine v loendamine, обучение \счету и письму arvutama ja kirjutama õpetamine, устный \счет peastarvutamine, peastarvutus, второй по \счету järjekorras v loendamisel teine, \счета v \счету нет, без \счета v \счету kõnek. lugematu hulk, lugematul hulgal, arvutult palju, вести \счет arvestust pidama, сбиться со \счету loendamisega sassi minema, по первому \счету number ühe ajal (harjutuse sooritamisel);
    2. 1 sport seis, tulemus, skoor; \счет матча 2:3 matši seis on 2:3, ничейный \счет viik, viigiseis, открыть \счет skoori avama, сравнять \счет seisu viigistama v võrdsustama;
    3. 4 (предл. п. ед. ч. о счёте, на счету) arve, konto (raamatupidamis- ja pangaarve); товарный \счет kaubaarve, заключительный \счет lõpparve, \счет за газ gaasiarve, \счет в банке, банковский \счет pangakonto, pangaarve, лицевой \счет isikukonto, nimeline konto, текущий \счет jooksev konto, расчётный \счет arvelduskonto, балансовый \счет bilansikonto, \счет кассы kassakonto, в \счет чего mille arvel(t), за \счет кого-чего kelle-mille (1) kulul, (2) tõttu, tulemusel, ровный \счет ümmargune arve, круглым \счетом ümmarguselt, umbes, ligikaudu, предъявить \счет arvet esitama (ka ülek.), оплатить \счет arvet maksma, уплатить по \счету arve järgi maksma v tasuma, каждая копейка на \счету iga kopikas on arvel, жить за чужой \счет teis(t)e kulul elama;
    4. 1 (обычно мн. ч.) arve(d), arveteklaarimine, arveteõiendamine, arveteõiendus; личные \счеты isiklikud arved, у меня с ним свои \счеты mul on temaga omad arved; ‚
    свести \счеты с кем kellega arveid õiendama v klaarima;
    не в \счет arvesse mitte tulema v minema;
    в два \счета kõnek. jalamaid, silmapilk, otsekohe, üks-kaks-kolm, kähku ja kärmesti;
    не знать \счета кому-чему kellel on mida jalaga segada v tohutult v arvutult v väga palju, kellel-millel ei ole v ei olnud aru ega otsa, keda-mida on nagu muda;
    отнести за \счет кого-чего mida kelle-mille arvele panema, kontosse kandma v kirjutama;
    принять на свой \счет что mida enda arvele panema v kirjutama, enda kontosse kandma;
    поставить в \счет что кому kõnek. mida kellele süüks panema;
    потерять \счет кому-чему kellest-millest ülevaadet kaotama, keda-mida on lugematu hulk;
    сбрасывать со \счета v
    счетов кого kõnek. arvest välja jätma, keda arvelt maha kandma;
    плохом \счету heas v halvas kirjas olema;
    в последнем \счете lõppkokkuvõttes;
    покончить \счеты с кем-чем kellega-millega lõpparvet tegema;
    ровным \счетом ничего mitte kui midagi, mitte kõige vähematki;
    деньги \счет любят kõnekäänd raha nõuab täpsust

    Русско-эстонский новый словарь > счет

  • 10 инжир

    viigimarjad; viigipuu; viik

    Русско-эстонский словарь (новый) > инжир

  • 11 складка

    kokkupanek; kompositsioon; korts; kurd; riitaladumine; riitapanek; tahkkonstruktsioon; tahktarind; viik; volt; ülesladumine

    Русско-эстонский словарь (новый) > складка

См. также в других словарях:

  • Viik — is a Finnish surname found in Finland but also parts of Estonia. Viik may refer to:*Jaan Viik An Estonian Holocaust perpetrator *Tommi Viik A Finnish footballersurname …   Wikipedia

  • Linnar Viik — is an Estonian internet guru .Äripäev November 16, 2001: [http://www.aripaev.ee/2042/uud uudidx 204221.html M äri keskendub SMSile] by Viktoria Korpan] [juura.ee September 16, 2002: [http://www.juura.ee/artiklid.php3?cat=5 id=10843… …   Wikipedia

  • Tommi Viik — (born April 6, 1987) is a Finnish professional football player.Viik currently plays for the Veikkausliiga side FC Haka in Finland …   Wikipedia

  • Holocaust trials in Soviet Estonia — The best known Holocaust trial in Estonian SSR was brought in 1961, by the local Soviet authorities against Estonian collaborators who had participated in the execution of the Holocaust during the Nazi German occupation (1941 1944). The accused… …   Wikipedia

  • Cyber War — Zweiter Weltkrieg: Frankreich. Nachrichtenhelferinnen an Vermittlungspult/Telefonanlage: PK KBK Lw zbV (Deutsche Wehrmacht; Bild: Bundesarchiv) Cyberwar ist ein Kofferwort aus den englischen Wörtern …   Deutsch Wikipedia

  • Cyberverteidigung — Zweiter Weltkrieg: Frankreich. Nachrichtenhelferinnen an Vermittlungspult/Telefonanlage: PK KBK Lw zbV (Deutsche Wehrmacht; Bild: Bundesarchiv) Cyberwar ist ein Kofferwort aus den englischen Wörtern …   Deutsch Wikipedia

  • Cyberwar — Zweiter Weltkrieg: Frankreich. Nachrichtenhelferinnen an Vermittlungspult/Telefonanlage: PK KBK Lw zbV (Deutsche Wehrmacht; Bild: Bundesarchiv) Cyberwar ist ein Kofferwort aus den englischen Wörtern …   Deutsch Wikipedia

  • Internetkrieg — Zweiter Weltkrieg: Frankreich. Nachrichtenhelferinnen an Vermittlungspult/Telefonanlage: PK KBK Lw zbV (Deutsche Wehrmacht; Bild: Bundesarchiv) Cyberwar ist ein Kofferwort aus den englischen Wörtern …   Deutsch Wikipedia

  • Netwar — Zweiter Weltkrieg: Frankreich. Nachrichtenhelferinnen an Vermittlungspult/Telefonanlage: PK KBK Lw zbV (Deutsche Wehrmacht; Bild: Bundesarchiv) Cyberwar ist ein Kofferwort aus den englischen Wörtern …   Deutsch Wikipedia

  • Netzkrieg — Zweiter Weltkrieg: Frankreich. Nachrichtenhelferinnen an Vermittlungspult/Telefonanlage: PK KBK Lw zbV (Deutsche Wehrmacht; Bild: Bundesarchiv) Cyberwar ist ein Kofferwort aus den englischen Wörtern …   Deutsch Wikipedia

  • Обсерватория Тарту — Главное здание новой обсерватории в Тыравере Оригинал названия Tartu Observatoorium Тип …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»