-
41 краткий эпизод
General subject: vignette -
42 кратко обрисовывать
General subject: vignetteУниверсальный русско-английский словарь > кратко обрисовывать
-
43 литературный портрет
General subject: (чей-л.) character sketch, penciling, pencilling, vignetteУниверсальный русско-английский словарь > литературный портрет
-
44 маленький рассказ
Literature: vignette -
45 набросок
1) General subject: adumbration, blottesque (живописный), croquis, dash, draft, draught, essay, jotting, minute, outline, plot, skeleton, sketch2) Engineering: esquisse, freehand drawing, freehand sketch, rough drawing3) Bookish: (живописный) blottesque4) Construction: free-hand drawing, free-hand sketch6) Economy: rough design (плана, проекта и т.п.)7) Architecture: study drawing, thumbnail sketch, vignette8) Art: study9) Polygraphy: composite, memo, memorandum, rough copy (оформления), rough draft, thumbnail10) Textile: casting-on (петли)11) Advertising: rough -
46 начальная заставка
Advertising: opening vignetteУниверсальный русско-английский словарь > начальная заставка
-
47 подготовка короткометражных видео и звуковых материалов
Универсальный русско-английский словарь > подготовка короткометражных видео и звуковых материалов
-
48 рамка кадрового окна
1) Engineering: aperture vignette, cash (фильмового канала)2) Cinema: aperture mask, aperture plate, apertured mask, gate mask, picture frameУниверсальный русско-английский словарь > рамка кадрового окна
-
49 рисовать виньетки
General subject: vignette -
50 титульная виньетка
Advertising: title piece, title vignetteУниверсальный русско-английский словарь > титульная виньетка
-
51 титульный лист с виньеткой
Polygraphy: vignette titleУниверсальный русско-английский словарь > титульный лист с виньеткой
-
52 фильтр виньетка
Information technology: vignette filter (в графических пакетах) -
53 фото виньетировать
General subject: vignetteУниверсальный русско-английский словарь > фото виньетировать
-
54 фото маска
General subject: vignette -
55 фотография
1) General subject: likeness, mug (подозреваемого преступника), photog (сокр. от photograph), photograph, photographers, photography, picture, snapshot, image2) Naval: sunprint4) American: (сокр. от photograph) photog5) Obsolete: photogene6) Engineering: photo (фотоснимок), photograph (фотоснимок), photographic art, photography (область науки и техники)7) Mining: still photography (обыкновенная)8) Polygraphy: vignette10) Police term: mugshot (Фотография, на которой арестованный или задержанный человек, правонарушитель или преступник, сфотографирован держа в руках табличку с регистрационным номером.)11) Advertising: still, still picture12) Makarov: photograph (снимок), photographic printing, photographic studio (фотоателье), photography (съёмка), silver print, still photograph (фотоснимок), still photography, still picture (фотоснимок)13) Security: photographic image -
56 фронтиспис-виньетка
Polygraphy: vignette frontispieceУниверсальный русско-английский словарь > фронтиспис-виньетка
-
57 каше
-
58 виньетка
ж. -
59 короткий трогательный эпизод
(напр. телефильма) vignette тлв.Русско-английский словарь по электронике > короткий трогательный эпизод
-
60 короткий трогательный эпизод
(напр. телефильма) vignette тлв.Русско-английский словарь по радиоэлектронике > короткий трогательный эпизод
См. также в других словарях:
vignette — [ viɲɛt ] n. f. • 1280; dimin. de vigne, d ab. « ornement en branche de vigne » 1 ♦ Motif ornemental d un livre, à la première page (⇒ frontispice) ou à la fin des chapitres (⇒ cul de lampe). ♢ Ornement de papier à lettres (guirlandes, dessins,… … Encyclopédie Universelle
Vignette — aus Ladies’ Home Companion (1901) Das Wort Vignette (frz. „Randverzierung“, „Abzeichen“; von vigne „Weinrebe“) bezeichnet ursprünglich eine Kennzeichnung der Rebsorte am Rand eines Weinbergs, beziehungsweise das Etikett … Deutsch Wikipedia
Vignette — Sf ornamentale bildliche Darstellung, Kontrollabschnitt per. Wortschatz fach. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. vignette (eigentlich Weinrankenornament ), einem Diminutivum zu frz. vigne Weinrebe , aus l. vīneus m., vīnea Weinstock , zu l.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Vignette — Vi*gnette (?; 277), n. [F. vignette, fr. vigne a vine. See {Vine}, and cf. {Vinette}.] 1. (Arch.) A running ornament consisting of leaves and tendrils, used in Gothic architecture. [1913 Webster] 2. A decorative design, originally representing… … The Collaborative International Dictionary of English
vignette — 1751, decorative design, originally a design in the form of vine tendrils around the borders of a book page, especially a picture page, from Fr. vignette, from O.Fr., dim. of vigne vineyard (see VINE (Cf. vine)). Sense transferred from the border … Etymology dictionary
vignette — ► NOUN 1) a brief evocative description, account, or episode. 2) a small illustration or portrait photograph which fades into its background without a definite border. ► VERB ▪ portray in the style of a vignette. ORIGIN originally also denoting a … English terms dictionary
vignette — [vin yet′] n. [Fr, dim. < vigne, vine,VINE] 1. an ornamental design (originally one of vine leaves, tendrils, and grapes) or illustration used on a page of a book, magazine, etc., as at the beginning or end of a chapter or section 2. a picture … English World dictionary
Vignette — Vi*gnette , v. t. To make, as an engraving or a photograph, with a border or edge insensibly fading away. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Vignette — (fr., spr. Winjett), 1) die Rebe, Weinranke; 2) kleine Verzierungen in Holzschnitt, Kupfer od. Stahlstich u. dgl., welche an den Rändern der Seiten, zu Anfang u. zu Ende eines Buchs, Hauptabschnitts, Gedichts, od. auf Umschlägen von Broschüren… … Pierer's Universal-Lexikon
Vignette — (franz, spr. winj ), Zier und Titelbildchen, Randzeichnung; ursprünglich bedeutet das Wort Weinrankenverzierung. Johannes Veldener (seit 1476) in Löwen und Utrecht wendete sie zuerst in seinem »Fasciculus temporum« an. Vgl. Artikel »Buch« mit… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Vignette — (Weinrankenverzierung), kleine Abbildungen von Ansichten, Figuren u.s.w., die auf Anfangsseiten, Titeln oder Rändern der Bücher zum Abdruck gelangen. Sie kamen seit Entwicklung des Buchdrucks in Aufnahme und wurden namentlich viel in Frankreich… … Lexikon der gesamten Technik