-
21 виньетка
Русско-английский словарь по информационным технологиям > виньетка
-
22 виньетка
-
23 виньетка
ж. vignetteСинонимический ряд:заставка (сущ.) заставка -
24 виньетка
1) General subject: cul de lampe, matte, vignette, flourish, tail-piece2) Engineering: cash, printer's flower5) Polygraphy: conventional flower design, cul-de-lampe6) Photo: vignette (закрывающие часть площади кадра)7) Advertising: spot drawing -
25 виньетка
cash, printer's flower, vignette* * *винье́тка ж.
vignette -
26 титульный
Русско-английский словарь по информационным технологиям > титульный
-
27 каше
1) matte
2) vignette -
28 буква-виньетка
Patents: letter vignette (напр. в товарном знаке) -
29 буква-заставка
Advertising: letter vignette -
30 виньетирование
1) Engineering: vignetting2) Photo: falloff3) Information technology: vignette (в графических пакетах) -
31 виньетировать
Engineering: vignette -
32 декорировать вжиганием порошка
Engineering: vignetteУниверсальный русско-английский словарь > декорировать вжиганием порошка
-
33 делать виньетки
General subject: vignette -
34 заставка
1) General subject: head-piece (в книге), headband, headpiece (в книге), miniature, (к фильму, телепередаче) title sequence2) Engineering: cue, static picture3) Agriculture: cordon (декоративная форма деревьев)4) Cinema: bumper, illumination5) Polygraphy: head ornament6) TV: caption, caption card, logo, still, ident7) Information technology: icon (на изображении), screen saver, sign-on, Startup Screen (текстовое и/или графическое изображение на экране при запуске программы; как правило, это название программы и версии, а также отличительный логотип)8) Advertising: head ornament (в начале главы или страницы), miniature (в книге), vignette9) Mass media: break bumper (музыкальная/рекламная/телевизионная)10) Makarov: headband (в начале главы или страницы)11) Internet: intro (skip intro пропустить заставку) -
35 изысканный литературный набросок
General subject: vignetteУниверсальный русско-английский словарь > изысканный литературный набросок
-
36 каше
-
37 кашировать
-
38 кашэ
General subject: vignette -
39 кино
1) General subject: T-D, all-star, boom, call sheet, celluloid, cinema, cinematography, close up, close-up, colour film, composite shot, courtroom drama, defocus, dolly, dolly in, dolly out, dolly up, dolly-in, dolly-out, dolly-shot, dubbing, duplication, fade-in, fade-out, film, flash-forward, footage, frame-by-frame, fuzziness, gating, iris diaphragm, irising, kinema ( the cinema), long shot, motion picture, motions, movie, movies, moving picture, narrator, narrow-gauged film, narrow-width film, off-camera, on-camera, picture, picture play, picture ratio, picturedom, post-synchronization, reel, remounting, run-through, screen, sing-along, sound, sound effects, sound engineer, sound film, splice, split screen, switchback, sync, the movies, the pictures, the screen, titler, treat, viewing, vignette, vignetter3) American: audition, concessionaire, concessionaire (и т.п.), concessionary (и т.п.), concessioner (и т.п.)4) Botanical term: kino (Pterocarpus gen.), quinoa5) Engineering: motion-picture6) Australian slang: kino (сок некоторых разновидностей эвкалиптов, используется как лекарственное и дубильное средство; тж. kino gum)7) Forestry: kino (выделения тропических деревьев, не относящиеся к смолам или камедям)8) Radio: fade in9) Theatre: extra player10) Jargon: flick ("Let's go out tonight and watch a flick.")11) Graphic expression: popcorn muncher (фильм, часто легкий, захватывающий)12) Mass media: kinema13) Makarov: kino (сок из коры кино - лекарственное и дубильное средство), pictures -
40 концовка
См. также в других словарях:
vignette — [ viɲɛt ] n. f. • 1280; dimin. de vigne, d ab. « ornement en branche de vigne » 1 ♦ Motif ornemental d un livre, à la première page (⇒ frontispice) ou à la fin des chapitres (⇒ cul de lampe). ♢ Ornement de papier à lettres (guirlandes, dessins,… … Encyclopédie Universelle
Vignette — aus Ladies’ Home Companion (1901) Das Wort Vignette (frz. „Randverzierung“, „Abzeichen“; von vigne „Weinrebe“) bezeichnet ursprünglich eine Kennzeichnung der Rebsorte am Rand eines Weinbergs, beziehungsweise das Etikett … Deutsch Wikipedia
Vignette — Sf ornamentale bildliche Darstellung, Kontrollabschnitt per. Wortschatz fach. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. vignette (eigentlich Weinrankenornament ), einem Diminutivum zu frz. vigne Weinrebe , aus l. vīneus m., vīnea Weinstock , zu l.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Vignette — Vi*gnette (?; 277), n. [F. vignette, fr. vigne a vine. See {Vine}, and cf. {Vinette}.] 1. (Arch.) A running ornament consisting of leaves and tendrils, used in Gothic architecture. [1913 Webster] 2. A decorative design, originally representing… … The Collaborative International Dictionary of English
vignette — 1751, decorative design, originally a design in the form of vine tendrils around the borders of a book page, especially a picture page, from Fr. vignette, from O.Fr., dim. of vigne vineyard (see VINE (Cf. vine)). Sense transferred from the border … Etymology dictionary
vignette — ► NOUN 1) a brief evocative description, account, or episode. 2) a small illustration or portrait photograph which fades into its background without a definite border. ► VERB ▪ portray in the style of a vignette. ORIGIN originally also denoting a … English terms dictionary
vignette — [vin yet′] n. [Fr, dim. < vigne, vine,VINE] 1. an ornamental design (originally one of vine leaves, tendrils, and grapes) or illustration used on a page of a book, magazine, etc., as at the beginning or end of a chapter or section 2. a picture … English World dictionary
Vignette — Vi*gnette , v. t. To make, as an engraving or a photograph, with a border or edge insensibly fading away. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Vignette — (fr., spr. Winjett), 1) die Rebe, Weinranke; 2) kleine Verzierungen in Holzschnitt, Kupfer od. Stahlstich u. dgl., welche an den Rändern der Seiten, zu Anfang u. zu Ende eines Buchs, Hauptabschnitts, Gedichts, od. auf Umschlägen von Broschüren… … Pierer's Universal-Lexikon
Vignette — (franz, spr. winj ), Zier und Titelbildchen, Randzeichnung; ursprünglich bedeutet das Wort Weinrankenverzierung. Johannes Veldener (seit 1476) in Löwen und Utrecht wendete sie zuerst in seinem »Fasciculus temporum« an. Vgl. Artikel »Buch« mit… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Vignette — (Weinrankenverzierung), kleine Abbildungen von Ansichten, Figuren u.s.w., die auf Anfangsseiten, Titeln oder Rändern der Bücher zum Abdruck gelangen. Sie kamen seit Entwicklung des Buchdrucks in Aufnahme und wurden namentlich viel in Frankreich… … Lexikon der gesamten Technik