-
1 vigilante
adj.1 vigilant.2 alert, open-eyed, wary, wakeful.3 watching.f. & m.1 guard.vigilante nocturno night watchman2 vigilante, member of a vigilance group.3 bouncer, chucker-out.* * *► adjetivo1 (que vigila) vigilant, watchful2 (alerta) alert\vigilante jurado security guardvigilante nocturno night watchman* * *1. adj.alert, vigilant2. noun mf.watchman, guard* * *1.ADJ (gen) vigilant, watchful; (=alerta) alert2. SMF1) (en cárcel) warder, guard (EEUU); [de trabajo] supervisor; (en tienda) store detective; [de museo] keeper; (en piscina) attendantvigilante de noche, vigilante nocturno — night watchman
2) ( Cono Sur) (=policía) policeman* * *Iadjetivo vigilant, on the alertII* * *= watchman [watchmen, -pl.], vigilant, watchful, warder, guard, warden, vigilante, enforcer, security officer, security officer.Ex. These descriptors are still alive: boatmen, city council-men, firemen, foremen, longshoremen, stunt men, statesmen, watchmen, man and manpower.Ex. After a discussion of the historical background to copyright, the reasons why libraries have had to become vigilant about infringement of copyright are examined.Ex. Though in the teacher's case it does mean that he is more watchful for opportunities.Ex. The provision of health and disability information direct to patients, rather than making such information the province of warders or guardians, is a new trend.Ex. This article reports on the results of a survey measuring student library users' perception of the effectiveness of using guards in the library.Ex. Carers and wardens are encouraged to involve themselves in the service.Ex. In a complex social mechanism librarians were often the most active vigilantes.Ex. They merely act as a conduit of state funds rather than an enforcer of the rules meant to guarantee the lawful use of those funds.Ex. Guards, who are also called security officers, patrol and inspect property to protect against fire, theft, vandalism, terrorism, and illegal activity.Ex. Guards, who are also called security officers, patrol and inspect property to protect against fire, theft, vandalism, terrorism, and illegal activity.----* vigilante de noche = nightman [nightmen, -pl.].* vigilante de parque = park attendant.* vigilante de seguridad = security guard.* vigilante nocturno = night watchman.* * *Iadjetivo vigilant, on the alertII* * *= watchman [watchmen, -pl.], vigilant, watchful, warder, guard, warden, vigilante, enforcer, security officer, security officer.Ex: These descriptors are still alive: boatmen, city council-men, firemen, foremen, longshoremen, stunt men, statesmen, watchmen, man and manpower.
Ex: After a discussion of the historical background to copyright, the reasons why libraries have had to become vigilant about infringement of copyright are examined.Ex: Though in the teacher's case it does mean that he is more watchful for opportunities.Ex: The provision of health and disability information direct to patients, rather than making such information the province of warders or guardians, is a new trend.Ex: This article reports on the results of a survey measuring student library users' perception of the effectiveness of using guards in the library.Ex: Carers and wardens are encouraged to involve themselves in the service.Ex: In a complex social mechanism librarians were often the most active vigilantes.Ex: They merely act as a conduit of state funds rather than an enforcer of the rules meant to guarantee the lawful use of those funds.Ex: Guards, who are also called security officers, patrol and inspect property to protect against fire, theft, vandalism, terrorism, and illegal activity.Ex: Guards, who are also called security officers, patrol and inspect property to protect against fire, theft, vandalism, terrorism, and illegal activity.* vigilante de noche = nightman [nightmen, -pl.].* vigilante de parque = park attendant.* vigilante de seguridad = security guard.* vigilante nocturno = night watchman.* * *alert, vigilant, on the alertestaba en actitud vigilante he was on the alert(en una tienda) store detective; (en un banco, edificio público) security guardCompuestos:security guardnight watchman* * *
vigilante adjetivo
vigilant, on the alert;
■ sustantivo masculino y femenino ( en tienda) store detective;
(en banco, edificio público) security guard;◊ vigilante jurado/nocturno security guard/night watchman
vigilante
I sustantivo masculino y femenino watchman, guard
vigilante jurado, security guard
II adjetivo watchful, on the alert
' vigilante' also found in these entries:
Spanish:
ronda
- rondar
- vigía
- sereno
English:
keeper
- vigilante
- watchful
- watchman
- vigilant
- watch
* * *♦ adjvigilant;conviene mantenerse vigilantes it's best to stay on your guard o remain alert♦ nmfguardvigilante jurado security guard;vigilante nocturno nighwatchman* * *I adj watchful, vigilantII m L.Am.policeman* * *vigilante adj: vigilant, watchfulvigilante nmf: watchman, guard* * *vigilante n guard -
2 vigilante
1. bixi'lante mWärter m, Wachmann m, Wächter m2. bixi'lante adjsustantivo masculino y femenino————————adjetivovigilantevigilante [bixi'laDC489F9Dn̩DC489F9Dte]I adjetivo(despierto) wachsam; (en alerta) vorsichtignum1num (guardián) Wächter(in) masculino (femenino); (de cárcel) Aufseher(in) masculino (femenino); (en tienda) Kaufhausdetektiv(in) masculino (femenino); (en museo) Aufsichtsperson femenino; vigilante nocturno Nachtwächter masculino; vigilante de seguridad Wachmann masculino -
3 vigilante
1. adjвнима́тельный; чу́ткий; бди́тельный2. comandar, estar vigilante — быть бди́тельным, начеку́
1) сто́рож; охра́нник, охра́нница; дозо́рный, дозо́рныйая; pl охра́наvigilante nocturno — ночно́й сто́рож
2) надзира́тель, надзира́тельница3) аге́нт поли́ции; сы́щик -
4 vigilante
-
5 vigilante
1. прил.1) общ. зоркий, недреманный, недремлющий, охраняющий, неослабный (неусыпный), бдительный, наблюдающий2) перен. зоркий (бдительный)2. сущ.1) общ. надзиратель, надсмотрщик, охранник, сторож, дежурный полицейский, наблюдатель2) ирон. блюститель и -
6 vigilante
• flagging of a ship• flagman• flagon• guaranty reserve• guard• guard against• guardianship of the mentally incapacitated• guardsman• Guatemala• open-ended task force• open-face• patrol wagon• patrolman• patron• policeman• surveillant• vigilant• wake up with a start• wakefully• ward off• warden• wardenry• wartime• wary investor• watchdog• watchdog of the treasury• watchful night• watchmaker's• watchman• watchstrap -
7 vigilante
• bdící• bdělý• ostražitý• pečlivý• pozorným• hlídač• hlídka• strážce• strážník* * *m• dozorčí úředník• letec pozorovatel• noční hlídač -
8 vigilante
1. adj 1) бодърстващ, бдителен, следящ зорко; 2) наблюдаващ, охраняващ; 2. m 1) страж, пазач; 2) полицай, полицейски агент. -
9 vigilante
-
10 vigilante
полицейский; сторож, охранник; надсмотрщик, надзиратель; наблюдатель -
11 vigilante
vigilant -
12 vigilante de seguridad
vigilante de seguridadWachmann -
13 vigilante nocturno
vigilante nocturnoNachtwächter -
14 vigilante nocturno
m.night watchman, nightwatchman.* * *night watchman* * *(n.) = night watchmanEx. Night watchmen patrolled the streets between 9 or 10 pm until sunrise.* * *(n.) = night watchmanEx: Night watchmen patrolled the streets between 9 or 10 pm until sunrise.
* * *night watchman -
15 vigilante jurado
f. & m.store detective.* * *security guard* * *security guard -
16 vigilante (de incendio)
spa vigilante (m) (de incendio)rus дежурный пожарный (м), пожарный наблюдатель (м); пожарный сторож (м)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > vigilante (de incendio)
-
17 vigilante (de incendio)
spa vigilante (m) (de incendio)rus дежурный пожарный (м), пожарный наблюдатель (м); пожарный сторож (м)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > vigilante (de incendio)
-
18 vigilante (de incendio)
spa vigilante (m) (de incendio)deu Brandwart (m), Brandwache (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > vigilante (de incendio)
-
19 vigilante (de incendio)
spa vigilante (m) (de incendio)deu Brandwart (m), Brandwache (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > vigilante (de incendio)
-
20 vigilante (de incendio)
spa vigilante (m) (de incendio)eng fire monitorБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > vigilante (de incendio)
См. также в других словарях:
Vigilante — Entwickler … Deutsch Wikipedia
Vigilante 8 — Éditeur Activision Développeur Luxoflux Date de sortie 4 juin … Wikipédia en Français
Vigilante 8 — Разработчик Luxoflux Издатель Activision Дата выпуска 4 июня, 1998 Жанр Veh … Википедия
vigilante — Someone who takes the law into his or her own hands by seizing someone and attempting to convict and punish the supposed criminal. Category: Criminal Law Category: Small Claims Court & Lawsuits Nolo’s Plain English Law Dictionary. Gerald N. Hill … Law dictionary
vigilante (1) — {{hw}}{{vigilante (1)}{{/hw}}A part. pres. di vigilare ; anche agg. Che vigila. B s. m. e f. Addetto alla vigilanza di qlco. vigilante (2) {{hw}}{{vigilante (2)}{{/hw}}Appartenente a corpi privati di sorveglianti o guardie … Enciclopedia di italiano
vigilante — member of a vigilance committee, 1856, Amer.Eng., from Sp. vigilante, lit. watchman, from L. vigilantem (see VIGILANCE (Cf. vigilance)). Vigilant man in same sense is attested from 1824 in a Missouri context. Vigilance committees kept informal… … Etymology dictionary
vigilante — (Del lat. vigĭlans, antis). 1. adj. Que vigila. 2. Que vela o está despierto. 3. com. Persona encargada de velar por algo. 4. Agente de Policía. vigilante jurado. m. Persona contratada para guardar y proteger los bienes privados … Diccionario de la lengua española
vigilante — adj. 2 g. 1. Que vigia ou está com atenção. = ATENTO, CAUTELOSO, DILIGENTE • s. 2 g. 2. Pessoa que vigia. ‣ Etimologia: latim vigilans, antis … Dicionário da Língua Portuguesa
vigilante — ► NOUN ▪ a member of a self appointed group of people who undertake law enforcement in their community without legal authority. DERIVATIVES vigilantism noun. ORIGIN from Spanish, vigilant … English terms dictionary
vigilante — ☆ vigilante [vij΄ə lan′tē, vij΄əlän′tē ] n. [Sp, watchman, orig., vigilant] 1. a member of a vigilance committee 2. any individual who acts outside of legal authority, often violently, to punish or avenge a crime, right a perceived wrong, etc … English World dictionary
Vigilante — A vigilante is a person who ignores due process of law and enacts their own form of justice in response to a perception of insufficient response by the authorities. Several groups and individuals have been labeled as vigilantes by various… … Wikipedia