-
21 vigilant
-
22 Vigilant Eagle
Военный термин: постановщик помех зенитным ракетам -
23 vigilant salt marsh mosquito
Энтомология: Aedes vigilax (лат.)Универсальный англо-русский словарь > vigilant salt marsh mosquito
-
24 vigilant salt marsh mosquito
English-russian biological dictionary > vigilant salt marsh mosquito
-
25 to be vigilant
Общая лексика: бдеть (It is necessary to be vigilant at all times.) -
26 mosquito, vigilant salt marsh
DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > mosquito, vigilant salt marsh
-
27 ever-vigilant
Общая лексика: недремлющий -
28 be vigilant
1) Общая лексика: проявлять бдительность, быть на чеку2) Библия: бодрствуйте, трезвитесь3) Христианство: бдеть -
29 conscientious vigilant
Реклама: добросовестно бдительныйУниверсальный англо-русский словарь > conscientious vigilant
-
30 need to be vigilant
Безопасность: необходимость сохранять бдительность (англ. термин взят из публикации STRATFOR, США; в тексте англ. термину предшествовал опред. артикль; контекстуальный перевод) -
31 over-vigilant
Юридический термин: сверхбдительный -
32 to be vigilant against (smth.)
Общая лексика: быть бдительным в отношении (чего-л.) неусыпно следить (постоянно наблюдать) за (чем-л.), быть бдительным в отношении (чего-л.), неусыпно следить (постоянно наблюдать) за (чем-л.)Универсальный англо-русский словарь > to be vigilant against (smth.)
-
33 to be vigilant against
Универсальный англо-русский словарь > to be vigilant against
-
34 Be vigilant!
Будь бдителен! Будьте бдительны!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Be vigilant!
-
35 Fellow-men, I loved you! Be vigilant!
Люди, я любил вас, будьте бдительны!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Fellow-men, I loved you! Be vigilant!
-
36 неусыпный надзор
Большой англо-русский и русско-английский словарь > неусыпный надзор
-
37 Aedes vigilax
-
38 visually guided infantry light antitank (missile)
VIGILANT, visually guided infantry light antitank (missile)English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > visually guided infantry light antitank (missile)
-
39 неусыпный
прил.;
книж. (неутомимый) incessant, unremitting;
vigilant, wakeful, waking;
unsleeping неусыпный надзор ≈ vigilant surveillance неусыпное бдение ≈ weariless vigilvigilant, indefatigable.Большой англо-русский и русско-английский словарь > неусыпный
-
40 бдительный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > бдительный
См. также в других словарях:
vigilant — vigilant, ante [ viʒilɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1495; du lat. vigilans ♦ Qui fait preuve de vigilance. ⇒ attentif. « Jésus, voyant tous ses amis endormis et tous ses ennemis vigilants, se remet tout entier à son Père » (Pascal). Soins vigilants. Main… … Encyclopédie Universelle
Vigilant — steht für: Schiffe MCGS Vigilant, Patrouillenboot von Mauritius. HMRC Vigilant, britisches Schiff HMCC Vigilant, HMS Vigilant Vigilant (S 618), französisches U Boot Vigilant (Yacht), CGS Vigilant, weiteres Vickers Vigilant, Antipanzerrakete Grob… … Deutsch Wikipedia
Vigilant — can refer to:*HMS Vigilant , a number of ships of the Royal Navy. *Vickers Vigilant, an anti tank guided missile *Vigilant, the winner of the 1893 America s Cup yacht race *Grob Vigilant, a glider manufactured by Grob Aerospace of Mindelheim… … Wikipedia
vigilant — vigilant, ante (vi ji lan, lan t ) adj. Qui veille avec beaucoup de soin à ce qu il doit faire. • Rien n est égal à l amitié de cette bonne duchesse pour moi, et aux vues qu elle a pour me faire plaisir ; c est une bonne et solide et vigilante… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Vigilant — Vig i*lant, a. [L. vigilans, antis, p. pr. of vigilare to watch, fr. vigil awake: cf. F. vigilant. See {Vigil}.] Attentive to discover and avoid danger, or to provide for safety; wakeful; watchful; circumspect; wary. Be sober, be vigilant. 1 Pet … The Collaborative International Dictionary of English
vigilant — Vigilant. Vigilante. adj. Attentif, soigneux, appliqué, qui veille avec beaucoup de soin à ce qu il doit faire. C est un homme tres vigilant, une femme tres vigilante. il est vigilant & soigneux dans ses affaires … Dictionnaire de l'Académie française
Vigilant — (v. lat.), wachsam, aufmerksam; davon Vigilanz, die Wachsamkeit. Vigilantibus leges (jura) sunt scriptae (scripta), den Wachenden sind die Gesetze geschrieben, d.h. um nicht aus Unwissenheit zu fehlen, muß man sich mit den Gesetzen bekannt machen … Pierer's Universal-Lexikon
Vigilánt — (lat.), wachsam, aufmerksam; Vigilanz, Wachsamkeit; Vigilarius, Ordensgeistlicher, der zur Morgenandacht weckt … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Vigilánt — (lat.), wachsam, aufmerksam … Kleines Konversations-Lexikon
Vigilant — Vigilant, adj. & adv. er, este, welches aus dem Latein. vigilans, entlehnet, und nur im gemeinen Leben für wachsam üblich ist … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Vigilant — Vigilant, lat. deutsch, wachsam; Vigilanz, Wachsamkeit; Vigilanzschein, schriftliches Zeugniß, daß der Lehensmann zur rechten Zeit die Lebenserneuerung nachgesucht hat. Vigilantibus leges sunt scriptae, lat, die Gesetze sind für die Wachenden… … Herders Conversations-Lexikon