-
41 Kurzflügel-Weber
—1. LAT Ploceus nigricolHs ( Vieillot) [ Hyphanturgus nigricollis ( Vieillot)]2. RUS короткокрылый ткач m3. ENG black-necked [spectacled] weaver4. DEU Kurzflügel-Weber m5. FRA tisserin m à lunettesFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Kurzflügel-Weber
-
42 Kurzschopf-Mohrentyrann
—1. LAT Knipolegus nigerrimus ( Vieillot)2. RUS короткохохлый болотный тиранн m3. ENG velvety [Vieillot’s] black-tyrant4. DEU Kurzschopf-Mohrentyrann m5. FRA ada m noirFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Kurzschopf-Mohrentyrann
-
43 Kurzschwanzbussard
—1. LAT Buteo brachyurus ( Vieillot) [ Buteola brachyura ( Vieillot)]2. RUS короткохвостый канюк m3. ENG short-tailed hawk4. DEU Kurzschwanzbussard m5. FRA buse f à queue courteFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Kurzschwanzbussard
-
44 Lerchenlaufhähnchen
—2. RUS жаворонковая трёхперстка f3. ENG quail plover, lark quail4. DEU Lerchenlaufhühnchen n5. FRA turnix m de Meiffren1. LAT Ortyxelos meiffrenii ( Vieillot)2. RUS жаворонковая трёхперстка f3. ENG quail plover, lark quail4. DEU Lerchenlaufhühnchen n5. FRA turnix m de MeiffrenFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Lerchenlaufhähnchen
-
45 Maskenpfuhlhuhn
—1. LAT Porphyriops ( Pucheran)2. RUS масковая камышница f3. ENG spot-flanked gallinule4. DEU Maskenpfuhlhuhn n5. FRA gallinule f à face noire1. LAT Porphyriops melanops ( Vieillot) [ Gallinula melanops ( Vieillot)]2. RUS масковая камышница f3. ENG spot-flanked gallinule4. DEU Maskenpfuhlhuhn n5. FRA gallinule f à face noireFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Maskenpfuhlhuhn
-
46 Maskenweber
—1. LAT Ploceus velatus ( Vieillot) [ Textor velatus ( Vieillot)]2. RUS чернолобый ткач m3. ENG black-fronted [vitelline masked, greater masked] weaver4. DEU Dotterweber m, Maskenweber m, Schwarzstirnweber m5. FRA tisserin m à tête rousse, tisserin m à front noirFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Maskenweber
-
47 Mönshsweber
—1. LAT Ploceus aurantius ( Vieillot) [ Textor aurantius ( Vieillot)]2. RUS королевский ткач m3. ENG orange weaver4. DEU Mönchsweber m, Königsweber m5. FRA tisserin m orangé1. LAT Ploceus pelzelni ( Hartlaub) [ Sitagra pelzelni ( Hartlaub)]2. RUS тонкоклювый ткач m3. ENG slender-billed weaver4. DEU Mönchsweber m5. FRA tisserin m nainFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Mönshsweber
-
48 Peposak-Ente
—1. LAT Netta peposaca ( Vieillot) [ Metopiana peposaca ( Vieillot)]2. RUS пампасский нырок m3. ENG rosy-billed pochard, rosy-bill4. DEU Peposak-Ente f5. FRA nette f demi-deuilFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Peposak-Ente
-
49 Rosakakadu
—2. RUS розовый какаду m3. ENG rosy [roseate, rose-breasted] cockatoo4. DEU Rosakakadu m, Rosenkakadu m5. FRA cacatoès m rose1. LAT Eolophus roseicapillus ( Vieillot) [ Cacatua roseicapillus ( Vieillot)]2. RUS розовый какаду m3. ENG rosy [roseate, rose-breasted] cockatoo4. DEU Rosakakadu m, Rosenkakadu m5. FRA cacatoès m rose [rosalbin]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Rosakakadu
-
50 Rosenkakadu
—2. RUS розовый какаду m3. ENG rosy [roseate, rose-breasted] cockatoo4. DEU Rosakakadu m, Rosenkakadu m5. FRA cacatoès m rose1. LAT Eolophus roseicapillus ( Vieillot) [ Cacatua roseicapillus ( Vieillot)]2. RUS розовый какаду m3. ENG rosy [roseate, rose-breasted] cockatoo4. DEU Rosakakadu m, Rosenkakadu m5. FRA cacatoès m rose [rosalbin]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Rosenkakadu
-
51 Rostspecht
—1. LAT Micropternus ( Blyth)2. RUS рыжий дятел m3. ENG rufous woodpecker4. DEU Rostspecht m, Ameisenspecht m5. FRA pic m brun1. LAT Micropternus brachyurus ( Vieillot) [ Celeus brachyurus ( Vieillot)]2. RUS рыжий дятел m3. ENG rufous woodpecker4. DEU Rostspecht m, Ameisenspecht m5. FRA pic m brunFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Rostspecht
-
52 Rotkehlspint
—1. LAT Merops bulocki ( Vieillot) [ Meropiscus bulocki ( Vieillot)]2. RUS красногорлая щурка f3. ENG red-throated [yellow-throated] bee-eater4. DEU Grünstirnspint m, Rotkehlspint m5. FRA guêpier m à gorge rougeFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Rotkehlspint
-
53 Rotschulterente
—1. LAT Anas leucophrys ( Vieillot) [ Callonetta leucophrys ( Vieillot)]2. RUS кольчатый чирок m3. ENG ringed teal4. DEU Rotschulterente f5. FRA callonette f à collier noirFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Rotschulterente
-
54 Scheieule
—1. LAT Rhynoptynx ( Kaup)2. RUS полосатая сова f3. ENG striped owl4. DEU Scheieule f5. FRA hibou m strié1. LAT Rhynoptynx clamator ( Vieillot) [ Asio clamator ( Vieillot)]2. RUS полосатая сова f3. ENG striped owl4. DEU Scheieule f5. FRA hibou m striéFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Scheieule
-
55 Schmetterlingselfe
—1. LAT Lophornis chalybea ( Vieillot)2. RUS кокетка-бабочка f3. ENG festive coquette4. DEU Schmetterlingselfe f5. FRA coquette f de VieillotFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Schmetterlingselfe
-
56 Schwalbenschwanzaar
—1. LAT Elanus riocourii ( Vieillot) [ Chelictinia riocourii ( Vieillot)]2. RUS африканский дымчатый коршун m3. ENG African swallow-tailed kite4. DEU Schwalbenschwanzaar m5. FRA milan m de RiocourFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Schwalbenschwanzaar
-
57 Schwarzschwanz-Degenschnäbler
—1. LAT Ramphocaenus ( Vieillot)2. RUS длинноклювая славка f3. ENG long-billed gnatwren4. DEU Schwarzschwanz-Degenschnäbler m5. FRA —1. LAT Ramphocaenus melanurus ( Vieillot)2. RUS длинноклювая славка f3. ENG long-billed gnatwren4. DEU Schwarzschwanz-Degenschnäbler m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Schwarzschwanz-Degenschnäbler
-
58 Schwarzstirn-Regenpfeifer
—1. LAT Charadrius melanops ( Vieillot) [Elseyornis melanops Vieillot]2. RUS чернолобый зуёк m3. ENG black-fronted plover, black-fronted dotterel4. DEU Schwarzstirn-Regenpfeifer m5. FRA pluvier m à face noireFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Schwarzstirn-Regenpfeifer
-
59 Schwarzstirnweber
—1. LAT Ploceus velatus ( Vieillot) [ Textor velatus ( Vieillot)]2. RUS чернолобый ткач m3. ENG black-fronted [vitelline masked, greater masked] weaver4. DEU Dotterweber m, Maskenweber m, Schwarzstirnweber m5. FRA tisserin m à tête rousse, tisserin m à front noirFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Schwarzstirnweber
-
60 Silberente
—1. LAT Anas versicolor ( Vieillot) [ Punanetta versicolor ( Vieillot)]2. RUS разноцветный чирок m3. ENG silver teal4. DEU Silberente f5. FRA sarcelle f versicoloreFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Silberente
См. также в других словарях:
vieillot — vieillot, otte [ vjɛjo, ɔt ] adj. • XVIe vieillot n. m. « petit vieux »; XIIIe n. f. « petite vieille »; de vieil, vieux 1 ♦ Vx Un peu vieux. Qui a l air vieux avant l âge. Un enfant au visage vieillot. 2 ♦ Cour. Qui a un caractère vieilli et un… … Encyclopédie Universelle
vieillot — vieillot, otte (vié llo, llo t , ll mouillées, et non vié yo) adj. Terme familier. Qui commence à avoir l air vieux. • Et quand vous vous verrez vieillotte, Vous direz : peste de la sotte, SCARR. Virg. IV. • [Lanjamet] c était un fort petit… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
vieillot — Vieillot, [vieill]otte. s. Qui commence à avoir un air de vieillesse. Il commence à estre un peu vieillot. c est une petite vieillotte. Il ne se dit qu en raillerie … Dictionnaire de l'Académie française
vieillot — Vieillot, Vetulus. Une vieillotte, Anicula … Thresor de la langue françoyse
Vieillot — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Vieillot », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Vieillot est le nom de famille de l… … Wikipédia en Français
Vieillot — Louis Jean Pierre Vieillot (* 10. Mai 1748 in Yvetôt; † 1831 in Rouen) war ein französischer Ornithologe. Vieillot beschrieb als erster eine Vielzahl von Vögeln, besonders die, die er auf seiner Karibik und Nordamerika Reise beobachtete. Immer… … Deutsch Wikipedia
VIEILLOT — OTTE. adj. et s. Qui commence à avoir l air vieux. Il a l air vieillot. Il commence à être un peu vieillot. C est une petite vieillotte. Il se dit par plaisanterie, et ordinairement Des gens de petite taille … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Vieillot's Barbet — Taxobox name = Vieillot s Barbet status = LC | status system = IUCN3.1 regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Piciformes familia = Lybiidae genus = Lybius species = L. vieilloti binomial = Lybius vieilloti binomial authority =… … Wikipedia
Vieillot's Black Weaver — Taxobox name = Vieillot s Black Weaver status = LC | status system = IUCN3.1 regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Passeriformes familia = Ploceidae genus = Ploceus species = P. nigerrimus binomial = Ploceus nigerrimus… … Wikipedia
VIEILLOT, OTTE — adj. Qui a un air de vieillesse. Il a un petit air vieillot. Cet enfant a quelque chose de vieillot dans le visage. Substantivement, Une petite vieillotte. Il se dit aussi des Idées, des coutumes, etc., qui sont démodées. C’est une opinion… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Vieillot`s barbet — raudonkrūtis libis statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Lybius vieilloti angl. Vieillot s barbet vok. Blutbrust Bartvogel, m rus. кровавогрудая либия, f pranc. barbican de Vieillot, m ryšiai: platesnis terminas – libiai … Paukščių pavadinimų žodynas