-
1 vidanger
vt. слива́ть/слить ◄-лью, -ёт, -ла►, спуска́ть/спусти́ть ◄-'стит► (liquides); опора́жнивать/опорожни́ть (récipient); очища́ть/очи́стить (évacuer de);vidanger l'huile — спусти́ть <меня́ть/по= (changer)) — ма́сло в дви́гателе; vidanger une fosse d'aisances — вычища́ть/вы́чистить отхо́жее ме́стоvidanger le radiateur — слить во́ду из радиа́тора;
-
2 vidanger
vt3) авто менять масло ( в двигателе) -
3 vidanger
гл.1) общ. выливать, высыпать, сливать, опорожнять, чистить выгребные ямы2) стр. опоражнивать3) авт. менять масло (в двигателе) -
4 выгрести
-
5 de temps à autre
1. прил.общ. периодически (Ne pas omettre de vidanger l'eau de condensation de temps à autre.)2. сущ.общ. время от времени
См. также в других словарях:
vidanger — [ vidɑ̃ʒe ] v. tr. <conjug. : 3> • 1855; de vidange 1 ♦ Vider (une fosse, un ballast, un réservoir...). Vidanger une cuve, une conduite. ⇒ purger. Spécialt Faire la vidange de (une fosse d aisances). 2 ♦ Évacuer par une vidange. Vidanger l… … Encyclopédie Universelle
vidanger — (vi dan jé. Le g prend un e devant a et o : vidangeant, vidangeons) v. a. Évacuer, faire sortir. • Ce qui se passe dans une arme à vent bien confectionnée, c est à dire dont la soupape vidange l air de façon à ébranler le projectile par un… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
VIDANGER — v. intr. Faire la vidange … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
vidanger — ● vt. ►ARGOT Transférer de grandes quantités de données d un point à un autre. Cousin: aspirer un site web … Dictionnaire d'informatique francophone
vider — [ vide ] v. tr. <conjug. : 1> • vuidier « retirer d un lieu » XIIe; lat. pop. °vocitare, de vocitus → vide I ♦ Rendre vide. 1 ♦ Rendre vide (un contenant) en enlevant ce qui était dedans. Vider ses poches, une boîte, un meuble. Vider un… … Encyclopédie Universelle
vidanja — VIDANJÁ, vidanjez, vb. I. tranz. A goli, a curăţa haznalele, gurile de scurgere etc. – Din fr. vidanger. Trimis de oprocopiuc, 08.03.2004. Sursa: DEX 98 vidanjá vb., ind. prez. 1 sg. vidanjéz; conj … Dicționar Român
évacuer — [ evakɥe ] v. tr. <conjug. : 1> • XIIIe; lat. evacuare « vider » 1 ♦ Physiol. Rejeter, expulser de l organisme. ⇒ éliminer, excréter; cracher, déféquer, uriner, vomir. 2 ♦ Faire sortir (un liquide) d un lieu. Évacuer les eaux usées.… … Encyclopédie Universelle
vidange — [ vidɑ̃ʒ ] n. f. • widange 1362; widenghe « conduit, égout » 1286; mot des Flandres et de l Est; de vider 1 ♦ Action de vider (en parlant d opérations techniques, grossières ou sales). Procéder à la vidange d un fossé, d un ballast, d un… … Encyclopédie Universelle
Ardoise (élément de couverture) — Pour les articles homonymes, voir Ardoise (homonymie). L ardoise est un petit élément de couverture des bâtiments, façonné par débit et fente de certains schistes fins dits ardoisiers. Toits de Lag … Wikipédia en Français
Ballastage — Le ballastage est l action de remplir des capacités appelées ballasts avec de l eau de mer. Ballast de double fond Sommaire 1 Bal … Wikipédia en Français
Déballastage — Ballastage Le ballastage est l action de remplir des capacités appelées ballasts avec de l eau de mer. Ballast de double fond Sommaire 1 Bal … Wikipédia en Français
