-
1 victoriously
adverbبانتِصار -
2 vítězně
-
3 á sigursælan hátt
-
4 victoriosamente
• victoriously -
5 victorieusement
-
6 gyõzedelmesen
victoriously -
7 gyõzelmesen
victoriously -
8 победоносно
victoriously, triumphantly, in triumph, with flags flying* * *победоно̀сно,нареч. victoriously, triumphantly, in triumph, with flags flying.* * *victoriously, triumphantly, in triumph, with flags flying -
9 победно
-
10 победоносно
-
11 победнички
victoriously, conqueringly, triumphalitly* * *victorious -
12 victoriosamente
adv.victoriously.* * *► adverbio1 triumphantly* * *ADV victoriously* * *victoriously* * *victoriosamente advvictoriously -
13 siegreich
I Adj.1. SPORT etc.: attr. winning...; auch fig. successful, victorious lit.2. Feldzug etc.: victorious, successful; Heer: auch triumphant; eine siegreiche Schlacht a battle ending in victoryII Adv. ein Turnier etc. siegreich beenden bring to a victorious conclusion, emerge as the winner of* * *winning; triumphant; conquering; victor; victorious* * *sieg|reich1. adjvictorious, triumphant; (in Wettkampf) winning attr, successful2. advtriumphantly, victoriously* * *1) (successful or winning: the victorious army; Which team was victorious?) victorious2) victoriously* * *sieg·reichI. adj1. MIL victorious, triumphantII. adv in triumph\siegreich heimkehren to return triumphant [or in triumph]* * ** * *A. adj1. SPORT etc: attr winning …; auch fig successful, victorious liter2. Feldzug etc: victorious, successful; Heer: auch triumphant;eine siegreiche Schlacht a battle ending in victoryB. adv ein Turnier etcsiegreich beenden bring to a victorious conclusion, emerge as the winner of* * ** * *adj.victorious adj.winning adj. adv.victoriously adv. -
14 gloria
f.1 glory.2 celebrity, star.3 delight.estar en la gloria to be in seventh heavensaber a gloria to taste divine o heavenly4 Gloria.* * *1 (bienaventuranza) glory2 (fama) fame, honour (US honor)3 (cielo) heaven4 (esplendor) boast5 (cántico) Gloria\cubrirse de gloria irónico to make a fool of oneselfdar gloria to be a delightestar en la gloria familiar to be in seventh heavenoler a gloria familiar to smell divinesaber a gloria familiar to taste divine* * *noun f.1) glory2) fame* * *SF1) (=cielo) glory¡por la gloria de mi madre! — by all that's holy!
2) (=delicia) delight; (=éxtasis) blissa gloria —
dar gloria —
3) (=fama) glorycubrirse de gloria — iró to make a fine mess of sth
4) (=personalidad) great figure, great *una de las grandes glorias del cine — one of the greats * o great figures of the cinema
5) [apelativo]¡sí, gloria! — yes, my love!
6) ** (=droga) hash *, pot *** * *1) (Relig) gloryque en gloria esté — God rest her/his soul
estar/sentirse en la gloria: aquí dentro se está en la gloria it's wonderful in here; me siento en la gloria — I'm in seventh heaven
2)a) (fama, honor) gloryen gloria y majestad — triumphantly, victoriously
b) ( acontecimiento) glorious moment3) ( personalidad) figure* * *= glory, laurels.Ex. One of the great glories of books is that there are plenty to suit everybody, no matter what our taste, our mood, our intellectual ability, age or living experience.Ex. There is a need to give credit to all involved in the development of quality products thus sharing the laurels.----* antigua gloria = Posesivo + former glory.* disfrutar de la gloria ajena = bask in + reflected glory.* en la gloria = snugly.* estar en la gloria = be on cloud nine, float on + air.* gloria ajena = reflected glory.* gloria bendita = out of this world.* recuperar + Posesivo + antigua gloria = regain + Posesivo + former glory.* * *1) (Relig) gloryque en gloria esté — God rest her/his soul
estar/sentirse en la gloria: aquí dentro se está en la gloria it's wonderful in here; me siento en la gloria — I'm in seventh heaven
2)a) (fama, honor) gloryen gloria y majestad — triumphantly, victoriously
b) ( acontecimiento) glorious moment3) ( personalidad) figure* * *= glory, laurels.Ex: One of the great glories of books is that there are plenty to suit everybody, no matter what our taste, our mood, our intellectual ability, age or living experience.
Ex: There is a need to give credit to all involved in the development of quality products thus sharing the laurels.* antigua gloria = Posesivo + former glory.* disfrutar de la gloria ajena = bask in + reflected glory.* en la gloria = snugly.* estar en la gloria = be on cloud nine, float on + air.* gloria ajena = reflected glory.* gloria bendita = out of this world.* recuperar + Posesivo + antigua gloria = regain + Posesivo + former glory.* * *A ( Relig) glorytu abuela, que en gloria esté, … your grandmother, God rest her soul, …alcanzar la gloria eterna to achieve eternal gloryestar/sentirse en la gloria: aquí dentro se está en la gloria it's blissful o heavenly o wonderful in hereme siento en la gloria aquí, lejos del trabajo this is glorious, being here, away from workél, rodeado así de niños, está en la gloria he's in his element o he loves it when he's surrounded by children like thatsaber a gloria to taste delicious o glorious o heavenlyB1 (fama, honor) gloryse cubrieron de gloria they achieved o won great glory, they covered themselves with gloryen gloria y majestad triumphantly, victoriously2 (acontecimiento) glorious momentC (placer) delightes una gloria or da gloria oírla cantar it's a delight to hear her singaquí se está que es una gloria it's wonderful o blissful o heavenly here, it's absolute heaven o bliss hereD (personalidad) figurees una de las glorias del deporte nacional he is one of the country's great sporting figures o heroeslas viejas glorias de Hollywood the grand old names of HollywoodGloria* * *
Del verbo gloriar: ( conjugate gloriar)
gloria es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativo
gloria sustantivo femenino
1a) (Relig) glory;◊ estar/sentirse en la gloria to be in seventh heaven
2 ( personalidad) figure;◊ es una de las glorias del deporte he is one of the great sporting figures o heroes
gloria
I sustantivo femenino
1 (renombre, reconocimiento) glory
2 Rel heaven
3 fam (gusto, placer) delight, pleasure: qué guapa está, da gloria verla, she's just so beautiful, it's a pleasure to look at her
II sustantivo masculino Rel (cántico) Gloria
♦ Locuciones: familiar estar en la gloria, to be in seventh heaven o to be in one's glory
saber a gloria, to taste heavenly
' gloria' also found in these entries:
Spanish:
honor
- pena
- aureola
- palma
- sábado
English:
fade
- faded
- glory
- has-been
- blaze
- intone
* * *♦ nf1. [en religión] glory;que en gloria esté God rest his/her soul2. [celebridad] celebrity, star;alcanzar la gloria to achieve fame3. [grandeza, esplendor] glory;la gloria de un país the glory of a countryestar en la gloria to be in seventh heaven;saber a gloria to taste divine o heavenly;este vino es una gloria this wine is divine o heavenly;en esta playa se está en la gloria this beach is absolute heaven o blisslas viejas glorias del toreo the great names in the history of bullfighting♦ nm[oración] Gloria* * *f1 ( fama) glory;cubrirse de gloria cover o.s. in glory2 ( delicia) delight;saber a gloria taste wonderful3:estar en la gloria fam be in seventh heaven fam* * *gloria nf1) : glory2) : fame, renown3) : delight, enjoyment4) : star, legendlas glorias del cine: the great names in motion pictures* * *gloria n (en general) glory -
15 zwycięsko
adv. victoriously wyjść zwycięsko z opresji to emerge victorious- uśmiechał się zwycięsko he smiled victoriously* * *adv.triumphantly; wyjść zwycięsko z opresji emerge victorious from trouble.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zwycięsko
-
16 победно
General subject: victoriously -
17 победоносно
General subject: come off with flying colours, gloriously, in triumph, victoriously, triumphantly -
18 тоном победителя
General subject: victoriously -
19 כמנצח
adv. triumphantly, victoriously -
20 glorreich
famous; palmy; glorious* * *glor|reich ['gloːɐ-]1. adjgloriousder glórreiche Rosenkranz (Eccl) — the Glorious Mysteries pl
2. advzurückkehren, herrschen victoriouslyglórreich siegen — to have or achieve a glorious victory
seine Laufbahn glórreich beenden — to bring one's career to a glorious conclusion
* * *glor·reicheine \glorreiche Idee a terrific idea iron* * *1.Adjektiv glorious2.adverbial gloriously* * *gloriose Idee iron bright idea;wer ist denn auf die gloriose Idee gekommen? iron whose bright idea was that?* * *1.Adjektiv glorious2.adverbial gloriously* * *adj.glorious adj.palmy adj. adv.gloriously adv.
См. также в других словарях:
victoriously — victorious ► ADJECTIVE ▪ having won a victory; triumphant. DERIVATIVES victoriously adverb … English terms dictionary
victoriously — adverb in a victorious manner (Freq. 1) Virginia had defended her land victoriously • Derived from adjective: ↑victorious … Useful english dictionary
Victoriously — Victorious Vic*to ri*ous, a. [L. victoriosus: cf. F. victorieux. See {Victory}.] Of or pertaining to victory, or a victor being a victor; bringing or causing a victory; conquering; winning; triumphant; as, a victorious general; victorious troops; … The Collaborative International Dictionary of English
victoriously — adverb see victorious … New Collegiate Dictionary
victoriously — See victorious. * * * … Universalium
victoriously — adverb in a victorious manner; as part of a victory … Wiktionary
victoriously — adv. triumphantly, successfully, in a victorious manner … English contemporary dictionary
victoriously — vic·to·ri·ous·ly … English syllables
in triumph — victoriously … English contemporary dictionary
victorious — victoriously, adv. victoriousness, n. /vik tawr ee euhs, tohr /, adj. 1. having achieved a victory; conquering; triumphant: our victorious army. 2. of, pertaining to, or characterized by victory. [1350 1400; ME; see VICTORY, OUS] * * * … Universalium
Patrice Bart-Williams — Patrice Patrice au Supow Studio à Cologne, en 2007. Surnom Babatunde Nom Patrice Bart Williams Naissance … Wikipédia en Français