-
1 méchanceté
méchanceté [me∫ɑ̃ste]feminine nouna. ( = caractère) nastinessb. ( = action) nasty action ; ( = parole) nasty remark* * *meʃɑ̃ste1) ( de personne) nastinesspar pure méchanceté — out of pure spite ou malice
avec méchanceté — spitefully, nastily
2) (de propos, regard, d'acte) maliciousness; ( plus fort) viciousnessdire des méchancetés — to say malicious ou nasty things
* * *meʃɑ̃ste nf1) [personne, parole] nastiness2) (= action) nasty action3) (= parole) nasty remark* * *méchanceté nf1 ( de personne) nastiness, malice, meanness; par pure méchanceté out of pure spite ou malice; avec méchanceté spitefully, nastily; sans méchanceté without malice; être d'une incroyable méchanceté to be vicious ou really nasty;2 (de geste, propos, regard, d'acte) maliciousness, meanness; ( plus fort) viciousness;3 ( acte) malicious act; ( propos) malicious remark; faire/dire des méchancetés to do/to say malicious ou nasty things.[meʃɑ̃ste] nom fémininsoit dit sans méchanceté, elle n'est pas futée without wishing to be unkind, she is not very bright3. [propos, acte]dire des méchancetés à quelqu'un to say nasty ou horrible things to somebodyfaire des méchancetés à quelqu'un to be nasty ou horrible to somebody -
2 sauvagerie
sauvagerie [sovaʒʀi]feminine noun( = cruauté) savagery* * *sovaʒʀi1) ( brutalité) savagery2) ( insociabilité) unsociability* * *sovaʒʀi nf[acte, personne] savagery* * *sauvagerie nf1 ( brutalité) savagery;2 ( insociabilité) unsociability.[sovaʒri] nom féminin2. [misanthropie] unsociableness -
3 virulence
virulence [viʀylɑ̃s]feminine noun* * *viʀylɑ̃snom féminin virulence* * *viʀylɑ̃s nf* * *virulence nf1 Méd virulence;2 ( âpreté) virulence; avec virulence virulently.[virylɑ̃s] nom féminin -
4 méchanceté
badness, evilness, nastiness, viciousness, wickedness
См. также в других словарях:
viciousness — index bestiality, cruelty, delinquency (misconduct), guilt, malice, spite Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton … Law dictionary
viciousness — vicious ► ADJECTIVE 1) cruel or violent. 2) (of an animal) wild and dangerous. 3) literary immoral. DERIVATIVES viciously adverb viciousness noun. ORIGIN Latin vitiosus, from vitium vice … English terms dictionary
Viciousness — Vicious Vi cious, a. [OF. vicious, F. vicieux, fr. L. vitiosus, fr. vitium vice. See {Vice} a fault.] 1. Characterized by vice or defects; defective; faulty; imperfect. [1913 Webster] Though I perchance am vicious in my guess. Shak. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
viciousness — noun see vicious … New Collegiate Dictionary
viciousness — See viciously. * * * … Universalium
viciousness — noun a) The characteristic of being vicious. b) The desire to cause harm to others; extreme cruelty. Syn: viciosity, vitiosity … Wiktionary
viciousness — (Roget s Thesaurus II) noun A desire to harm others or to see others suffer: despitefulness, ill will, malevolence, malice, maliciousness, malignancy, malignity, meanness, nastiness, poisonousness, spite, spitefulness, venomousness. See ATTITUDE … English dictionary for students
viciousness — vi·cious·ness || vɪʃəsnɪs n. quality of being vicious; cruelty, wickedness … English contemporary dictionary
viciousness — vi·cious·ness … English syllables
viciousness — See: vicious … English dictionary
viciousness — noun the trait of extreme cruelty • Syn: ↑ferociousness, ↑brutality, ↑savagery • Derivationally related forms: ↑vicious, ↑brutal (for: ↑brutality), ↑ … Useful english dictionary