-
1 viciosa
viciosa -
2 viciosa
viciosa -
3 viciosa
vicioso,-a
I adjetivo
1 depraved 2 círculo vicioso, vicious circle
II sustantivo masculino y femenino depraved person, dissolute person -
4 amalbezada
viciosa -
5 нечистый
нечи́стыйmalpura, kota;♦ \нечистый на́ руку malhonesta.* * *прил.1) sucio; manchado ( запачканный); viciado (о воздухе и т.п.)2) ( с примесью чего-либо) no puro, impuro, mezcladoнечи́стая шерсть — lana no pura
3) (мутный, неясный - о цвете) sucio4) ( нечистокровный) no puro, impuro, cruzadoсоба́ка нечи́стой поро́ды — perro de raza no pura
5) (не совсем правильный, неточный) no puro, impuroнечи́стое произноше́ние — pronunciación viciosa
нечи́стое де́ло — asunto sucio
нечи́стая со́весть — conciencia cargada
у него́ со́весть нечи́ста́ — no tiene la conciencia limpia
8) ( неугодный божеству) impuro, infiel••нечи́стый дух, нечи́стая си́ла — demonio m, espíritu del mal (maligno)
нечи́стый попу́тал — el demonio me (le, etc.) tentó
он на́ руку нечи́ст — no tiene las manos limpias
жа́лок тот, в ком со́весть нечиста́ ( афоризм) — es digno de lástima el que no tiene limpia la conciencia
* * *прил.1) sucio; manchado ( запачканный); viciado (о воздухе и т.п.)2) ( с примесью чего-либо) no puro, impuro, mezcladoнечи́стая шерсть — lana no pura
3) (мутный, неясный - о цвете) sucio4) ( нечистокровный) no puro, impuro, cruzadoсоба́ка нечи́стой поро́ды — perro de raza no pura
5) (не совсем правильный, неточный) no puro, impuroнечи́стое произноше́ние — pronunciación viciosa
нечи́стое де́ло — asunto sucio
нечи́стая со́весть — conciencia cargada
у него́ со́весть нечи́ста́ — no tiene la conciencia limpia
8) ( неугодный божеству) impuro, infiel••нечи́стый дух, нечи́стая си́ла — demonio m, espíritu del mal (maligno)
нечи́стый попу́тал — el demonio me (le, etc.) tentó
он на́ руку нечи́ст — no tiene las manos limpias
жа́лок тот, в ком со́весть нечиста́ ( афоризм) — es digno de lástima el que no tiene limpia la conciencia
* * *adj1) gener. (ñ ïðèìåñüó ÷åãî-ë.) no puro, cruzado, empañado (о голосе), impuro, infiel, manchado (запачканный), mezclado, sucio, viciado (о воздухе и т. п.)2) colloq. (сделанный недостаточно точно, аккуратно) sucio, imperfecto, negligente (небрежный)3) liter. (ñå÷åñáñúì) sucio, depravado, deshonesto, impuro (порочный) -
6 lasterhaft
'lastərhaftadjvicioso, de malas costumbresviciosoAdjektiv————————Adverb -
7 círculo
Del verbo circular: ( conjugate circular) \ \
circulo es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
circuló es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativoMultiple Entries: circular círculo
circular 1 adjetivo circular; ■ sustantivo femenino circular
circular 2 ( conjugate circular) verbo intransitivo [agua/corriente] to flow ( referido al tráfico): verbo transitivo to circulate
círculo sustantivo masculino en (los) círculos teatrales in theatrical circles; Ccírculo Polar Antártico/Ártico Antarctic/Arctic Circle; círculo vicioso vicious circle◊ círculo de Bellas Artes Fine Arts Association o Society
circular
I adj (con forma de círculo) circular
II f (notificación) circular
III verbo intransitivo
1 (la sangre) to circulate (un líquido, el aire) to flow
2 (tren, autobús) to run: los coches circulaban a gran velocidad, the cars were being driven very fast (un peatón) to walk: peatón, circule por la izquierda, (en letrero) pedestrians, keep left
3 fig (difundirse un rumor) to go round (moneda) to be in circulation
círculo sustantivo masculino
1 Geom circle
2 (social) circle
su círculo de amigos, her friends ' círculo' also found in these entries: Spanish: circular - intimidad - polar - redondel - viciosa - vicioso - ámbito - corro - en - formar - medio - periferia - rosca English: Arctic Circle - catch 22 - circle - ring - shape - vicious circle - Antarctic - Arctic - bee - round - vicious -
8 vicioso
vicioso
■ sustantivo masculino, femenino dissolute person
vicioso,-a
I adjetivo
1 depraved 2 círculo vicioso, vicious circle
II sustantivo masculino y femenino depraved person, dissolute person ' vicioso' also found in these entries: Spanish: viciosa - círculo English: catch 22 - vicious circle - vicious -
9 владение без надлежащего правооснования
nlaw. posesión viciosaDiccionario universal ruso-español > владение без надлежащего правооснования
-
10 нечистое произношение
adjgener. pronunciación viciosa -
11 правильное произношение
adjgener. (неправильное) dicción correcta (viciosa)Diccionario universal ruso-español > правильное произношение
-
12 malunion
-
13 неправильно сросшийся перелом
Русско-испанский медицинский словарь > неправильно сросшийся перелом
-
14 неправильное срастание
Русско-испанский медицинский словарь > неправильное срастание
-
15 неправильное срастание тканей после повреждения
Русско-испанский медицинский словарь > неправильное срастание тканей после повреждения
-
16 inappropriate payment
s.paga viciosa. -
17 malunion
s.malunión, consolidación viciosa. -
18 misspelling
s.1 ortografía incorrecta, viciosa.2 falta de ortografía, error de ortografía, error ortográfico, falta ortográfica.ger.gerundio del verbo MISSPELL. -
19 vicious cicatrix
s.cicatriz viciosa. -
20 vicious person
s.persona viciosa, vicioso, crápula.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Viciosa — Isaac Viciosa (* 26. Dezember 1969 in Cervatos de la Cueza in der Provinz Palencia) ist ein ehemaliger spanischer Leichtathlet. Bei einer Körpergröße von 1,76 m betrug sein Wettkampfgewicht 64 kg. 1992 belegte Viciosa bei der… … Deutsch Wikipedia
Villa Viciosa — (ゴロツキタウン Gorotsuki Taun / Rogue Town) es una ciudad perteneciente al videojuego Paper Mario: La Puerta Milenaria. Es llamada en inglés Rogueport. Villa Viciosa es conocida como una ciudad gris y muy oscura, llena de bandidos, timadores y huidos… … Wikipedia Español
Isaac Viciosa — (* 26. Dezember 1969 in Cervatos de la Cueza in der Provinz Palencia) ist ein ehemaliger spanischer Leichtathlet. Bei einer Körpergröße von 1,76 m betrug sein Wettkampfgewicht 64 kg. 1992 belegte Viciosa bei den… … Deutsch Wikipedia
Isaac Viciosa — Campeonatos de Europa de Atletismo Oro Budapest 1998 5000 m Plata Helsinki 1994 1500 m Campeonatos de España de Atletismo Campeón 1994 1500 m Campeón … Wikipedia Español
Isaac Viciosa — (né le 26 décembre 1969 à Cervatos de la Cueza) est un athlète espagnol spécialiste des courses de fond. Sommaire 1 Palmarès 1.1 Records personnels 2 Liens externes … Wikipédia en Français
Isaac Viciosa — AchievementsViciosa is European record holder at 3000m and the first European man under 7:30. He won European Championships 1998 for 5000m, and was 2nd for 1500m at European Championships 1994. Personal bests*800 metres 1:46.90 min (1996) *1500… … Wikipedia
cicatriz viciosa — la que produce una deformidad o la funcionalidad de una parte o de un órgano Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
unión viciosa — unión defectuosa de los fragmentos de un hueso que produce deformidad Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
consolidación viciosa — Unión imperfecta de un hueso o tejido previamente fragmentado. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
carne viciosa — ► locución MEDICINA Abultamiento de carne que se forma en las heridas y llagas, que dificulta su cicatrización. SINÓNIMO fungosidad … Enciclopedia Universal
paga viciosa — ► locución COMERCIO La invalidada por haberse realizado de modo defectuoso … Enciclopedia Universal